职责概述
GENERAL MISSION
司机:
Driver:
用热情、友好和彬彬有礼的态度欢迎/欢送抵店/离店客人,尽可能使用客人的名字
Welcome or bid farewell to arriving or departing guests with enthusiasm, friendliness and courtesy, and use their names whenever possible.
使用指定的停车区域
Use the designated parking area
负责所停汽车钥匙的安全
Responsible for the security of the keys of the parked vehicles
确保安全驾驶和停放客人的汽车
Ensure safe driving and parking of guests' vehicles
在任何时间里安全驾驶饭店汽车,遵守交通规则
Drive the hotel car safely at all times and abide by traffic rules
每日对度假村汽车进行清洗
Clean the resort vehicles on a daily basis
每班次结束时填写饭店车辆流动表并与下一班交接
At the end of each shift, fill out the hotel vehicle movement form and hand it over to the next shift.
如果客人的汽车在驾驶、停放的过程中被损坏或涉及交通事故,立即向礼宾部经理报告
If the guest's car is damaged during driving or parking, or if there is an accident involving the car, report it immediately to the Concierge Manager.
如果没有出车任务,驾驶员应该站在度假村入口协助行李员工作
If there is no vehicle dispatch task, the driver should stand at the entrance of the resort to assist the luggage handlers.
协助指挥交通确保车道和主要入口处的畅通
Assist in directing traffic to ensure smooth flow of traffic in the lanes and at the main entrances.
在任何时候保持工作区域的干净和整洁
Keep the work area clean and tidy at all times
识别贵宾、常规客人和长住客人并且提供个性化的服务和帮助
Identify VIPs, regular guests and long-stay guests and provide personalized services and assistance
和相关的部门建立良好的工作关系
Establish good working relationships with the relevant departments
对度假村餐厅、营业等知识有一个全面的了解,以便于回答客人的提问
Have a comprehensive understanding of the restaurant and business operations of the resort, so as to be able to answer guests' questions.
坚持汽车的维护及保养,控制饭店成本
Ensure regular maintenance and servicing of the vehicles, and control the hotel's costs.
向客人提供优质服务
Provide excellent service to guests
通过记录客人的意见反馈,不断地寻找机会发展对客服务
By recording guests' feedback, we constantly seek opportunities to improve our guest services.
坚持度假村安全制度、紧急情况处理规定和程序
Adhere to the safety regulations, emergency handling procedures and protocols of the resort
遵守工作政策及程序,遵守商业行为规范以及员工手册中的条款。
Adhere to the company's policies and procedures, as well as the business conduct guidelines and the terms stipulated in the employee handbook.
完成上级交待的其它任务
Complete other tasks assigned by superiors.
礼宾员:
Concierge:
为所有抵店或离店的客人开车门
Open the doors for all arriving or departing guests.
欢迎到店客人时面带微笑并有眼神交流,如果认识客人需称呼客人名字
When greeting customers in the store, smile and make eye contact. If you know the customer, address them by their name.
帮助抵店客人卸行李
Help the guests arriving at the hotel to unload their luggage.
在需要时帮助客人把行李运到大厅
Help guests carry their luggage to the lobby when necessary.
了解度假村产品细节方面的知识,以确保正确回答客人的提问
Gain knowledge about the details of the resort products to ensure accurate responses to guests' inquiries.
在需要时叫出租车,并帮助客人告诉司机他要去哪里
Call a taxi when necessary and assist the passenger in informing the driver where he is going.
保持入口畅通无阻
Keep the entrance unobstructed.
对残疾的客人给予特别的帮助和关注
Provide special assistance and attention to guests with disabilities.
协助保持入口清洁和整洁
Assist in maintaining the cleanliness and tidiness of the entrance.
在需要时协助把行李从大堂运到出租车上
Assist in transporting luggage from the lobby to the taxi when necessary.
