【职位描述】 * Financial vouchers collation * Invoice reconciliation * Reconciliation of tax amounts etc. * Finance related majors or with Finance related knowledge is preferred. * Dynamic thinking, capable of accepting new things quickly, working carefully and conscientiously, strong sense of responsibility. * Strong learning ability, communication ability and multi-tasking ability. * Proficient in both English and Chinese translation * Proficient in using Office and other office software 【任职要求】 * Full time student in undergraduate or postgraduate * Study Finance related major or with Finance related knowledge * Available for at least a six-month internship, five days a week

工作职责 负责文件资料的整理、归档和保管，确保人力资源相关文件的有序存放和易于查找。 协助处理各类报表的制作和数据录入工作，保证数据的准确性和及时性。 参与办公用品的采购与管理，及时补充办公耗材，维持办公环境的整洁有序。 协助安排和组织会议，包括会议室预订、会议通知发送、会议记录整理等。 协助处理员工的日常咨询和问题，提供准确和及时的解答。 帮助维护员工沟通渠道，如内部论坛、公告栏等，促进信息的顺畅交流 完成上级领导交办的其他临时任务，积极配合团队工作。 形象气质姣好，热情开朗，乐于助人。 良好的沟通能力和分析能力。 英语日常沟通无障碍。 欢迎喜欢摄影，海报设计，视频剪辑。 实习期6个月以上 Job responsibilities Responsible for the arrangement, filing and storage of documents, to ensure the orderly storage of HR related documents and easy to find. Assist in the preparation of various reports and data entry to ensure the accuracy and timeliness of data. Participate in the procurement and management of office supplies, timely supplement office supplies, and maintain a clean and orderly office environment. Assist in arranging and organizing meetings, including meeting room booking, meeting notice sending, meeting minutes sorting, etc. Assist in dealing with daily inquiries and questions of employees and provide accurate and timely answers. Help maintain employee communication channels, such as internal forums, bulletin boards, etc., to facilitate the smooth exchange of information Complete other temporary tasks assigned by superiors and actively cooperate with team work. Good appearance, warm and cheerful, helpful. Good communication and analytical skills. English daily communication barrier-free. Welcome to photography, poster design, video editing. Internship period of 6 months or above

岗位要求： 1、有志在酒店行业发展的应届毕业生/实习生； 2、热爱服务行业，良好的亲和力、沟通技巧和团队合作精神。 3、免费市区员工公寓和用餐。 4、接受2024年应届实习转正学生申请。

关于温德姆酒店集团 温德姆酒店集团（Wyndham Hotels & Resorts）遍布全球六大洲逾95个国家和地区，拥有大约9100家酒店，是全球性的酒店品牌特许经营商。温德姆酒店集团拥有约85.2万间客房，每天吸引着来自全球各地的游客，在经济型和中端住宿行业表现优异。集团旗下有 24个酒店品牌，包括速8酒店（Super 8）、戴斯精选（Days Inn）、华美达（Ramada）、麦客达（Microtel）、拉昆塔 (La Quinta)、呗盟（Baymont）、蔚景（Wingate）、美吟（ AmericInn）、 浩枫温德姆公寓 (Hawthorn Suites)、Trademark Collection和温德姆（Wyndham）。屡获殊荣的温德姆奖赏计划是集团的客户忠诚度计划，为全球超过1亿3百万注册会员在集团旗下数万家酒店、俱乐部度假村及度假租赁酒店提供兑换积分奖赏。 Wyndham Hotels & Resorts (NYSE: WH) is the world’s major global hotel franchising company by the number of properties, with over 9,000 hotels across approximately 90 countries on six continents. Through its network of 813,000 rooms appealing to the everyday traveler, Wyndham commands a leading presence in the economy and midscale segments of the lodging industry. The Company operates a portfolio of 20 hotel brands, including Super 8®, Days Inn®, Ramada®, Microtel®, La Quinta®, Baymont®, Wingate®, AmericInn®, Hawthorn Suites®, Trademark Collection® and Wyndham®. Wyndham Hotels & Resorts is also a leading provider of hotel management services. The Company’s award-winning Wyndham Rewards loyalty program offers 84 million enrolled members the opportunity to redeem points at thousands of hotels, vacation club resorts and vacation rentals globally. For more information, visit www.wyndhamhotels.com. 办公室多部门招收实习生 (分销直连部，收益管理部，人力资源部，培训发展部，忠诚度营销部，市场内容营销部，财务部，法务部) 实习要求 Intern Requirement 1. 每周至少可实习2-3天或以上。     Able  to come to office at least 2-3 days a week.     2. 英文和中文表达能力良好。     Good  communication skills in English & Chinese. 3. 能熟练使用Office软件，尤其Excel和PPT     Good at Office software, especially Excel  & PPT. 4. 学习能力强且有责任心。 Willing to learn and responsible. 5. 优先考虑大三大四或研一研二学生。 Prefer junior or senior year college students. 有意者请将简历发送至: jeff.shi@wyndham.com

-Oral and written English口头及书面英语 -PPT/Excel Skills电脑系统操作技能

Starting from End of June or Early July in 2024 onward (6-12 months) • To provide HR administrative support. • To translate necessary HR related items • To help prepare correspondence, forms, manuals, schedules, contracts, and reports as required • To conduct business related researches as required • To assist in preparing PPT • To organize, attend and contribute to all meetings as required • To assist in other job assignments as required • Study Business/Hospitality/HR related major • Speak and write fluent Chinese and English • Great communication skills • Proficient with Microsoft Office

【职位描述】 - Hyatt Digital Direct Channel (WeChat mini-program and Fliggy Flagship Store) monthly reconciliation - Corporate coupon reconciliation with outside agencies - WeChat mini-program & Fliggy Store account payment & refund with hotels - Handle ad-hoc e-commerce reconciliation requirement from hotels 【任职要求】 - Study Hospitality/Digital Marketing/Business related major - Has basic Business and Digital Marketing knowledge - Speak and write fluent Chinese and English - Great communication skills - Proficient with Microsoft Office especially PowerPoint