1. Studies and prepares layouts, sketches of proposed illustrations, and related materials to become familiar with assignment. 研究且准备规划,描绘粗略图和提供所需相关的材料。   2. Determines style, techniques, and medium best suited to produce desired effects and conform to reproduction requirements, or receives specific instructions regarding these variables. 决定设计风格和技术，或根据特定要求选取制定最佳符合要求的方案。   3. Formulates concept and renders illustration and detail from models, sketches, memory, and imagination. 通过模型、素描、记忆和设想等规划概念。   4. Discusses illustration at various stages of completion and makes changes as necessary. 在各种不同阶段完成讨论和例证，而且能做出必要的变化。   5. Selects type, draws lettering, lays out material, or performs related duties. 选择类型，文书形式，设置材料，履行自己的责任。

【岗位职责】 1、   协助翻译、编写和校对新闻稿件等媒体宣传材料； 2、 协助公关活动的策划、组织和执行，包括活动前的准备、现场运作和后续跟进； 3、协助管理酒店的社交媒体账号，包括内容的排版和发布等； 4、协助负责官网等平台的页面内容更新； 5、协助公众号内容撰写，包括酒店产品宣传及新闻稿等； 6、负责信息收集和报告材料撰写等工作； 7、支持公关部门的其他日常工作； 【岗位要求】 1、 大专及以上学历； 可应届生，中文、英文、传播、新闻等专业优先。 2、 有良好的文字撰写能力， 可以熟练使用办公软件完成工作； 3、具备良好的沟通能力和团队合作精神，工作认真负责，严谨重视细节； 4、较强的学习能力和适应能力，能够承担一定的工作压力； 5、对公关传播工作有兴趣，并具备创新意识。

1.       大专以上学历       Bachelor or higher degree required 2.       有星级酒店工作经历者优先       Priority to who has relevant experience in 3.       流利的英文沟通能力      Fluent English communication skills 4.       有较好的语言交流能力与书写能力        Excellence in both verbal and writting skills

工作职责 To work with the PR Manager on generating awareness of the resort through all media outlets; including a strong focus on local awareness; and assist in the development of all marketing and advertising initiatives as well as the development and execution of the annual public relations plan. Focus on the resort website, and the development of a resort e-Newsletter and all electronic marketing tools. 岗位要求 Previous working experience as Public Relations for 2 years Fluent English speaking and excellent writing skills BSc/BA in PR, communications, journalism or similar relevant field are preferred A proven track record of successful PR or social campaigns Organizational and time management skills

·         协助市场传媒经理编制和执行酒店的全年市场推广计划。 ·         协助市场传媒经理发展良好的媒体关系，策划新闻发布会以及其它公关活动，提高酒店知名度和抵销负面影响。 ·         通过发送新的酒店报道、推广或活动的新闻稿给媒体、商业刊物和本地社区，建立持续的酒店知名度。 ·         协助市场传媒经理管理酒店的市场活动，包括预算，客人名单、议程/计划、媒体参与、摄影/视频及礼品。 ·         根据品牌标准， 协助市场传媒经理设计并制作酒店和市场推广的宣传印刷品。 ·         管理酒店图像数据库包括官方酒店照片和活动照片等，用于酒店推广。 ·         协助市场传媒经理管理酒店社会化媒体平台，支持策略性促销活动，建立酒店客户数据库。 ·         关注竞争对手的知名度及推广活动并协助市场传媒经理制定策略时充分利用信息。 ·         如有必要，该部门有权更改或补充该职位描述。 ·         完成任何其他合理的职责和被指派的职责。

Plans, directs, controls, co-ordinates and participates in all communications activities. However, the emphasis must be on the PR aspect of the communications mix, which remains critical to this role. 计划、监制、控制、协调和参与所有事务传讯活动。然而在处理问题过程中始终是以公关角度为主，是这个角色的主要职责。 Under the general guidance and supervision of the DOM and within the limits of established hotel policies and procedures, promotes and maintains good communications in order to enhance the prestigious image of the hotel and by doing so contributes to the revenues of the hotel. 在酒店确立的过程政策下，通过市场总监的领导，提高和保持酒店良好形象，并对酒店营收的增加做努力。

Work closely with PR Director for daily PR tasks including the handling of media enquiry, press kits development, coordination with different departments in the hotel and social media management. Work closely with PR Director with the objective to develop good media relationship and gain the awareness of the Bulgari Hotel Shanghai. To develop and contact with local, regional, international media, and maintain the social network with local sponsor, supplier, community organization and leader. Constantly share the communication internally and externally. 能够协助公关总监完成部门日常工作，包括媒体访问及接待，筹备媒体资料，与酒店多方部门协调以及社交媒体的管理。协助建立良好媒体关系，提高上海宝格丽酒店关注度为主要目标。向本地、区域及国际媒体开发、联系、争取有价值的新闻报道。与本地赞助机构、供应商、社区组织和领袖建立良好关系开发多元的有利关系。定期与酒店内外分享绩效结果。

We are looking for Communication Executive 我们正在寻找一位市场传媒主任 As Communication Executive, we rely on you to 作为一名市场传媒主任，你的主要工作职责为： 1. Assists in maintaining comprehensive master slide library for all advertising, collateral and public relations activities. 2. Assists and supports the co-ordination of photography for advertising, collaterals and public relations purposes between the hotel, advertising agency and the marketing department at corporate office. 3. Helps with the publications of hotel’s newsletter(s). 4. Gathers and distributes to relevant parties information/ advertising clippings of competitor hotels. 5. Assists with execution of hotel sponsored events and community/ government relations activities. 6. Assists with execution of press promotional activities. 7. Compiles and maintains press kit information for media as appropriate. 1、协助维护所有关于广告，印刷品及公共关系活动。 2、协助并支持酒店与广告中介及集团公司办公司的市场部门的广告，印刷品及公关事务。 3、协助酒店公共时讯的出版物。 4、收集及分发竞争酒店有关信息/广告简报。 5、协助执行酒店赞助事件和社区/政府关系的活动。 6、协助执行广告促销活动。 7、根据媒体情况要求编制及维护宣传资料袋信息。 We are looking for someone who: 我们正在寻找一位具备以下条件的候选人： 1. Oral and written fluency in English and Mandarin 2. At least 2 years experience in similar position in International chain hotel. 1、良好的中英文口语及书写能力 2、至少2年国际连锁酒店同等岗位工作经验 If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now! 如果您觉得您适合以上条件，那还等什么呢？请点击下面的申请按键吧！