以微笑和目光接触欢送离店客人,尽可能使用客人姓名
Wave goodbye to departing guests with a smile and eye contact, and try to use the guests' names as much as possible.
向礼宾部经理汇报客人的评价/抱怨、问题、事件等
Report the guests' comments, complaints, problems, incidents, etc. to the receptionist manager.
识别贵宾、常规客人和长住客人并且提供个性化的服务和帮助
Identify VIPs, regular guests and long-term residents, and provide personalized services and assistance.
用微笑和目光接触问候所有抵店和离店的客人
Greet all incoming and outgoing guests with a smile and eye contact.
为抵店和离店的客人/团体收送行李
To collect and deliver luggage for guests and groups checking in and checking out
为所有住店客人介绍客房设施,例如:空调控制,电灯开关,保险箱、电视,电话,衣橱等。
Introduce the room facilities to all guests, such as air conditioning control, light switches, safes, televisions, telephones, wardrobes, etc.
发送留言并处理客人的要求及问题,发送邮件,传真,留言,包裹,鲜花等迅速的送到客人房间
Send messages and handle guests' requests and questions. Send emails, faxes, messages, packages, flowers, etc. promptly to the guests' rooms.
登记所有递交给客人的物品
Register all the items handed over to the guests.
当需要时完成客人的吩咐
Complete the guests' requests when necessary.
随时保持整洁的外表
Always maintain a neat appearance.
接受客人要寄存的行李,交给客人行李寄存卡
Accept the luggage that the guests wish to store and hand it over to the guest luggage storage card.
迅速地、彬彬有礼地回答客人的电话
Answer the guest's call promptly and politely.
维持营业设备良好的工作状态
Maintain the equipment in good working condition for business operations.
随时保持工作区域的干净与整洁
Keep the work area clean and tidy at all times.
与有联系的部门建立良好关系
Establish good relationships with the relevant departments.
向客人提供优质服务按照度假村礼宾部要求
Providing excellent service to guests as per the requirements of the resort concierge department.
确保客人需求和合理要求被满足
Ensure that the guests' needs and reasonable requests are met.
协助保持大堂区域任何时间的高度整洁
Assist in maintaining the cleanliness of the lobby area at all times.
在工作中遵循度假村对客服务标准
Follow the resort's guest service standards in the workplace.
确保任何时间客人和对客人的商业信息保密
Ensure that all customer information and business information related to customers are kept confidential at all times.
熟悉所有酒店紧急安全标准,包括疏散程序
Be familiar with all hotel emergency safety standards, including evacuation procedures.
遵守度假村的工作政策及程序,遵守度假村行为规范以及员工手册中的条款
Comply with the work policies and procedures of the resort, abide by the behavioral norms of the resort and the terms stipulated in the employee handbook.
完成上级交待的其它任务
Complete other tasks assigned by superiors.
专业知识技能:
Job Knowledge / Skill:
在任何情况下都能坚持安全驾驶
Be able to adhere to safe driving at all times.
良好的驾驶技术以及经验
Good driving skills and experience.
熟知市内以及周边城市的道路、交通状况,熟知各种交通法规,并及时更新
Be familiar with the road and traffic conditions within the city and its surrounding areas, be well-versed in various traffic regulations, and keep them updated in a timely manner.
了解杭州及周边地区各类相关信息,方便回答客人问题
Understand various relevant information about Hangzhou and its surrounding areas, which facilitates answering guests' questions.
具有对饭店行业以及前厅部基本知识的了解
Having a basic understanding of the hotel industry and the front office department.
良好的英语能力以及沟通技巧
Good English proficiency and communication skills.
教育
Education:
大专及以上学历
College and above education degree
其它技能要求:
Additional Skill required:
良好、积极的工作态度
Good and positive working attitude
乐于学习,乐于助人
Enthusiastic about learning and willing to help others
具有车辆维修技能者优先考虑
Those with vehicle repair skills will be given priority.
具有英语会话能力者优先考虑
Those with excellent English conversation skills will be given priority.