1.负责本部门的管理及服务工作。 2.负责本部员工的考绩、考勤工作，根据员工的表现，进行评估。 3.负责各活动项目之间，各班组之间的业务联系，向部门经理报告工作。 4.要求专业知识丰富，熟悉本部门的工作，掌握活动项目的特点，善于解决工作中出现的问题。 5.了解各类客人的喜好和活动特点，吸引宾客参加娱乐等活动。 6.根据娱乐活动市场的情况向领导建议增减或改进项目。

【岗位职责】1、协助部门总监制定和执行酒店公关策略，提升品牌形象；2、负责媒体关系的日常维护，包括新闻稿撰写、媒体采访协调；3、策划和组织酒店各类公关活动，如品牌推广联名活动等；4、监测和分析媒体及社交平台上的舆论动态，及时应对公关危机；5、协助管理酒店官方社交媒体账号，确保内容质量和发布时效；6、收集整理行业动态和竞争对手信息，为决策提供支持；7、协调内部各部门，确保公关活动的顺利实施。【岗位要求】1、具备优秀的沟通能力和人际交往技巧；2、出色的中英文书面和口头表达能力；3、能够独立完成新闻稿、宣传文案等撰写工作；4、熟悉社交媒体运营和数字营销基本知识；5、具备较强的活动策划和执行能力；6、能够在压力下工作，适应快节奏的工作环境；7、对酒店行业有热情，愿意接受挑战和学习新事物。

【岗位职责】 1、执行会议、政府代表团及散客的销售及跟进接待工作。 2、组织销售代表走访客户，管理客户资料。 3、掌握内外商务、散客市场动态，组织销售人员走拜访，审核销售代表的走拜访计划及拜访记录。 4、检查销售代表的工作，审核《会议接待通知》，完成季度销售任务。 5、编写、修改报价信函、合同及推销文书及《备忘录》。 6、积极宣传酒店服务和设施，树立酒店形象。 7、填写《工作报表》，将工作中存在的问题反映给市场总监。 【岗位要求】 1、专科及以上文化程度；3年以上同岗位工作经验，拥有浑南区域客户资源优先考虑。 2、英语听说读写熟练。 3、行为举止端正大方，仪容仪表符合酒店行业要求。 4、应征者需具备以下领导素能：行动力、决策能力、变更管理、适应能力、沟通能力、以客为尊、人际关系技巧、群策群力、组织理解力、诚信、发展人的能力、解决问题的能力、战略方向、商业头脑、时间和任务管理能力。

