Developing andMaintaining Budgets 开发和维护预算 Develops and manages all financial, employee engagement and guest satisfaction plans and actions for Food and Beverage departments. 管理所有餐饮部的财务和人员。制定和推动有关餐饮部的客户满意度计划 Maintains a positive cost management index for kitchen and restaurant operations. 维持厨房和餐厅的正常运营的理想成本管理 Utilizes budgets to understand financial objectives. 通过预算达到财务目标 Leading Food andBeverage Team 领导餐饮团队  Manages the Food and Beverage departments (not catering sales). 管理餐饮部门(不是餐饮销售) Supervises and manages employees. Manages all day-to-day operations. Understands employee positions well enough to perform duties in employees' absence. 监督和管理员工。管理日常运作。了解员工的岗位职责以便在员工缺岗是顶岗 Utilizes interpersonal and communication skills to lead, influence, and encourage others; advocates sound financial/business decision making; demonstrates honesty/integrity; leads by example. 利用人际关系和沟通技巧来领导、影响和鼓励员工;制定良好的商业决策;同时以身作则体现领导工作的诚实性和完整性 Oversees all culinary, restaurant, beverage and room service operations. 负责监督所有烹饪、餐厅、饮料和送餐服务 Creates and nurtures a property environment that emphasizes motivation, empowerment, teamwork, continuous improvement and a passion for providing service. 创造和培养良好的工作氛围。强调态度、积极性、团队合作。持续改进并提供热情的服务 Provides excellent customer service to all employees. 提供优秀的客户服务 Responds quickly and proactively to employee's concerns. 对于员工的问题要积极和迅速的响应 Provides a learning atmosphere with a focus on continuous improvement. 提供一个良好的学习氛围，注重长期的发展 Provides proactive coaching and counseling to team members. 为团队成员提供积极的辅导和指导 Encourages and builds mutual trust, respect, and cooperation among team members. 鼓励团队成员之间相互信任、尊重和合作 Ensures and maintains the productivity level of employees. 确保和维护员工的生产力水平 Develops specific goals and plans to prioritize, organize, and accomplish your work. 制定具体目标和计划。组织并完成工作 Provides the leadership, vision and direction to bring together and prioritize the departmental goals in a way that will be efficient and effective. 将领导力,远景和发展方向紧密结合，以便有效的实现部门目标 Sets clear expectations with the employees and team leaders and ensures that appropriate rewards are given if expectations are exceeded. 与员工和团队共同设立明确的期望，如果超出了客人期望，团队领导人要确保适当的奖励 EnsuringExceptional Customer Service 确保卓越的客户服务 Provides excellent customer service. 提供优秀的客户服务 Responds quickly and proactively to guest's concerns. 对于员工的问题要积极和迅速的响应 Understands the brand's service culture. 了解品牌的文化 Ensures that all employees, team leaders and managers understand the brand's service culture. 确保所有员工、团队领导和管理者理解品牌的服务文化 Sets service expectations for all guests internally and externally. 为所有酒店内外的客人设置服务期望 Takes ownership of a guest complaint/problem until it is resolved or it has been addressed by the appropriate manager or employee. 帮助客人处理问题或投诉。直到问题已经通过适当的经理或员工得以解决。 Ensures all banquet functions are up to standard and exceed guest's expectations. 确保所有宴会功能都符合标准,超出客人的期望 Provides services that are above and beyond for customer satisfaction and retention. 确保提供的服务超出客人的满意 Improves service by communicating and assisting individuals to understand guest needs, providing guidance, feedback, and individual coaching when needed. 为了提高服务质量。员工人需要理解客人需求而与客人进行交流。应对其进行指导、反馈、或个别指导 Serves as a role model to demonstrate appropriate behaviors. 作为一个榜样展示良好的行为 Manages day-to-day operations, ensuring the quality, standards and meeting the expectations of the customers on a daily basis. 管理日常运作,确保客户日常所需的服务质量及标准 Managing andConducting Human Resource Activities 管理和执行人力资源活动 Provides guidance and direction to subordinates, including setting performance standards and monitoring performance. 