Graduate from university or high school education. 2 years working experience in a similar capacity for multinational. Must speak fluent English. Other languages preferred.  本科或大专以上学历，两年在跨国企业同等职位的工作经验。可熟练地运用英语对话。能同时使用其它语言者优先。 Diploma in Hotel Administration, Hotel Management or equivalent. Or combination of required working experience to wave education requirement. 具有酒店政管理，酒店管理或相关的大专学历。或结合所要求的工作经验适当降低学历要求。 This job requires ability to perform the following  此职务要求有能力完成下列活动: Fair and firm management abilities with high influencing skills  公平和坚定的高技能管理能力。 Strong Administration skill  很强的行政管理能力。 Ideal Leadership skills  理想的领导能力。 Strong knowledge of Food and Beverage (Wine, Spirits)  食物与酒水的知识（葡萄酒、烈酒） Initiative  主动性 Creative and innovative  创造力和革新。 Hands-on approach to all operational aspects  熟悉所有运行状况的操作。 Posses a high personal and work standard  具备高水平的个人和工作标准。 Excellent Verbal & Written Communication Skills  良好的口头及书面的沟通技巧。 Self-motivated  自我激励 Coaching Skills  培训技能 Advanced computer skills  高等的电脑技能 Ability to devise and conduct staff training sessions  制定和进行人员培训的能力 Excellent Interpersonal Skills  良好的人际关系 Strong Marketing Knowledge  丰富的市场营销知识。 Ideal trainer and popular figure among colleagues, superiors and guests.  理想的讲师，在同事、上级和客人之间受欢迎。 Advanced Financial skills and knowledge 高等的财务技能和知识。 Other 其他: Communication skills are utilized a significant amount of time when interacting with others; demonstrated ability to interact with guests, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.  与他人交互时需要具备良好的沟通技能，具备与宾客、员工和第三方高水平地交互，及展现酒店、品牌和公司良好精神面貌的能力。 Reading and writing abilities are utilized often when completing paperwork and management reports, interpreting results, giving and receiving instructions, and training.  在完成书面工作和管理报告、解释结果、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。 Mathematical skills, including basic math, budgeting, profit/loss concepts, percentages, and variances are utilized frequently.  需要频繁用到数学技能，包括基本数学、预算、利润/损失概念、百分比率和差异变通等。 Problem solving, reasoning, motivating, organizational and training abilities are used often.  经常需要运用问题解决、推理、激励、组织和培训等能力。 Ability to travel to attend workshops, specialized training and/or certifications, etc.  愿意出差参加研讨会、专门培训和/或认证等。 May be required to work nights, weekends, and/or holidays.  可能需要在夜间、周末和假日期间上班。

1、负责餐饮部长短期工作计划和经营预算的落实，确保为宾客提供优质高效的餐饮服务。 2、负责年度工作计划的实施，在市场营销部、公关部的协助下，按时间节点完成本年度的餐饮活动推广计划。 3、不断尝试餐饮销售不同渠道和市场的推广，随时关注集团推出的餐饮产品建议，并确保落地。 4、根据餐饮部经营计划和预算，对各部门经营状况评估，并向餐饮总监汇报。 5、时刻关注对客服务，客人反馈，网络评分等，为打造优秀服务口碑营造良好氛围。 6、负责餐饮部的各项规章制度及服务程序与标准的督导与实施，监督餐厅服务规范及各项规章制度的执行情况，发现问题及时采取措施，协助餐饮总监完成各项接待任务。 7、定期同厨师长研究新菜品、推出新菜单并有针对性地进行各项促销活动。 8、组织和实施餐饮部员工的服务技能、技术培训工作，提高员工素质，为公司树立良好的形象和声誉。 9、抓好员工队伍的基本建设，熟悉和掌握员工的思想状况、工作表现和业务水平，开展经常性的礼貌教育和职业道德教育，注意培养选拔人材，通过组织员工活动，激发员工积极性。 任职要求 1、大学专科以上学历，酒店管理、烹饪等餐饮相关专业学历优先考虑。 2、至少2年以上同岗位五星级酒店工作经验。 3、具备酒店餐饮部经营管理和其他行业的知识。 4、 具有良好的沟通、协调能力。 5、具有英语会话能力，能够用英语同客人沟通。 6、 具有强烈的事业心和责任感，高尚的职业道德，良好的纪律和敬业乐业的精神。

岗位职责/职位描述 岗位职责： 1.负责餐厅，落实各个时期的工作任务。 2.制定餐厅服务工作规范及工作制度并确保实施。 3.协助餐饮部总监制定各项餐饮推销计划与策略。 4.监督员工按照规范标准对客服务，对员工进行绩效评估，实施奖惩制度。 5.处理宾客的投诉，不断改善服务质量。 岗位要求： 1.5年以上同岗位工作经验。 2.精通餐饮的业务知识，熟练掌握餐饮的技能技巧； 3.具有较强的社会活动能力、组织领导工作能力和实际工作能力；善于调动各级管理人员的积极性；