职责概述 GENERAL MISSION 确定并履行度假村数字化及电子商务业务的运营，以支持度假村达到整体业务目标。 Define and execute the resort's digitalization and e-commerce operations to support the achievement of overall business objectives.  负责度假村数字化战略的制定和落实，旨在高效触达，跨直销、分销渠道，跨付费、社交及自由媒体的受众群。 Responsible for the formulation and implementation of the resort's digital strategy, aimed at effectively reaching audiences across direct sales and distribution channels, as well as paid, social, and owned media.  在第三方渠道方面，工作主要覆盖对于在OTA及类似在线渠道的开发与合作。 Regarding third-party channels, the role primarily focuses on developing and collaborating with OTAs and similar online organizations.  保持对于营销以及所在市场环境的全面理解与知识储备，并传递给相关的部门及团队。 Maintain a comprehensive understanding and knowledge of the marketing environment and the local market landscape, and communicate relevant insights to applicable departments and teams.  协同集团支持中心相关措施，度假村所指定和履行的分销及数字营销相关的战略及实践，需致力于提升系统贡献率指标。 In collaboration with Group Support Center initiatives, the resort's designated and executed distribution and digital marketing strategies and practices should strive to enhance system contribution metrics. 工作职责 RESPONSIBILITIES AND MEANS 策划、执行、优化数字营销活动，通过数字渠道提高品牌和度假村知名度，实现各数字渠道指标。 Plan, execute, and optimize digital marketing campaigns on a timely basis to enhance brand and resort awareness through digital channels and achieve the goal of each channel. 清楚地了解OTA等线上商城的销售目标，并预先在销售计划中将其按年/月/周的目标进行细分。 Clearly understand the OTA and other digital channels sales targets for his/her area of responsibility, breaking them down into weekly, monthly, and yearly targets as outlined in the sales plan. 同集团共同维护与运营线上销售平台，包括但不限于携程、美团、飞猪、Booking.com、Agoda、Expedia、抖音等。 Work jointly with the group to maintain and operate online sales platforms, including but not limited to Ctrip, Meituan, Fliggy, Booking.com, Agoda, Expedia, Douyin, etc. 与收益和市场团队密切合作，优化数字渠道表现。 Work closely with the revenue and marketing teams to optimize digital channel performance. 与集团数字分销及线上营销部门保持紧密联系，积极回应与支持集团线上营销推广活动。 Maintain close collaboration with Group's digital distribution and online marketing departments to actively respond to and support the execution of group-wide online marketing campaigns. 同客户保持良好的商业关系。 Maintain good business relationships with all partners/clients. 利用数字营销举措，授权数字渠道来实现目标。 Leverage digital marketing initiatives to empower digital channels in achieving their goals. 定期根据各自管辖区域撰写市场及竞争者情况报告。 Monitor and report on market and competitor activities within the assigned market segment. 线上市场进行逐周、月和季度分析包括：各个市场渠道的表现，回报结果分析，以实现最大化提高各个市场渠道的推广效果。 To provide weekly, monthly and quarterly analysis including performance of campaigns and channels, along with return on investment statistics. Maximize and optimize the performance of all online marketing channels based on these results. 与度假村运作部门沟通，以确保所有促销内容的准确性及合理性。 Liaise with resort operations teams on implementation of offers. Ensure offers are properly tagged and are being tracked.   积极寻求线上平台销售增长的方式及渠道，包括但不限于直播、带货达人或媒体的推广等方式开发新的数字渠道，以增加来自潜在目标市场的收入。 Proactively explore methods and channels to boost online platform sales, including but not limited to livestreaming, promotions by influencers or media, etc. 完成上级交待的其它任务。 Carry out other tasks as directed by supervisor. 职位要求 JOB SPECIFICATION 35 周岁及以下，条件优秀者年龄可酌情放宽。 Under 35 years old (inclusive). The age limit may be appropriately adjusted for outstanding candidates. 大专及以上学历。 Education Requirements: College degree or above. 具备市场传讯相关岗位工作经验1年及以上。 At least 1 years of relevant work experience 对数字生态有较好的认识和理解。特别是从流量到转化的全过程。 Strong understanding and knowledge of the digital ecosystem, particularly the end-to-end process from traffic generation to conversion. 具有整合营销（数字化、社交、公共关系、转化）的经验。 Experience in integrated marketing, including digital, social media, public relations, and conversion strategies. 具备跨部门协同的能力和经验。 Ability and experience in cross-departmental collaboration. 具备英语沟通及书写能力，熟练使用办公软件。 Proficient in English communication and writing, and skilled in using office software.

【招聘岗位】： 销售经理 / 高级销售经理（Corp） 【岗位内容】： 销售经理负责达到其负责细分市场的客房与餐饮销售指标； 通过系统和有效的客户关系管理，代表酒店与客户保持持续的接触来推广酒店并实现销售业绩; 管理下属有效地完成每日任务，并根据要求及时更新并记录销售结果。

岗位概述：确保餐厅、酒吧及宴会的顺利运作，并超越客人的期望。根据标准与程序将餐厅作为生意单位来经营。作为餐厅经理应不断提高、完善管理技能，以实现本部门在客人满意率、利润收入指标、提高员工士气等方面目标。 专业知识技能：1. 优秀的英语口译及书写能力。2. 熟知软件及电子表格系统经验：2-3年其他五星酒店同职位的工作经验。满3年的餐饮技术管理课程 其它技能要求：领导才能、培训技巧、组织能力开朗及外向性格积极/主动的工作态度/有承受压力的能力