对下属提供指导和方向,包括设定绩效标准和监控服务质量 Conducts performance reviews in a timely manner. 进行及时的绩效考核 Promotes both Guarantee of Fair Treatment and Open Door policies. 促进公平待遇政策及门户开放政策 Identifies the developmental needs of others and coaches, mentors, or otherwise helps others to improve their knowledge or skills. 明确发展需要的人，教授,指导,以帮助下属改善知识或技能 Identifies the educational needs of others, develops formal educational or training programs or classes, and teaches or instructs others. 识别他人的教育需要,发展合理的教育或培训课程,指导其他人 Develops an action plan to attack need areas and expand on strengths based on employee engagement and guest satisfaction results. 基于员工满意度和客人满意的结果设计行动方案，提高需要改进的领域，扩大优势 AdditionalResponsibilities 额外责任 Complies with all corporate accounting procedures. 遵从公司所有的财务程序 Provides information to supervisors, co-workers, and subordinates by telephone, in written form, e-mail, or in person. 向监管者提供信息和下属通电话、书面、电子邮件或者面谈 Analyzes information and evaluates results to choose the best solution and solve problems. 对信息和评估结果进行分析选择最佳的解决方案解决问题 Ensures effective departmental communication andinformation systems through logs, department meetings and property meetings. 通过日志,部门会议和酒店会议确保有效的部门的沟通与信息管理 TALENT PROFILE Qualification bachelor's degree in Business Administration, Marketing, Hotel and Restaurant Management, or related major; 4 years’ experience in food and beverage, culinary, or related professional area. 学士学位,工商管理、市场营销、酒店和餐厅管理或相关专业,四年的在食品和饮料,烹饪,或相关的专业领域的工作经验 Work Experience Experience and exposure in sales/marketing environment. Hospitality qualification or work experience preferred.有市场营销工作经验的优先。有酒店管理资质或工作经验优先 Technical Skills Ability to identify needs with the twin acts of probing and listening.能够通过看听识别客户需求 Strength of character coupled with determination and self-discipline有较强势的性格同时具备自律性和决心 High level of self-confidence, enthusiasm and initiative.     较高的自信，热情主动                                               Fine art of communication excellence. Ability to deal with different types of people. Effective use of psychology. 卓越的沟通交流的能力，能够有效的利用心理学进行卓越的沟通交流，能够与不同类型的人交流

Respobsile for making all the bread for le comptoir de pierre gagnaire and la boulangerie 负责米其林一星法餐厅le comptoir de pierre gagnaire以及上海建业里嘉佩乐酒店自营的烘焙坊la boulangerie所有面包的生产与制作。 Bakery DCDP should operate the equipment in the bakery according to the standard, such as oven, mixer, wake-up box, noodle machine, etc. 包房领班应按标准操作饼房内设备，如：烤箱、搅拌机、醒发箱、分面机器等。 Familiar with all the raw materials in the bakery 熟悉面包房所有的原材料。                 Personal hygiene requirements are up to standard 个人卫生要求达标。 Master the basic dough making methods and moulding techniques than French baguette bread, croissants, hamburgers, etc 掌握基本基础面团的制作方法及成型手法，如：法棍面包、牛角包、汉堡等。 Assist in keeping record on stock level and store all semi-finished and finished bakery products properly so as to keep spoilage to a minimum. 协助保持库存量的记录和储存所有半成品以及面包店的成品，把损坏率降到最低。 Inspect and maintain all operating equipment in good working conditions and advise supervisor to raise repair and maintenance request when necessary. 检查和维护所有操作设备在良好的工作环境以及建议主管在必要时进行修理和维护。

