JOB OVERVIEW 职位概述 Responsiblefor ensuring that the hotel computer system(s) are installed and operatingproperly, that system security measures are in place, that the computerhardware is well maintained, that the system(s) are utilized to their maximumpotential, and that new systems are installed to improve hotel efficiency andprofitability, and adhere to hotel and IHG standards and guidelines 负责确保酒店的电脑系统正常安装和运行，系统安全性措施到位，计算机硬件保养良好，优化系统利用率，安装的新系统用以提高酒店的效率和增加利润，同时坚持符合酒店和洲际酒店集团的规范与要求。 DUTIES AND RESPONSIBILITIES 工作职责 ·Manages and monitors theoperation of all computer hardware, ensures all systems are working andinstalled properly, and serves as the primary contact for servicing thecomputer hardware ·监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。 ·Ensures that all systems arecovered by the proper maintenance contracts and that preventive maintenance isperformed as required ·确保所有系统均具备维修保养合同，并按照要求进行日常的预防性维护工作。 ·Continually keeps informed ofIHG-approved systems and technology that may contribute to improve hotelefficiency, including, but not limited to ·应不断了解洲际酒店集团批准认可的那些能夠提高酒店的运营效率的信息系统及技术， 包括但不限于： o   Computer Hardware systems anddevices including PC LAN technology. o   计算机硬件系统及设施，包括计算机局域网技术 o   Software operating and utilitysystems. o   计算机软件应用系统 o   Front Office and AccountsReceivable Property Management Systems. o   前厅部和应收账款酒店管理系统 o   Interfaces to and from FrontOffice Property Management Systems and other Systems. o   与前厅部管理系统和其他系统的接口技术 o   Back Office Accounting Systems. o   办公区的财务管理系统 o   PC and LAN based OfficeAutomation products. o   与计算机和局域网技术有关的的办公自动化产品 o   Internal and ExternalElectronic Mail / Facsimile / Scanner software and communication tools. o   内外部电子邮件、传真、扫描软件及其它通讯工具 o   Holidex Plus / Priority Club /Six Continents Club / Frequent Flyer Corporate databases. o   Holidex Puls 预订系统，优悦会奖励计划，六洲俱乐部和常飞计划的公司数据库 o   Point Of Sale Systems. o   售货点销售系统 o   Guest and AdministrationVoicemail. o   客人和行政管理的语音留言系统 o   Call Accounting. o   电话计费系统 o   PABX systems. o   内部电话机交换系统 o   Cabling. o   布线技术 o   Hub / Switch ManagementSystems. o   集线器和交换机管理系统 o   Electronic Door LockingComputer System. o   电子门禁系统 o   Computer Virus protection. o   计算机病毒防护 o   Hotel IT Security and Firewalls o   酒店信息技术的安全和防火墙技术       等等