【岗位职责】1、确保所有的维修和预防维修计划都在该班内按时执行。2、接受，分配并且跟进所有的工作单核维修单。3、处理技术图纸，以及备货的记录和库存。4、故障查找，操作，修理并且保养,确保区域内所有设备的清洁和正常工作。。5、在保证安全运行和营业格调的前提下，力图节省能耗，注重环境保护的新概念。6、督导重要维修及增改工程施工，控制质量与进度。7、协助外施工单位在本酒店的施工，保证工程质量。【岗位要求】1、3年以上同岗位工作经验。2、必须掌握机电工程设备的基础知识，持有相关操作证件。3、能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。4、身体健康，精力充沛。

【招聘岗位】： 宴会销售经理 / 高级宴会销售经理 【岗位内容】： 宴会销售经理的职责是完成酒店的会议，宴会、奖励团队、展会等销售目标和酒店的总营业目标。 协助市场销售总监开发销售计划，代表酒店并通过客户关系管理与国内外的客户保持紧密地联系并促销酒店。 通过与客户的沟通，并与本地客户建立牢固的合作和商业伙伴关系，确保为客人提供高水准销售服务，达到其预计希望。

岗位职责1、每天检查各区域日常工作并向部门经理汇报。2、检查各区域主管制订的工作计划。3、如需要可向部门经理提出建议，就有关人员及设备问题提出申请。4、掌握住客情况和房态，抽查客房，检查VIP房间，不定期拜访长住客。5、检查所有公共区域的卫生，并保证干净和工作正常。6、负责所有可租房随时保持良好状态。7、接受部门经理布置的额外工作，并组织部门主管进行卫生检查，做好检查记录。8、监督楼面和客房中心的盘点工作，协调洗衣房做好布草的盘点工作。岗位要求1、大专毕业学历或同等以上文化程度。2、有5年以上客房管理工作经验或5年以上同星级酒店客房管理工作经验。3、熟悉本部门专业知识，熟练使用电脑。4、身体健康，相貌端正。

岗位职责： 1、负责宴会和会议，展示会等的推销、预订工作； 2、建立改善宴会日记、客户合同存档、宴会订单和预报单的存档记录，使之成为有效的工作程序和管理手段； 3、与其他部门沟通、协调、密切配合； 岗位要求： 1、具有本地宴会销售岗位工作经验，能结合行业特点开展整体市场营销工作，有一定的客户积累，团队合作精神； 2、具有较强的执行能力和沟通协调能力。

此岗位为瑞吉酒店招聘This position is served for St. Regis Zhuhai中餐厅副经理的主要职责是促进团队合作并培养有激情的员工，通过引导，支持及辅导所有的服务成员在准备时，服务中及服务过后如何让客人感到惊喜。他们代表着餐厅及瑞吉酒店的品牌形象，整洁的仪容仪表和良好的沟通能力是必备的。 他们负责协助餐厅经理全面管理餐厅相关服务，客户体验，旅程，培训员工，销售及财务结果.The Chinese Restaurant Assistant Manager promotes team work and develops passionate and committed people. They respectfully lead, support and coach all service colleagues during preparation, service and after service. They represent the restaurant, the Hotel and the St. Regis brand and shall be at all times impeccably presented. They take pride and responsibility in assisting the Restaurant Manager in the overall management of the restaurant related to service, guest experiences, career paths and training of colleagues, sales and financial results.

负责监督酒店内各项工程系统每日的操作、维修及保养，监督值勤人员及记录与工程有关之特别事项。确保当值时间内各项设施运作正常。视察酒店内所有工程运作。于当值时间内处理及解决紧急事故，分析故障原因。组织及指导属下员工修理故障。密切监督属下员工之工作进度，培训属下员工。