Job Level 岗位级别：Supervisor 主管 Report To 汇报给：Duty Manager 值班经理 Position Overview 岗位概述： 上海建业里嘉佩乐酒店的文旅官负责协助每一位客人的餐饮预订，交通安排，娱乐活动以及任何其他需求。这个职位是私人助理和礼宾部合并而成的。 The Capella Culturist is responsible to assist/provide every guest with Dining Reservation, Transportation, entertaining recommendations or any other needs. This position is a combination of personal assistant and concierge. 嘉佩乐文旅官应当专业地提供服务并满足每位客人的需求从而使得客人拥有前所未有独一无二的入住体验。 The Role of the Capella Culturist is to offer our guests with an exclusive service that is accurate, courteous, efficient and tailored to the individual requirements of our guests. 嘉佩乐文旅官将为每位客人提供一对一服务，并有效地满足所有客人合理的要求。因此要做到这点必须要充分了解酒店的产品信息以及上海当地的传统文化和周边信息。 The Capella Culturist will be working on a one to one basis with each guest, structuring their activity requests around their specific requirements and interests. This will only be achieved by having a thorough knowledge about the local culture in Shanghai. 嘉佩乐文旅官需能够清晰地，快速地进行判断，并作出正确决定来处理所有事情。身为嘉佩乐文旅官，在他们的词汇中不能有“不”这个词，他们必须充分了解酒店以及当地情况并为客人提供准确信息。 The Capella Culturist should be able to provide instant yet positive judgment towards all events happen. Being a Capella Culturist, never say “NO” to any guests’ appropriate requests, furthermore, Capella Culturist should have clear understanding and information about the hotel in order to provide accurate message to the guests. 除此之外，嘉佩乐文旅官也负责所有预订，处理所有付款要求，接听所有来电以及回复电子邮件。他们的职责也包括将预订的资料上传到系统里。了解所有客人的喜好以为客人提供特别的入住体验。 Other than that, Capella Culturist is responsible to all the bookings, room charges, answering phone calls as well as replying emails. In addition, they are also responsible to upload and key in all important information into the system. Last but not least, being a Capella Culturist is important to provide memorable experience to all the guests.  The Role 岗位职责： 1. 了解所有上海建业里嘉佩乐酒店的政策以及服务程序。 Acquire hotel’s product knowledge and standard service procedures. 2. 了解所有住店客人以及长租客人的喜好。 Memorize guests’ preferences 3. 了解酒店产品知识，酒店房价，餐厅促销活动时段以及各餐厅娱乐设施的营业时间。 Acquire hotel’s product knowledge including restaurant operating hours, promotions or any local entertaining facilities. 4. 向每位入住及离店客人都给予礼貌的问候。 Greet all the Arrivals/Departures with friendly attitude. 5. 需了解会议室的名称位置，记录当天活动安排详情。 Scheduled and note down daily group activities, names and locations of meeting/banquet rooms. 6. 了解上海当地文化遗产信息。 Acquire the information about the local cultural heritage. 7. 负责前厅部的所有保密讯息。 Be responsible to all information in front office department. 8. 需根据嘉佩乐酒店的标准程序进行电脑系统的操作。 Access to computer systems according to established procedures and standards. 9. 必须在电话响三次前接听电话，使用标准的问候语及电话礼仪。 Answer department telephone within 3 rings, using proper telephone etiquette. 10. 传达正确的酒店信息。 Provide callers with accurate information about hotel facilities, services and local amenities. 11. 以友好态度处理客人的请求。 Accommodate and satisfy guest’s requests with kindly manner. 12. 跟进所有入住以及离店信息。 Monitors and follow up on expected check in and check out. 13. 向下个班次的同事报告与交代所有需注意的事项。 Reports any important information to the next shift. 14. 确保所有相关报告打印，签字，归档都交代给下个班次的同事。 Ensures all relevant reports are printed and singed off, filed or handed over to next Shift. 15. 根据酒店服务标准接待每位客人以及真诚感谢的欢送离店客人。 Welcome and acknowledge all guests according to company Service Standards. 16. 及时处理客人请求和投诉直到客人满意为止。 Handle guest complaints by following the procedures and ensuring guest satisfaction. 17. 根据客人请求进行合理的处理方式。 Assign appropriate providers according to guest profile and guest request. 18. 避免将电话“搁置”太久。 Try to avoid placing calls on “hold” for too long. 19. 作为酒店中央通讯中心，协助处理紧急状况。 Assist in emergency situations as central communication center for hotel. 20. 负责交通安排，机票预订，被单更换以及一些客人特殊要求。 Performs concierge services such as arranging transportation, airline reservations and changes, golf, tennis, luggage repair, art sales or any special guest request. 21. 协助客人寻回丢失的行李。 Assist guests in locating and retrieving lost luggage. 22. 保持酒店大堂整洁有序。 Maintain the condition of the library by keeping desk, equipment and supplies and entry neat, cleanliness and organized. 