协助餐饮部副总监，行政总厨和销售部制定销售计划，和大型会议的实施 有效的协助餐饮部副总监达到部门预算目标 协调并且保持餐厅的卫生和设备维护 与行政总厨合作确保达到高标准的食品质量和正确的销售价格 检查确保餐厅内设备的正常使用，例如菜单，布草，瓷器，玻璃器皿，电器等所有可销售的系统 协助制定酒水单，确保所有餐厅有一致良好价格的酒水单 有效地发现人才，并能确保所有的员工都能在正确的职位上有所发挥 协助参加正常的员工会议并且能够达到上传下效 确保工作区域内的安全

SCOPE 范围 To contribute to and to support Kempinski’s vision of becoming the undisputed leader in the hospitality industry, making our food & beverage offer a key differentiating factor for the Kempinski brand. The Assistant Director of Food & Beverage must grow into the position of Food & Beverage Head of Department. 协助并支持凯宾斯基愿景，使之成为无可争议的酒店行业领导者，打造一个非比寻常的凯宾斯基餐饮品牌。餐饮部副总监应成长为餐饮部总监的职位。 OVERALL OBJECTIVES 总体目标 The job of Assistant Food & Beverage Manager is executed satisfactorily when: 餐饮部副经理的工作范畴应确保完成以下职责： All rules & regulations are strictly established and adhered within the hotel including hotel’s policy on fire and safety as well as hygiene regulations including HACCP. 严格执行酒店内部所有规章制度和法规，包括酒店消防和安全政策，以及卫生法规，包括《危害分析及关键点控制管理体系》。 The sales are driven to full potential in specific outlets as appointed by Food & Beverage Head of Department. 在特定的部门由餐饮部主管人员指派，创造销售潜力最大化。 All costs are in line with sales without compromising quality. 始终保持销售成本与服务质量成正比，确保服务质量。 The department or appointed outlets are driven in an entrepreneurial manner, looking for opportunities to generate more business at all times. 发扬部门或指定分部门主人翁意识的工作表现，寻找机会，创造企业业务生产最大化。Innovation and new ideas are fostered, implemented and shared with other hotels via corporate office. 与企业其他酒店共享创新和新理念的培养。 The employee is ready to assume the position of Food & Beverage Head of Department in Kempinski Hotel Beijing Yansha Center or in other Kempinski properties. 员工已经准备好担任北京燕莎中心凯宾斯基饭店或其它凯宾斯基饭店餐饮管理负责人。 At Kempinski, Talent Development is a management responsibility and consequently an integral and important part of daily activities. 在凯宾斯基，人才发展是管理层的责任，同时也是日常工作中不可或缺的重要组成部分。 The Assistant Food & Beverage Manager is responsible of the following Talent Development tasks for their department: 餐饮部副经理负责开展本部门的人才发展计划 Support and implement new Talent Development initiatives. 支持并实施新的人才发展计划。 Identify internal and external talents* that match Kempinski’s DNA values. 发掘部门内部和外部符合凯宾斯基DNA价值的人才。 Support in growing talent in order to present candidates in quarterly Talent Transfer Calls. 支持人才发展，用于每季度人才发展电话会议中的人才推荐。 Take the time to meet all new Food & Beverage employees. 安排时间与餐饮部所有新员工进行交流活动。 Support Food & Beverage Head of Department in conducting yearly performance appraisal TTTT and give employees regular feedback on their job performance. 协助餐饮部管理人员，对部门员工进行年度绩效评估和一对一面对面评估，对他们的工作绩效表现提出反馈意见。 *A Hotel Talent is an employee, who has the ability to do the current job in their hotel and can be promoted to the next level. Mobility is what makes this person a Kempinski Talent。 饭店人才是指一名员工，在酒店的工作表现中，业绩与能力突出，并可以提升到一个新的水平。职业流动性是指，产生此人员成为凯宾斯基流动人才的原因。 MAIN RESPONSIBILITIES 主要职责 Set an example by reporting to duty punctually wearing business attire according to the hotels dress code & Kempinski grooming standards, maintaining a high standard of personal appearance and hygiene at all times. 