1、负责所有宴会的食物。2、监督食品的来源，确保食品质量。3、建立并管理一个高效的厨房团队。4、监督所有中西厨房的出品。5、协助行政总厨和各厨房厨师长一起预计、制定和监控每日市场采购单。6、关注食品成本控制。7、参与培训，致力自我发展。8、在行政总厨的领导下开展新菜肴的试菜和开发工作。9、协助行政总厨召开所管辖部门的每日例会。10、充分理解并严格遵守酒店的规章制度，例如消防，卫生检疫以及健康安全等。11、监督所有供应食品的质量与数量。12、监督各厨房收到的食品的质量与数量。13、确保可循环利用的食品不被浪费。14、将相关信息传达给行政总厨。15、经常检查厨房设备，做好维护工作。16、保证每日售货柜台上，自助餐上以及宴会上的食品陈列引人入胜。17、确保所有直接面对客人的员工对于食品以及其制作工艺有充分的认识。18、与本各部门建立良好的联系19、确保员工执行正确的卫生程序，检查和控制所有相关政策，协助厨房卫生医生监控国家规定的执行情况。20、参与菜单计划，推荐新菜，并联系组织所有相关厨房和餐厅执行新菜的推出。21、负责做好所有促销和活动的纪录，书写和计算菜谱包括菜肴的照片

岗位职责 1、协助酒店高级管理层负责及整个饭店的运作收集对客服务过程中所产生的问题信息。 2、大堂副理在前厅部经理的直接领导下，在当班期间负责整个酒店的正常运作。 3、要负责处理宾客的问题和投诉。 4、要负责重要宾客的迎领工作。 5、进行整个酒店的安全和日常的设备检查工作。 6、解决当班期间发生的安全问题。 7、向其它班次协调交班记录上需要沟通的事项。 岗位要求 1、大专以上学历，有同岗位工作经验1年以上。 2、能用流利的英语从事前厅服务形象气质佳，精通电脑操作，具备较强的英文听说读写能力。 3、仪表端庄，热爱酒店工作，钻研业务，反应敏捷，善于交际具有较好的管理和协调能力，能够很好的发挥其管理、领导和监督的作用。 4、注重细节，工作有责任心，敢于承担责任，执行力较强。 5、有上进心和良好的学习能力和抗压能力。 6、有HSE管理工作经验为佳

1.      Directs and co-ordinates all subordinate Front Office staff to ensure that all day to day operational matters are handled on time and guest expectations are met. 监管和协调所有前厅下属员工，确保每日运营事务及时的处理并且达到客人期望。 2.      Co-ordinates with housekeeping to ensure that rooms are serviced according to guest requirements and those vacant rooms are cleaned according to arrival schedules.   协调客房部以确保所有客人的房间要求得到满足，进店房在进店前是干净的。 3.      Control the availability of rooms, room types, accuracy of room count and rate categories together with Executive Housekeeper. 与行政管家一起控制待用房间、房间类型，确认房间数量与房价类别。 4.      Maximize occupancy, revenue and average rate while maintaining high service standards. 在维持高标准服务水平前提下尽量提高客房出租率、客房收益、平均房价。 5.      Controls the maintenance and updating of guest history files and disbursement of relevant information ensuring guest requests and preferences are implemented whenever possible. 控制保存和更新客史资料和相关的支出以确保客人需求和喜好在任何时候都可以得到满足。 6.      Be aware of all establishment credit policies and procedures. 清楚明确地建立信用政策和程序。 7.      Approve upgrades and special amenities 批准升级和特别贈品。 8.      Co-ordinates the procedures involved in guest recognition programs including VIPs 协调相关确认客人的程序，包括VIP客人。 9.      Adhere to complimentary room’s procedure. 坚持免费房程序。 10.   Ensure Front Office personnel handle guest registration efficiently, promptly and courteously. 确保前厅部员工高效、快速、礼貌地处理客人登记。 11.   Conduct guest room inspections together with the Executive Housekeeper 与行政管家一起查房。 12.   Responsible for handling of reservations when reservation office is closed 负责处理预订部下班后的预订 13.   Responsible for the compilation of statistics for Front Office and the provision of reports relation to that area 负责前厅部资料和其它相关报告编制。 14.   Set up systems to capture guest feedback and present to management on a regular basis 建立顾客反馈系统，定期向上级汇报。 15.   Oversees the library, ensuring adequate supply of books, magazines, newspapers, videos, CDs and games as well as the Business Centre operation. 全面控制图书馆，确保书、杂志、报纸、录像，CD和游戏等和商务中心的运营。 16.   Ensures accurate and up to date information is available including tours and sightseeing, and implements booking procedures 确保准确和及时的信息，包括旅游和观光，以及相关预定情况。 17.   Ensures that all guest billing procedures are handled correctly, minimizing rebates 确保所有客人的账目都正确，并且最小化扣减。 18.   Liaises with the transportation company to ensure efficient guest transfers. 与交通公司协调已确保客人高效的交通。 19.   Liaises with Sales Offices and Reservation Offices to maximize business opportunities and ensure efficient handling of room reservations. 与销售和预订协调，以确保商业机会最大化和高效的处理房间预订。 20.   Prepares, monitors and controls the hotel’s annual Front Office budget 准备、监管和控制酒店前厅每年的预算。 21.   Maintain efficient administration within the department preparing and submitting operational reports on time 在部门内部维护高效的行政管理，按时准备和递交运营报表。 22.   Ensures that employees are selected, trained, evaluated, and rewarded in compliance with existing employee management systems 确保员工的选拔，培训，评估和奖励在员工管理系统内。 23.   Coaches, counsels, disciplines and develops subordinate employees   培训，鼓励，劝诫和发展下属员工。 24.   To maintain all records for the purpose of legal and governmental purposes. 保证各种记录符合法律及政府的规定。

