To plan, organize and supervise the Laundry activities on a daily basis Enforces policies and procedures in relation to the Laundry, trains and directs all talent within the section.
计划、组织、管理洗衣房日常工作执行洗衣房的各项规章制度, 培训和领导部门内人才。
Supervises and coordinates the activities of all laundry and valet personnel engaged in the processing of guest items, house laundry/dry cleaning and pressing items.
管理和监督洗衣房活动，亲身参与洗衣、熨烫工作。
Assists the Manager Laundry in supervising and coordinating all activities within the section.
协助洗衣房经理有效地完成工作。
Ensure that guest items and talent uniforms are operation.
保证客衣和人才制服正常运作。
Properly cleaned and according to the corresponding laundry list.
根据洗衣单正确清洗衣物。
Examine tears, stains and missing accessories due to processing and that these be remedied and replaced.
检查破损，染色和丢失附件的衣物并将其缝补和替代。
Promptly and efficient collection and delivery.
迅速和有效地收发衣物。
Maintains quality in cleaning and finishing and sees to it that systems and procedures are being followed.
保证洗衣质量和洗衣时间，检查操作是否合符规范。
Ensures that all equipment is used and being cleaned properly, refer to the Laundry Manager any unusual sound or defects of the equipment.
确保所有机器的清洁，如听见机器运转有杂声、机器停顿、运转不良或损坏，马上通知洗衣房经理以上情况。
Maintains daily production report and sees to it that all equipment used at its maximum output not necessarily over loading the same.
制定每日生产报告，确保设备的满负荷运转。
Helps in marking, sorting, spotting, etc. whenever necessary.
如果需要，帮助打码、分类等工作。
Ensures that the incoming shift is aware of the status of all assignments before the commencement of work.
确保当班的人才对工作情况有足够的了解。
Checks and controls the quality of output from the Laundry as a whole.
检查和控制洗衣房洗衣质量。
Ensures that the hotel linen and uniforms are properly processed at all times and that the section as a whole is profitable.
保证酒店布草和工装的正常供应，以确保部门利润。
Ensures that at all times laundry equipment is kept in a clean state.
保证所有工作时间内洗衣房机器保持干净整洁的状态。
Ensures that at all times the Laundry, as a whole is clean and organized.
保证所有工作时间内洗衣房整洁有序。
Ensures that adequate supplies of cleaning chemicals and supplies are kept at all times.
保证充足的洗涤剂和供应品。
Supervises and coordinates all activities of al laundry and valet personnel engage in processing guest items, house laundry/dry cleaning and dressing.
监督和协助客衣、布草的湿洗、干洗和熨烫工作。
Assumes the responsibility of Laundry Manager in the absence of the latter.
如洗衣房经理不在顶替承担其责任。
Reports such house linen and uniform discrepancies and defects to Housekeeper.
在客房布草和工装点数上或发现较大问题，应及时报告洗衣房经理和行政管家。
