Manage the maintenanceand repair of the hotel buildings, grounds and contents in a cost-effectivemanner and ensure the efficient and safe operation of all plant and equipment.
有效地管理酒店的建筑，室外地面和设施的维护保养，并确保所有设备有效安全的运转。
1. Organizesand administers the Engineering Department, ensuring that effective workcontrol and productivity are maintained, whilst using every means to increaseproductivity and reduce costs. Periodically assists in the reviewing of themanning figures, keeping a balance between under- and over-staffing so that allteam members are fully occupied during their hours on duty, whilst balancingthe need for overtime and the use of outside contractors accordingly.
组织和管理工程部，确保有效的工作控制和保持高效率，用各种办法提高效率和降低费用。定期检查人员编制，保持适当的编制以便所有员工在工作时间内满负荷工作。
2. Directs and supervises the implementation of aneffective Trouble Report system, together with other day-to-day works ofgeneral maintenance and repair to ensure that the building, its contents andits surroundings are at all times in first-class condition throughout.Identifies and arranges for all work necessary to maintain a high standardwhether mechanical, electrical or civil, to be completed in good time.
指导和监督实施有效的重大问题报告制度以及日常的维保工作，确保建筑物、设施和周边环境一直处在非常好的状态。在适当的时间安排对机械、电气和装饰维保，使它们处于良好的工作状态。
3. Ensures that a full preventative maintenanceschedule exists for every item of mechanical and electrical plant or equipment,including that of other departments such as laundry, kitchen, swimming etc. Aswell as major plant such as lifts, chillers, boilers, cooling towers, airhandling units and fans, pumps, automatic control systems, etc. Incorporatesthese schedules into the development of a comprehensive preventative maintenance scheme; directs and supervises the work of his team membersand outside contractors in its continuous implementation.
确保每个设备有完整的计划维保时间，包括其他部门如洗衣房，厨房，游泳池等。还包括电梯、制冷机、锅炉、冷却塔、风柜和风扇、泵、自控系统等，把这些维保计划综合为完整的维保计划。
4. Ensures that all items of plant and equipment areoperated in a safe and efficient manner, during the periods required and inaccordance with sound engineering practices. Closely monitors the effects ofservicing and maintenance on their condition wherever possible. Ensuring thatall records of maintenance and testing are kept.
确保设备的所有部件安全有效的运行。如有可能，密切关注维保的效果。确保维修和试运转的记录。
5. Havingspecialized knowledge on water treatment, hydraulics, mechanics,chillers, air flows, H.V.A.C., L.V., electronics,sound, TV, lighting, elevators, boilers, pumps, etc.
具备有关水处理、机械、制冷机、通风、空调、弱电、音响、电视、灯光、电梯、锅炉、泵等方面的知识。
6. Studies and arranges for the implementation of allHealth and Safety, Energy Control and Management directives.
研究和布置健康和安全，能源控制和管理的措施的实施。
7. Adhere to the hotel’s security and emergencypolicies and procedures.
坚持酒店安全制度、紧急情况处理规定和程序。
8. Should have at least 10 years experience inhotel/building services or other appropriate Engineering field.
应至少具有十年酒店的工作经验或其他有关的工程领域。
9. Should have at least 5 years chief engineer position or assistant chiefengineer position working experience in five stars hotel.
应至少具有5年以上国际品牌酒店总工程师职位或五年以上副总工程师职位工作经历。