岗位职责 1.对员工考勤、考绩，根据他们工作表现的好坏，进行表扬或批评。 2.掌握所辖客房的状况。 3.检查客房部的设施和管理，抽查本部门工作质量及工作效率。 4.负责对部门的工作策划，督导，与本部门的财政预算。 5.熟悉部门的运作情况，处理每天的事务，发现问题及时进行指导。 6.留意宾客动态，处理一般性的宾客投诉，有重大事故时须向部门经理报告。 岗位要求 1.高中毕业学历或同等文化程度。 2.从事楼层总督导工作1年以上。 3.熟悉客房管理专业知识、熟练运用电脑。

工作职责： 工作职责： 协助驻店经理负责酒店运营管理、内部管理、团队建设，完成对客服务、投诉处理，房态、订单管理、预定、工程维修、安保、卫生管理饰等工作；协助驻店经理开展市场拓展。 任职资格： 岗位要求： 1、性别：不限； 年龄：不限； 2、学历要求：本科及以上； 3、专业要求：酒店管理、企业管理等相关专业； 4、相关工作年限：5－10年； 5、工作经验：具有累计5年以上企业工作经历或者相关的经济、法律、酒店管理等工作经历； 6、具有正常履行职责的身体条件，特别优秀或因工作特殊需要的人才可适当放宽条件；

该职位工作地点在深圳大梅沙万豪万枫酒店。 【岗位职责】 1、负责酒店前厅部的接待和管理工作，熟知前厅服务设施的功能，处于完好状态。 2、使客房达到最高出租率，获取最佳的客房收入。 3、督导下属部门主管，委派工作任务，明确岗位责任，随时调整工作部署。 4、督导前厅各分部员工服务质量标准、操作流程标准并对前厅部各项工作实施全面监管。 5、保持良好的客际关系，能独立有效地处理宾客投诉。 6、协助酒店与更高一级领导处理突发事件。 【岗位要求】 1、大专以上学历，有同岗位工作经验1年以上，有万豪体系经验优先。 2、熟悉酒店前厅的经营管理工作，具有较强的工作责任感和敬业精神。 3、有效贯彻、落实并完成部门制订的每月工作计划。 4、英语对话流利，有较强的协调管理能力，具有一定的销售能力。

1.负责菜品的烹制过程，合理用料，控制原料成本保证食品的质量。2.检查工作及卫生情况，了解用餐人次,做好餐前原料的充分准备工作。3.检查开餐结束后原料消耗情况，及时申购补充,确保下餐的销售需要。4.组织参加培训考核，总结各类食品的操作经验，共同研究创新菜肴品种。岗位要求1.熟悉烧烤部的工作规范和要求，掌握配菜的各种操作技术的质量要求。2.了解食品卫生法。3.能按工作规范和质量标准要求独立进行工作，并有相应的技术等级。4.一定的文字语言表达能力及一定的管理能力。