遵守饭店仪容仪表标准，守时，穿着职业装，维护个人形象和卫生高标准，在任何时刻，为员工树立榜样。 Provide a professional and courteous service at all times and ensure that all employees follow the example. 运营期间为客人提供专业，礼貌的服务，确保所有员工根据标准服务。 Be knowledgeable of all services and products offered by the hotel. 了解酒店所提供的产品及所有服务标准。 Have a thorough knowledge and understanding of all food and beverage products and services. 掌握并了解所有食品和饮品服务标准。 Oversee the operations of the outlets appointed by the Food & Beverage Head of Department. 负责监督管理餐饮部负责人所制定的分部门。 Assist in preparing/consolidating the yearly budget for the department. 协助部门为部门年度预算做好准备。 Assist in preparing the monthly income statement for each outlet and the department as a whole, attend the monthly performance meeting with the Outlet Management. 协助各分部门准备月收入利润报告，并同各餐厅经理共同参加月度表现分析会议。 Manage the consolidated inventory of Food & Beverage department’s OS&E together with the stewarding department. 与管事部门共同管理食品和饮料OS＆E的综合库存。 Attend and actively contribute to all relevant staff meetings and hotel trainings. 出席员相关员工会议和饭店培训，并积极做出贡献。 Conduct daily operations briefings with the Executive Chef in the absence of the Food & Beverage Head of Department. 在餐饮部总监缺席期间，与厨师长共同召开每日运营会议。 Attend or conduct (in the absence of the Food & Beverage Head of Department) daily or weekly Food & Beverage meetings. 出席或者召开（在餐饮部总监缺席期间）每日或每周餐饮部会议。 Review and update all departmental operations manuals annually. 每年回顾并更新餐饮部运营手册。 Assist in sourcing the best available products, constantly aim to improve quality, communicate about the products both internally and externally. 发掘资源，不断致力于提高产品质量，针对产品做好餐饮部内部以及外部门的沟通工作。Establish good partnerships with suppliers and involve them in activities that will strengthen working relationships, e.g. invite them to the hotel. 与供应商建立良好的合作伙伴关系，加强工作联系，积极邀请他们到酒店参与活动计划安排。Monitor and constantly improve quality and guest satisfaction with the given tools (KEA, Customer Satisfaction Survey). 使用现有设备设施（KEA服务质量检查，客户满意度调查），监控并不断提高服务质量和客户满意度。 Assist handling of guest complaints. 协助处理客人投诉。 Oversee every service at least once a week (breakfast, lunch, dinner, lobby, banqueting, room service, bar). 每周至少一次监督餐厅服务情况（早餐，午餐，晚餐，大堂，宴会，送餐服务和酒吧）。 Prepare a yearly marketing plan for the appointed outlets in cooperation with the Sales & Marketing Department including a competitor analysis. 与市场销售部门共同制定制定分部门的年度市场营销计划和竞争对手分析报告。 Follow the local and global food & beverage trends. 按照当地和全球的食品和饮料的发展趋势开展工作。 Ensure that all managers plan and implement effective training programmes in the appointed outlets. 确保在指定的分部门中，每个餐厅经理准备并有效实施本部门培训计划。 Be actively involved in the operations of the appointed outlets to ensure regular guest contact. 积极参与制定分部门的运营工作，以确保与客人保持联系与交流。 Respond to any changes within the Food & Beverage department as dictated by the hotel management. 响应饭店管理层针对餐饮部发展做出的变化。 Act as the secondary point of contact to the Corporate Food & Beverage Team. 作为企业餐饮团队的第二决策人。 Support the implementation of corporate policies, procedures, guidelines, traditions and initiatives. 协助履行并实施公司政策，程序，准则，传统和倡议。 Attend all corporate conference calls and the relevant regional and global Food & Beverage events in the absence of Food & Beverage Head of Department. 在餐饮部总监缺席期间，参加所有公司电话会议，区域和全球餐饮活动。 Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel. 附加责任与任务，根据饭店运营业务需求随时进行添加。

