Manager - Finance Operations and Business
Support, China (Shanghai Regional Office)
中国区财务运营及业务支持经理（集团上海办公室）
Langham Hospitality Group (LHG) is a global
hotel company with properties located in major cities and four continents under
The Langham Hotels and Resorts, Cordis Hotels and Resorts, Ying'nFlo brands. It
is the hospitality arm of Great Eagle Holdings, a property development company
in Hong Kong.
朗廷酒店集团(Langham Hospitality Group)是一家全球性酒店集团，旗下品牌包括朗廷酒店及度假村(The Langham)和康迪斯酒店及度假村(Cordis)，以及Ying'nFlo。在全球四大洲的主要城市拥有酒店。它是香港房地产开发公司鹰君集团(Great
Eagle Holdings)旗下的酒店管理公司。
Key responsibilities 主要职责：
This role will assist Director - Finance
Operations and Business Support, China and the broader finance team to review
and comment on projections agreements, to review/revise policies &
procedures and SOPs, to prepare for all financial and planning matters of
pre-opening projects.
该职务将协助中国区财务运营及业务支持总监以及更广泛的财务团队，负责审核和评论预测协议，审查和修订相关政策、程序和标准操作程序，并为所有筹开项目的财务规划事宜做准备。
This role will partner directly with the
hotels' range of stakeholders to review financial operating compliance for
existing hotels, act as task force, trainer of all projects and communication
channel between Finance and other divisions for pre-opening projections and to
act on Short/Medium/Long Term Financial Tasks (eg. Shared Services centre)
该职务将直接与酒店的各利益相关者合作，审查现有酒店的财务运营合规性，作为短期支援团队和培训师的角色，承担财务与其他部门之间在筹开项目预测方面的沟通渠道，并执行短期、中期和长期财务任务（例如：共享服务中心）。
Participate with Corporate and Regional
Development Team for negotiation of potential management / franchising
agreement.
与集团及区域开发团队共同参与潜在管理/特许经营协议的谈判。
Operating Hotels Regular / AdHoc Hotel
General Review.
对运营酒店进行定期/临时性的全面审查。
Understanding and influencing the
underlying drivers of performance to help drive the top and bottom line by
providing proactive, insightful, high-quality analysis to support decision
making.
理解和影响业绩背后的驱动因素，通过提供积极、深刻、高质量的分析来支持决策制定，推动酒店的收入和利润增长。
Instill compliance to LHG Financial
Manuals, ICQs and Accounting Manual Treatments and P&P on Hotels.
确保酒店遵守朗廷酒店集团财务手册、内部质量控制、会计处理手册和相关政策与程序。
Coordinate and implement changes made to
systems, processes, policies and procedures.
协调并实施系统、流程、政策和程序的变更。
Identifies risk exposure and effectively
leverages the organisation to manage the business and financial risk to create
and preserve value.
识别风险点，并有效地利用组织来管理业务和财务风险，以创造和保持价值。
To preform duty as task force for
pre-opening, rebranding, closure and existing hotels for Hotel Finance
Operations.
作为酒店财务运营方面的短期支援团队，负责酒店的筹开、换牌、撤离和现有酒店的财务相关工作。
Maintain and build Talent Pool / Successors
Plans for Hotels’ Financial Key Positions.
维护并构建酒店财务关键职位的人才库/继任者计划。
Maintain and build contacts with all
stakeholder.
与各方利益相关者、保持并建立良好的联系。
Analysis New Technology related to Hotels’
Operations.
分析与酒店相关的新技术。
Analysis New Operation Procedures related
to Hotels’ Operations.
分析与酒店运营相关的新操作流程。
Requirements 要求：
Good finance, accounting and analytical
skills, including experience with cash management, forecasting, revenue
management strategies, capital expenditure planning and budgeting, and project
management.
具备良好的财务、会计和分析技能，包括现金管理、预测、收入管理策略、资本支出规划和预算以及项目管理的经验。
Experience with complex operating and
financial agreements; demonstrated success in evaluating risks and developing
proactive strategies and plans to mitigate business issues.
熟悉复杂的运营和财务协议；具备成功评估风险并制定主动策略和计划以缓解业务问题的能力。
Fluency in English and Mandarin, both
written and spoken.
熟练使用英语和普通话，书面和口头表达流利。
Ability on writing mandarin Business Letter
is preferred.
具备撰写中文商务信函的能力者优先。
Bachelor's degree in Accounting/Finance/
Hotel Management/Commerce/ or equivalent required.
拥有会计/财务/酒店管理/商务或相关专业的学士学位。
5+ years of progressive and relevant
financial management experience as Chief Accountant or higher whom developed
through either General Ledger, Operation or Costing background.
5年以上逐步晋升的相关财务管理经验，担任总会计师或更高职位，具备总账、运营或成本核算背景。