职位描述1.大专以上学历，有同岗位工作经验1年以上。2.能用流利的英语从事前厅服务形象气质佳，精通电脑操作，具备较强的英文听说读写能力。3.仪表端庄，热爱酒店工作，钻研业务，反应敏捷，善于交际具有较好的管理和协调能力，能够很好的发挥其管理、领导和监督的作用。4.注重细节，工作有责任心，敢于承担责任，执行力较强。5.有上进心和良好的学习能力和抗压能力。

负责统筹管理整个宴会部门的日常运营工作；负责宴会活动的现场协调与督导，包括场地布置、设备调试、服务流程把控等； 对接客户需求，制定个性化宴会方案，跟进活动细节并处理突发情况 ；监督宴会服务质量，培训并指导服务团队提升专业水平；控制宴会成本，管理物资库存及设备维护 ；整理活动数据并提交运营分析报告，提出优化建议。

岗​位​职​责​：1​、​主​要​负​责​I​n​c​o​m​e​及​A​R​方​面​管​理​及​运​营​；2​、​精​通​万​豪​集​团​各​项​A​u​d​i​t​标​准​及​内​容​；岗​位​要​求​：1​、​万​豪​集​团​财​务​经​验​优​先​；2​、​2​年​以​上​项​目​运​作​管​理​工​作​经​验；​3​、​熟​练​使​用​电​脑​等​相​关​办​公​软​件​；4​、​接​受​主​管​/​副​经​理​升​职

