Under the general guidance & supervision of Executive Sous Chefwithin the established policies & procedures of Hilton.在行政副总厨的指导和管理下, 根据希尔顿酒店的既定政策和程序, 督促和监督本部门工作, 达成酒店的客人和员工满意, 实现利润。Supervises and assists in the preparation & production of all food & related items in his section, responsible for the consistent quality of food preparation and presentation within reasonable costs, resulting to a profitable food and beverage operation.监督和协助本部门所有食品及与之联系的项目的准备和出品工作，保证高标准的卫生要求确保既定消费水平, 盈利运作餐饮业务。Responsible for supervising the activities of the Junior Sous Chef and Chef de Partite and all other chefs in the performance of their jobs, ensuring maximum productivity.负责监督初级副厨师长及厨师主管和其他厨师的工作，确保生产最大化。Responsible for providing functional assistance to the kitchen chefs during operations.负责在生产运作期间为厨房提供有效的协助。Responsible for follow up in the consistent implementation of standard food preparation and presentation established for the outlets and banquet.负责执行一致的食品质量标准。Responsible for monitoring and controlling consumption of energy, fuel , water, gas and other supplies in relation to operation.负责控制能量消耗，特别是燃料，水，石油气和其他与厨房操作相关的供应品。Responsible for the compliance in cleaning schedule to maintain sanitation and hygiene in his/her section.负责高水准的卫生清洁。Responsible for ensuring sufficient manpower to suit volume of business in his/her section.确保本部门的经营有充足的人力。Responsible for ensuring availability of fresh food supplies and other operating supplies to operate his/her section in the kitchen.确保厨房在运作过程中有足够的新鲜食品和供应品。Responsible for proper handling, maintenance and working condition of all equipment in his/her section.负责本部门所有厨房设备的正确操作, 维护且有良好的工作状况。Performs other related duties & special assignments as required by immediate superior.如有急需时负责相关的工作和任务。完成上级交给的相关特殊任务。Conducts immediate inspection and corrective action should there be any complaints on food quality or presentation, in the outlet and team restaurant.引导突击检查, 一旦出现有关食物质量和上菜问题不管是酒店还是员工食堂，都应立即调查并采取正确行动。Attends all scheduled meetings, briefings and training sessions required of the position.根据职位所需参加所有安排的会议和培训。To be aware of functions, new promotions or any other relevant information and inform the kitchen team as required.了解工作职责，新的促销及相关信息，并及时传达员工。Ensures that all team are at work on time according to the roster.根据排班表确保所有员工准时上班。Check that all team have completed their time sheets/cards.检查所有员工的是否完成了工作卡。Accomplishes requisition for food and operating supplies for his/her section.完成食品及操作设备的需要。Administers Personnel action, Leave requests, Overtime requests, etc.管理员工表现，包括请假申请，加班申请等。Prepares Spoilage / Breakage Report for his/her section.为其部门的破损物品报告。Maintains personal grooming and hygiene for all team in his/her section.检查员工仪容仪表及个人清洁卫生。Inspects all perishable & other food items received daily and ensures proper storage of these items.每日检查易腐坏食物并确保正确的储存。Checks plate & buffet presentations to ensure quality standards, recipes and presentation are achieved.检查自助餐柜和餐盘的准备, 并确保达到质量标准。Supervises the preparation, production & presentation of all food items in his section to monitor and maintain the quality at all times.监督本部门所有食品项目的准备工作并确保质量标准。Controls spoilage and food waste, keeping it to a minimum level.控制食物的浪费和保持损坏最低化。Inspects all fridges, storage areas and work areas in his section regularly, to ensure all items are in working order and that all items are stored safely.检查本部门所有冰柜，储藏区和工作区域，确保有序的工作环境和所有食物的正确储存。Co-ordinates mice-en-place production required from other sections to ensure availability.与其他部门协调食品的准备工作。Creates new and innovative products, dishes, plate and buffet presentations.创新品种，餐盘和自助餐。Knowledgeable of all menus and recipes in his section including the ingredients, method of cooking or preparation, and the presentation of the dishes.了解不同食物的烹饪方法，预备方法，成分种类，并正确上菜。Checks all mice-en-place is sufficient in quantity and completed at the prescribed hours.检查所有的食物准备工作是否在规定时间内完成并且数量是否充足。Knowledgeable on the principles of cooking for both International and local cuisine.具备国际的和当地的食物烹饪知识。Complies with cost control procedures for food preparation.遵守食物预备工作的成本控制程序。Capable of preparing standardized recipe cards.具有预备标准食谱的能力。Interacts with individuals outside the hotel including, but not limited to, clients, suppliers, government officials, competitors & other members of the local community. Attends to specific guests’ needs and requirements.同客户，供应商，政府官员，竞争者和其它社团成员保持良好沟通(但不仅于此) 。留意客人的特殊要求和需要。Motivates the kitchen team assigned in his/her sections.调动本部员工工作积积性。Recommends disciplinary action and commendation to the immediate supervisor for deserving employees.向主管推荐遵守纪律和应得奖励的员工。Coaches and counsels employees in his/her section and conduct orientation for new employees.指导和培训本部门员工，引导新员工。Conducts on the job training for employees in his/her section.指导和培训新员工。Consults on a daily basis with the Executive Sous Chef / Chinese Head Chef or Banquet Head Chef for any specials, buffet setups, VIP's & any requirements. Coordinates functions & activities with other food and beverage departments as assigned.如每日有特色菜，自助餐设置，贵宾和任何其他需求，与行政副总厨，中餐厅厨师长，或宴会厨师长协商。如有安排，和餐饮部其他部门合作。The Sous Chef may be assigned to other sections in the kitchen when necessary.可能会被安排到其他部门。Carries out any other reasonable duties and responsibilities as assigned. 完成任何其他合理的职责和被指派的职责。The management reserves the right to change / extend this job description if necessary at any point of time during her / his employment. 如有必要 ，部门有权更改或补充该职位描述。