前厅/餐饮 实习生
Ø Diploma degree or above and equivalent.
大专或以上学历及相等学历。
Ø Ability to express effective written and verbal communication
有效的书面和口头表达能力
Ø Good computer skill.
电脑熟练。
Ø Proficiency in word processing.
精通文字处理。
Ø Pleasant physical appearance
良好的外表
Ø Strong stamina
精力充沛
Ø Good team player and corporate attitude.
具备良好团队合作精神。
Ø Good ability of learn and innovate
良好的学习和创新能力。
Ø Be concerned with staff discipline and staff performance and to develop skills for all staff within the section.
遵守员工纪律和行为规范并提高技能。
您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下,保持所在部门的高效营运,并满足员工、客人及酒店业主的期望。遵循餐厅的经营理念及凯悦酒店集团的标准来管理指定厨房,使之成为独立的盈利中心,并在严格按预算范围经营的同时,最大程度地提高顾客满意度,确保餐厅的盈利。
You will be responsible for the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations. The Chef de Cuisine is responsible to manage the assigned kitchen as an independent profit centre, in line with the outlet’s operating concept and Hyatt International standards, ensuring maximum guest satisfaction while operating within budget, helping to ensure the financial success of the outlet.
拥有至少两年在酒店或高级餐厅——最好是国际豪华品牌——担任厨师长或副厨师长的工作经验;有厨房操作或管理资格证书者更佳;必须全面掌握厨房卫生操作、职业健康和安全标准方面的知识;有MS Office 和菜品配方维护系统的基本知识者优先。
Minimum 2 years experience as Chef de Cuisine or Sous Chef in a hotel or restaurant of good standards; preferably with experience in luxury international brands.
Qualification in Kitchen Production or Management will be an advantage. Comprehensive knowledge of kitchen hygiene practices and occupational health and safety standards will be essential. Basic Computer Skills in MS Office, and Recipe Maintenance System is preferred.
为客人和员工高效率地提供食物,做到物美价廉和要按照标准食谱制作并且要符合食品卫生。
协助助理副厨师长在工作区域高效地工作,确保操作运行平稳。
协助自助餐的装饰和装饰品。
发展食谱和产品。
Prepare food for guests and associates efficiently, economically, and hygienically as per the standard recipes following the standards and procedures.
Assist Jr. Sous Chef in effectively and efficiently running the working area; ensures smooth operation.
Assist with Buffets decoration items and show pieces.
Develop recipe cards and products.
餐饮部实习生
MAJOR FUNCTION 主要功能 :
Greet and serve the guest by Marriottstandards of food and beverage quality, presentation and sanitation, and in agracious and professional manner. Display aggressive hospitality throughpositive personality with both guest and fellow associates. Take pride in allfacets of service with a clean professional appearance and keep a sparklingclean dining room at all times.
用万豪的标准去欢迎和服务客人,提供给客人高质量的食物和酒水,做个亲切有礼的主人。在客人和同事面前都要展示出有礼貌的,有上进心的一面。在任何时候都要展现出干净利落的专业的服务和保持灿烂的笑容。
MAJORRESPONSIBILIES 責任概要 :
1. Followall Marriott policies and procedures.
遵守所有万豪的政策和程序。
2. Complywith the “clean as you go” policy.
完成“所到之处无一物”的原则。
3. Reportto work on scheduled days at the scheduled time.
按照工作时间表按时上班。
4. Reportto work in uniform following all appearance standards.
上班时遵守仪容仪表和制服制度。
5. Workas a TEAM.
工作中保持团队精神。
6. Followall safety policies to ensure a safe work area.
遵守所有安全制度,以塑造一个安全的工作环境。
7. Honourall reasonable work-related requests made by a manager or supervisor, which maybe outside your normal job activities, to achieve complete guest satisfactionand service throughout the Hotel.
尊重所有合理的来自经理和主管的工作相关请求,即使超出你的工作范围,也要达到使客人满意为整个酒店服务。
8. Checkout with your supervisor before leaving your station or the floor for anyreason.
因为任何理由离开你的工作岗位之前先汇报你的主管。