JOB SUMMARY 工作摘要 To upholdMarriott Group Sheraton brand standards and to be responsive to theinstructions of the FOM/DOR/GM. The roleof the Guest Service Manager will be to ensure that the requests and needs ofall guests are accommodated. The Guest ServiceManager will be responsible for the smooth operation of the Front Officedepartment during shift, acting as the management representative for the Hotelto ensure complete guest and patron satisfaction. Guest Service manager will assist the FrontOffice Manager with all aspects of departmental operations, making businessdecisions for the unit in the absence of thereof, taking into account theHotel’s philosophies, standards and procedures. The Guest Service Manager will ensure that associate’s act at all timesin a courteous, safe and efficient manner, in accordance with the hotel’spolicies and procedures, ensuring that a high level of service is maintained. 维护万豪集团喜来登品牌标准，直接对前厅经理、房务总监和总经理的指令负责。宾客服务经理须确保宾客的需求得到最大程度的满足。当班宾客服务经理确保当班次前厅部的顺利运营，并代表酒店管理层保障宾客及员工的满意度。在前厅经理不当班时，协助其对部门日常运营进行监督管理，确保当班次员工总是以礼貌、安全、有效的方式为客人提供高标准的服务，保证所有操作符合酒店标准与流程。 MAIN RESPONSIBILITIES& DUTIES主要职责义务 1. Follow all company policies and procedures.遵守所有公司政策和程序。2. Anticipate guest’sneeds through observation and offer prompt, efficient service either personallyor through effective communication withother associates.观察并预计宾客需求，亲自或协调其他部门提供及时、高效的服务。3. Align your workingpractices and conduct with “Sheraton Wenzhou hotel” Vision; consistently striveto meet and exceed the expectations of both internal and external guests.将工作实践与温州喜来登愿景联系起来。确保达到并超越内部及外部客人的期望。4. Comply with “SheratonCode of Conduct at all times. 总是遵照万豪集团商业行为规范。5. Coordinate FrontOffice operations during shift, including Front Desk, Guest Service Centre,Club Level, Business Centre and Concierge to ensure guest service excellenceand adherence to Marriott Group Sheraton brand standards and procedures at alltimes.当班时总是协调前台、宾客服务中心、行政楼层和礼宾部，以确保总是能为客人提供符合万豪集团喜来登标准与程序的优异服务。6. Deal with problemsand complaints received from guests, acting immediately to restore guestsatisfaction utilizing the Marriott Service Standards at all times. 处理宾客投诉，总是能够采取即时的行动以保证宾客满意度和万豪服务标准。7. Ensure that allguests are warmly welcomed and recognized in accordance with hotel standardsand the goals of Marriott Reward Guest. 确保所有客人、不同级别的万豪礼赏会员得到热情的欢迎和认知。8. Be proactive inobserving operational needs across the hotel, enlisting associates from otherdepartments to assist in areas where business demands are higher. 积极发现酒店运营需求，协调其他部门员工协助需要帮助的部门。9. Effectivelycommunicate and liaise with associates on all levels, understanding theimportance of teamwork within hotel operations. 有效地与不同级别的员工进行沟通，了解酒店运营中团队合作的重要性。10. Inspect VIP roomsprior to arrival, and meet and greet VIP/Guest History guests where requiredupon arrival. 检查VIP、有客史档案的回头客的预抵房间，并且在大堂欢迎他们。11. Supervise themanagement of inventory availability and blocking to ensure that each guest isaccommodated according to their requirements, investigating any roomdiscrepancies. 控制待用房间，确保所有分房达到宾客要求。调查所有差异房。12. Actively manage anoversold situation in accordance with hotel policy and procedure to ensureguest satisfaction. 房间卖超时，根据酒店政策与程序做出相应安排并确保被婉拒客人的满意度。13. Coordinate themaintenance and utilization of the Guest History database, to ensure that loyalguests and VIP’s receive special attention. 协调、维护客史，并利用客史特别关注忠诚顾客、VIP顾客。14. Demonstrate thoroughknowledge of and encourage active selling all products, services and specialevents within the hotel, leading by example. 以身作则熟知并鼓励销售酒店产品知识、服务及特殊活动。15. Actively promote anddrive MR and hotel upselling programs, ensuring that all associates are fullyconversant in upselling standards and procedures. 推动万豪礼赏会员计划、增销计划，确保员工熟知增销标准与程序。16. Complete QualityAssurance room inspections and regular property walks, ensuring that anymaintenance needs are attended to on a timely basis.适时的检查客房卫生及公共区域卫生，一旦发现需要维护的情况第一时间通知相关部门。17. Ensure adherence tohotel credit procedures and policies at all times, leading by example. 确保信用政策正确合适地执行18. Maintain cash floatand accurately handle monies at all times 管理备用金。19. Review all in-houseaccounts to ensure correct room rates are charged and authorize rebates/creditsto guest’s accounts as necessary.检查所有住店客人的账目，确保房价正确，如有异常情况授权员工进行相应的扣减。20. Act in the capacityof Night Manager. 负责夜审。21. Ensures that computersaves, backup reports are regularly done and assist in maintenance of allInformation and Communication systems, to provide guest service excellencewithin a safe working environment.确保常规的电脑备份、报表备份，协助维护信息及通讯系统，保障安全的工作氛围，确保为客人提供持续的高效服务。22. Be fully conversantand efficient in the operation of switchboard and other related equipment, suchas paging system, two-way radios, emergency phones, guestroom equipmentoperation, call accounting and hotel channel. 熟知服务中心机台等相关设备的操作，如寻呼系统、对讲系统、紧急电话、客房电话设备、计费系统和酒店频道等。23. Ensure that all FrontOffice associates are motivated and trained in the correct method of FrontOffice service, assisting with the maintenance of standards and procedures,training, certification and performance appraisals.对前厅部员工进行培训、认证、表扬，确保员工积极、训练有素地为宾客提供符合标准程序的服务。避免和调解抱怨。24. Assist with associatescheduling and rostering to provide adequate coverage of shifts.根据需要对班次和人员进行恰当的调整。25. Maintain manpower andmaterials cost control measures. 恰当地控制人力、物力成本。26. Recommend newpolicies and procedures in relation to improvement of guest service standardsand the achievement of departmental and hotel strategic goals.为提高服务标准和达成部门战略目标，适时地建议新的政策与程序。27. Receive absenteecalls and ensure appropriate Department Heads are notified.部门经理不在时协助接听其电话，并确保在第一时间告知部门经理。28. Deputize for FrontOffice Manager in his/her absence and attend meetings as requested. 前厅经理不在时代表前厅经理参加相关会议。29. Maintain dailylogbook and conduct informative handover to next shift ensuring that allrelevant information is passed on clearly and that relevant managers arenotified as necessary.记录logbook并交接相关信息至下一个班次，确保所有相关经理准确无误的收到相关信息。30. Ensure maintenance ofclean and tidy work areas in accordance with the hotel standards, leading byexample.保持所在工作区域的高度整洁符合酒店标准。31. Ensure adherence tohotel policy regarding uniform and personal presentation, leading by example.以身作则，保证员工的制服、仪容仪表符合酒店标准。32. Completelyunderstand, implement and ensure adherence to the local areas of the labor codeand “Sheraton” policies.熟知当地法规和喜来登政策。33. Be competent in thesafe management of a fire or other emergency situation, taking responsibilityfor an emergency evacuation procedure as required.在火情发生或其它紧急情况时，能够称职的进行安全管理，接到疏散指令后，依据酒店紧急情况疏散程序进行疏散。34. Ensure that the FrontOffice Manager or General Manager is informed immediately of any seriousemergency, security or health & safety matter.发生严重紧急情况、安全事件或其他生命财产安全时，确保第一时间通知前厅经理或总经理。35. Perform anyadditional duties as requested by the Front Office Manager and HotelManagement.完成前厅经理和酒店管理层交待的其它任务36. Uphold the Marriottculture by demonstrating the Marriott Service Standards at all times to guestsand fellow associates.对待客人和员工总是能遵循明星服务标准，并在部门内部推动和维护万豪文化。37. Personally ensurecompliance with all relevant Workplace Health & Safety and OccupationalHealth & Safety legislation, and related Hotel and Marriott Policies.自身能够遵循相关安全法规和万豪政策。38. To summarize, it isnot the intention of this Job Description to limit the scope orresponsibilities of the above-mentioned, but to highlight the most importantaspects of the position. It is essentialthat Guest Service Manager is committed to his/her job and the success of theenterprise, and maintain a willingness to accept total flexibility of jobs andduties throughout the hotel.宾客服务经理工作职责和范围不局限于上述内容，仅列出职位要求的几个重点方面。然而最重要的是宾客服务经理致力于承担工作的灵活性和更多的责任，将酒店的成功视为自己的成功。

