Carries out guestroom servicing/ maintenance works according to the established schedule and high quality of finishing work.
按照制定的计划时间表开展客房服务和维护保养工作并高质量的完成工作。
Operates assigned machines/ equipment or “Primary Plant” as to provide continuous and consistent utilities required for operations.
操作指派的机械设备或者主机房,确保按照营业要求持续不断的有效运作。
Handles the verification, storage and utilisation of all fuel deliveries to the premises as per the established Policies & Procedures.
依照政策程序,处理所有燃料的运送,确认,储存和使用。
Maintains trolley with proper tools and materials to complete duties.
运用适当正确的工具和物料完成工作。
Reports immediately to Team Leader any difficulties in completing jobs.
立即报告领班工作中遇到的困难。
Maintains and ensures all tool and equipment are in good order at all times.
确保所有的工具和设备一直处于正常而有序的状态。
Maintains the cleanliness and high housekeeping standards in all works areas.
保持所有工作区域的清洁卫生,并且高于客房标准。
Carries out special projects as assigned.
落实已分配的特殊工程项目。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
开展并准时完成所有要求的维护保养工作,尤其关注与顾客密切相关的工作。
Maintains the Engineering store and keeps close control on consumption of material and inventory.
保证工程部储藏室的物资存货充足,并严格控制消耗量。
Submits request to the Team Leader/ Engineer for the purchases of parts and consumables.
向领班/工程师提交零件和耗用品的采购清单。
Assists in monitoring and controlling all utility consumption ensuring optimum energy usage by all departments of hotel.
协助控制所有有效消耗,确保酒店所有部门能源的合理利用。
Assists in monitoring energy efficiency of all equipment; makes recommendations and advises for energy saving to reduce wastage.
协助监控所有设备效能,为节能减少消耗出谋划策。
Keeps manuals and spare parts list of all operational equipment in library.
将所有运行设备的操作手册和备用零件的清单保存于库房。
Strictly adheres to all safety regulations at all times.
随时随地严格遵守所有的安全规则。
Provides Engineering assistance for all special request from other operation departments as per approved function request sheets.
根据通过的功能请求表,协助处理其它部门的特殊要求。
Strictly adheres to the cleanliness of all work area, protecting the surroundings when executing jobs.
严格遵循所有工作区域的清洁程序,在工作中注意保护周围环境。
Reports any abnormal conditions noticed at any time in line with safety related equipment or installation to Team Leader/ Engineer.
一旦发现设备或安装工作出现与安全有关的反常现象,立刻报告领班和工程师。
Returns and keeps all tools and equipment in designated cabinet or store after use.
将所有的用完的工具归还到工具箱或仓库。
Responsible for the duties and activities of Security Officers and Guards during the shift and to ensure established position procedures, patrols and frequencies are followed.
负责监督和指导当班保安员保安员的工作,确保酒店的既定工作程序和巡视工作的正确执行。
1.Supervise each shift security operations, ensuring adequate patrol patterns and frequencies are maintained to ensure the security of guests and Team Members.
指导监督各班的运作,确定保卫巡视的正确执行,确保对客人和同事实施安全保卫工作。
2.Familiar with and checking hotel fire equipments、fire evacuation passages.全面熟悉并检查酒店各消防设施、消防通道、出入口。3.Ensure prompt reporting of maintenance issues to Engineering department by security guards as they record them during their patrols.确保保安员将巡视记录中的维修问题及时报告给工程部。4.Familiar with each department work procedures、security knowledge、emergency procedures、ensure each position professional knowledge and work standards.熟悉各部门工作程序、安全知识、紧急程序、监督检查与落实并指导各岗位警卫的专业知识及工作水准。5.Conduct random bag inspections of Team Members entering and leaving the building. Ensure asset removal policy is adhered to, to prevent hotel assets being removed from the hotel without the proper authority.在员工进出酒店时对其包裹进行随机检查。遵寻酒店财物管理的原则,在未行到特许的情况下严禁酒店财物外流。6.Provide escort services for Team Members carrying cash, where required.如有需要,应对携带大量现金的同事提供护送服务。7.Maintain perimeter patrols at points of entry and egress to ensure that all people within the hotel environs have a genuine purpose and are not loitering.在酒店的出入口安排外围巡视点,以确保在酒店周围无闲杂人等8.Strictly and justly examine Team Member work knowledge、work discipline、obligation, master each guards work status.严格公正地考核员工的业务知识、工作纪律、责任心,全面掌握每个员工的工作状况。
Responsible for all activities relevant to the Front Desk such as the reception, check in / out, rooming of all Hotel guests, foreign exchange and assisting them with inquiries.
负责所有与前台相关的活动,如接待、办理入住和退房手续、给客人安排客房、外汇业务以及协助处理客人的问询等。
Performs check in, check out and room change procedures and ensures all data are entered completely into the hotel systems in accordance with reservation
履行入住、退房和换房手续,并确保所有资料都按照预订情况完整的输入酒店电脑系统。
Maintains cashier float and ensures accurate daily report of all money received
保持库存现金限额并保证每日对所收现金进行准确报告。
Cashes hotel guest’s personal and travelers checks and assists with currency exchange
为酒店客人的个人支票及旅行支票兑换现金,并协助进行外汇兑换。
When on night shift, checks night report, prepare the morning report and prepare all necessary forms for the guest arrival
在值班时检查夜班报告,准备早班报告,并为客人的到来准备各种必要的表格。
Provide a co-ordination and administrative service for the hotel sales team to assist with revenue generation of the hotel.
为酒店销售团队提供协调和管理服务,以协助酒店以及洲际酒店集团内的所有酒店创造收益。
Statistical collation on behalf of state (weekly)
相关营业数据的收集(每周)。
Assist with compilation of annual budgets, business plan and regular action plans
配合编订年度预算、业务计划和日常工作计划。
Assist with tender submissions
协助准备与生意有关的报价,标书等。
Execute advertising/creative briefs in a timely manner
及时进行广告创意说明。
Create artwork and have collateral input for flyers for direct mail purposes & assist with promotional activities for rooms & conference
制作礼品和用于直邮的宣传单,以及协助客房和会议室的促销活动。
Maintain and update promotional flyers
保持并更新促销宣传单。
Assist with the preparation of new products and services
协助对新产品和新服务的准备工作。
Assist with the planning and development of promotional strategies and marketing plans for the hotel
协助酒店促销策略和市场计划的策划。
Work in line with business needs
依照业务需求开展工作。
Distributes sales leads
分派销售线索。