【岗位职责】
Accountablefor overall success of the daily kitchen operations. Exhibits culinary talentsby personally performing tasks while leading the staff and managing all foodrelated functions. Works to continually improve guest and employee satisfactionwhile maximizing the financial performance in all areas of responsibility.Oversee culinary operations in all restaurant’s Kitchens, Chinese Kitchen, Western Kitchen, Pastry, Stewarding, as well as , In Room Dining operationsto ensure a consistent, high quality product is produced. Responsible forguiding and developing staff including direct reports. Must ensure sanitationand food standards are achieved. Partner with Director of F&B, PR andQuality Leader to maintain a one-of-a-kind dining experience for customers.
对日常厨房运营的整体成功负全责。通过亲自完成任务,同时领导员工并管理所有与食物相关的职能,展示烹饪才能。致力于不断提高客人和员工的满意度,同时在所有职责范围内最大化财务绩效。监督餐厅所有厨房的烹饪运营,包括中餐厨房、西厨房、饼房、管事部以及客房送餐服务运营,确保生产出一致、高质量的产品。负责指导和培养员工,包括直接下属。必须确保达到卫生和食品标准。与餐饮总监、公共关系及质量负责人合作,为顾客维持独一无二的用餐体验。
1、Leadershipand Development: Take full ownership of the culinary team by fostering trustand collaboration, overusing menu planning conducting regular staff meetingsand training, and evaluating culinary team performance.
领导与发展:通过培养信任与合作精神、全面负责菜单规划、定期召开员工会议与培训,并评估烹饪团队的表现,全面掌控烹饪团队。
2、Business andStrategic Planning: Create and execute a culinary strategy that aligns with thehotel’s K goal and brand image. Be innovative and creative. Collaborate withthe Quality Leader to analyze Guest Voice and social media feedback to enhancefood quality and learn from guests’ expectation. Work with the PR &Marketing Team to maintain momentum for Festive Promotions and promote localdelicacies.
商业与战略规划:制定并执行与酒店K目标和品牌形象相一致的餐饮战略。要有创新和创造力。与质量负责人合作,分析顾客反馈和社交媒体意见,以提升食品质量并了解顾客的期望。与公关及市场团队合作,保持节日促销的热度,并推广当地美食。
3、Operationaland Financial Management: Oversee daily culinary offerings, monitor service andcleanliness standards, prepare budget reports, manage food costs, reviewpayroll, assist with menu pricing, and collaborate with the purchasing team tomanage inventory and vendor relationships.
运营与财务管理:监督日常餐饮服务,监控服务和清洁标准,准备预算报告,管理食品成本,审核工资表,协助菜单定价,并与采购团队合作管理库存和供应商关系。
4、MenuDevelopment: work closely with other leaders to create new menus, ensuring highfood quality and presentation, staying updated on food trends, and maintainingcompetitive pricing.
菜单开发:与其他领导密切合作,创建新菜单,确保食物质量和摆盘高标准,关注食品趋势,并保持具有竞争力的价格。
5、GovernmentRelations: Act as key liaison with government regulatory agencies regardingfood safety and hygiene standards.
政府关系:作为与政府监管机构就食品安全和卫生标准进行沟通的关键联络人。
6、Food Safety:Ensure full compliance with all local, national, and international food safetylaws and regulations. Proactivity engage with relevant government agencies tostay informed for upcoming regulatory changes and industry best practices.Ensure food standards and presentation are maintained and improved, enforcerelevant standards and develop quality improvement plans based on feedbacks andFSQM audit.
食品安全:确保完全遵守所有地方、国家和国际的食品安全法律法规。积极主动与相关政府机构互动,及时了解即将出台的监管变化和行业最佳实践。确保食品标准和呈现保持和提高,执行相关标准,并根据反馈和食品安全质量管理(FSQM)审计制定质量改进计划。
【岗位要求】
1、Education and Experience教育与经验
Accredited university in Culinary Arts, Hotel andRestaurant Management is preferred. Minimum 10 to 12 years’ relevant workingexperience in a 300 to 400 room-size luxury hotel, with at least 3 to 5 yearsin a similar capacity in China.
优先考虑获得烹饪艺术、酒店和餐厅管理认证的大学学历者。在300到400间客房的豪华酒店拥有至少10到12年的相关工作经验,其中在中国担任类似职位的工作经验至少3到5年。
Creative mindset and well know Local Market andinternational Food and Beverage trends.
具备创造性思维,熟悉本地市场以及国际餐饮趋势。
Open to both Chinese and foreigner willing to accepta local compensation package. Financial acumen to deliver accurate forecastsand budget, with knowledge of food cost, labor cost management.
欢迎中国本地人和愿意接受本地薪酬方案的外国人。有财务敏锐度,能够提供准确的预测和预算,并具备食品成本、人工成本管理的知识。
Excellent leadership skills and mastery indelegating multiple tasks.
出色的领导能力和娴熟的多任务分配技巧。
Proactive, well-organized, detail-minded withexcellent communication and interpersonal skills and can work independentlyunder pressure.
积极主动、组织能力强、注重细节,具备出色的沟通和人际交往能力,能够在压力下独立工作。
Excellent command of English and Chinese would be aplus, and hands-on experience in MS Office applications.
精通英语、中文者优先,并具备 MS Office 应用的实际操作经验。
2、Quality Initiatives: 质量举措:
Participate in quality initiatives such as dailychef briefings and monthly team meetings to enhance culinary operations,achieve targets, and facilitate effective communication.
参与各种质量提升活动,如每日厨师汇报和每月团队会议,以优化烹饪操作、达成目标并促进有效沟通。
Knowledgeable in OTA, Meituan, Dianping, and all themedia platforms, consistently identifies opportunities to enhance profitabilityand create value by challenging existing processes, fostering innovation, anddriving successful promotional strategies.
精通OTA、美团、大众点评及各类媒体平台,能够持续发现提升盈利能力和创造价值的机会,通过质疑现有流程、推动创新及实施成功的促销策略来实现目标。
Creation of customized group sales/events menus inpartnership with sales teams. Support efforts to drive revenue by participatingin social media activities.
与销售团队合作创建定制的团体销售/活动菜单。通过参与社交媒体活动支持推动收入的努力。