1.    Responsible forthe smooth, efficient and professional operation of all front office areas.Ensure good communications among departments. 确保前厅区域的工作能够顺利、高效、专业地运作。确保各部门间的良好沟通。 2.    Ensure proper check-in/ out procedureare followed. Strictly follows bank-out procedures and cash handlingprocedures. Be familiar with sales strategy, ensure No Further Rate guarantee. 很好地遵循登记入住及退房流程。严格遵守银行支取流程和现金处理流程。 3.    Responsible for Rooms Controllersdaily tasks being followed and reviewed. Appropriate and accurate roomblockings are being indicated on a daily basis. 负责房控员日常工作的完成及核对，每天正确地标注出锁过的房间。 4.    Responsible for training and hiringnewly hired associates in guest relations area. Ensures that daily training isprovided for technical, hospitality, communication, management, andorganizational skills. 15 minutes daily training is required. 负责客户关系工作区域的员工培训及新员工的招聘。确保日常培训中应该包括技能培训、礼仪、沟通培训、管理培训以及组织技能的培训。每天需培训15分钟。 5.    Ensures that recognition programs forboth guest and associates are in place and working. Responsible for all repeatguest special requests, lead front desk team to follow through and ensure guesthas an enjoyable stay. Establish system in place for repeat/rewards/VIP guestrecognition program. Being able to contribute and lead front desk team toparticipate in up sale program. 确保客人及员工识别系统能够正常运行，满足回头客的特殊要求。带领前台员工坚持工作，并确保客人在酒店能过得愉快。建立回头客、回馈客人、VIP客人识别系统，能够促使并领导前台员工加入销售体系。 6.    Controls costs effectively to meetbudget guidelines. Has control system in place for all controllable costs andman hours. Being able to effectively and adequately make department schedule. 根据预算有效控制成本，确保已经建立了能够掌握成本和工作小时的控制体系。能够有效地制定出部门计划表。