Main Functions To be responsible for the management of all aspects of the restaurant, room service & lounge functions: operations and administration, in accordance with hotel standards. To ensure guest service levels according to food and beverage brand standards. To direct, implement and maintain a service and leadership philosophy which serves as a guide to respective staff. To maintain the cleanliness and organization of the entire restaurant area including storage area, guest area, entrance area as well as all other front and back of house areas.  maintain complete knowledge of: a)     core and departmental brand standards for room service, Restaurants and lobby lounge b)    dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code c)     all liquor brands, cocktails, beers and non-alcoholic beverages as well as assigned glassware and garnishes d)    particular characteristics and descriptions of every champagne/wine by the glass and major wines on the wine list e)     all menu items, preparation method/time, ingredients, sauces, portion sizes, garnishes, presentation and prices; daily menu specials and unavailable items f)     operating the Micros POS and all Micros related policies and procedures g)    correct maintenance and use of equipment, to use equipment only as intended h)     all hotel services/features and local attractions/activities to accurately respond to guest inquiries i)      daily arrivals/departures, VIP’s, scheduled in-house group activities, locations and times j)      all departmental and divisional policies and procedures

Ability to ensure hotel’s standards, policies and procedures with food & beverage management and staff.  确保每个餐饮部的员工都认真按照酒店的标准，政策和程序工作。 Ability to prioritize and organize work assignments, delegate work.能够很好的安排分派，合理安排工作并懂得区分事情的优先次序。 Ability to direct performance of food & beverage management and staff, and follow up with corrections where needed. 能够指挥餐饮部领导层和员工在正确的方向下工作 Ability to motivate food & beverage management and staffs and maintains a cohesive team.  能够鼓舞餐饮部领导层和员工的积极性并能创造一个凝聚力强的工作环境。 Ability to ascertain food and beverage training needs and provide such training.  能够知道餐饮部培训需要并提供相关的培训。 Ability to be a clear thinker,analyzes and resolves problems exercising good judgment.  能够思维清晰的分析和解决问题，锻炼出色的判断能力。 Ability to focus attention on details.  能够关注细节。 Ability to suggestively sell food and beverage venues, menu items, beverages and wines.  能够积极的对餐饮场地，菜单项目，饮料和酒水进行推销。 Ability to input and access information into MICROS system.  能够提取和输入资料到电脑系统中。 Ability to endure abundant physical movements in carrying out job duties. 有承受工作压力的能力。 Ability to ensure security and confidentiality of guest and hotel information. 确保对于客人，同事和酒店的机密信息保密。 Ability to work without directs supervision.  能够在直接上司不在的时候独立的思考，工作和行动。