23. 向值班经理报告所有意外事故。 Report accidents, injuries and unsafe work conditions to Duty Manager. 24. 完成所有酒店要求的专业培训。 Successful completion of the training/certification process. 25. 与大家互相配合以达成共同目标。 Assist others as required to reach common goals. Talent Profile 能力&技能需求 拥有酒店工作经验(特别是豪华品牌的酒店) Acquire working experience in hotel/resort (preferably luxury brands) 有过专业化的训练 Have professional training in hospitality industry 能够流畅的使用普通话或英语进行对话 Able to communicate in Mandarin or English fluently 良好的沟通能力 Having good communication skills 正确应用基本电脑系统 Able to operate basic computer skills

Job Level 岗位级别：Supervisor 主管 Report To 汇报给：Pastry Sous Chef 饼房副厨师长 Position Overview 岗位概述： Baker Chef de Partie is responsible for production of the highest quality products, supervising the staff in efficient manner, strive to keep overtime to a minimum and maintain hygiene and safety standards as per company guidelines. Create a departmental culture of motivation, team spirit and creativity. 包房主管负责生产最高品质的产品，监督员工有效的习惯，努力将加班控制在最低限度，保持卫生和安全标准按照公司的指导方针。创建一个部门文化的动力，有团队精神和创造力。 The Role 岗位职责： Supervise and carry out the productions of croissants，baguette，country bread and ensure that they are in compliance with prescribed recipes and specifications. 在生产可颂，法棍，乡村面包等的过程中确保它们符合规定的配方和规范 Follow the product list to ensure that they are in compliance with the prescribed recipes and specifications. 按照产品菜单工作，确保符合规定的食谱和规范。 Understand the basic philosophy of the company. Implement and energize company philosophy in their daily work. 了解公司的基本理念，执行公司理念灌输到日常的工作当中。 Determine the required mise-en-place according to the menu orders. 确保备餐所需的食材都是根据菜单的订单。 Check the store requisitions prepared by subordinates. Ensure that the received products meet the predetermined quality and purchasing specifications. 检查下属按库房领料单领料，确保收到的货品符合预定的质量和采购规范。 Monitor the supply of food items and review wastage for appropriate adjustment in future preparation. 监控所有供应的食物和审查，适当调节损耗。 Ensure the proper handling and storage of food so as to keep spoilage to a minimum. 确保适当的处理和储存的食物，把损坏降到最低。 Ensure that the workstations are clean and sanitized and prepare safety procedures are observed by the cooks at all times. 确保工作台的清洁和消毒，监督下级们按安全程序备餐。 Ensure that all operating equipment is in good working conditions and advise supervisor to raise repair and maintenance request when necessary. 确保所有操作设备处于良好的工作状态和建议上级必要时提出维修和维护的要求。 Prepare the framework of training programs for new staff and baker Trainees and review the training progress and schedule. 准备给新员工培训项目的框架，完成厨师培训和复习培训进度. Assist sous chef and pastry chef in creating new product and arranging sample tasting for management. 协助副主厨及主厨管理创新菜单和安排样品品尝。 Assist supervisor in monthly stock taking activities. 协助上级每月盘点活动。 Support ownership and accountability for the profitability of their outlet. 采取所有权和责任制来实现其盈利能力。 Talent Profile 能力&技能需求： College Degree or above; could use English for basic work communication. 大专学历以上，良好的专业英语交流能力； Familiar with the French bread making and has sense of innovation. 熟悉西式面包制作，有一定的创新意识； has the working experience of the same position in luxury hotel. 具有面包房相关管理工作经验，必须有国际五星级酒店包房同等职位工作经验，如有精品面包店工作经验更佳。

Job Level 岗位级别：Line staff 基层员工 Report To 汇报给：SPA Supervisor 水疗主管 Position Overview 岗位概述： The SPA Receptinist needs to greet guests when guest enters SPA; introduce SPA and all the services, products to guests; properly handling with all guest bookings with details correctly; produce SPA reports by using related SPA system, etc. 水疗中心前台接待需要在客人进入水疗中心后问候客人；带客人参观水疗中心，并详细专业地介绍水疗中心的理疗项目及所用产品；处理客人的理疗预定，准确记录细节信息；运用水疗系统生成日常水疗报表等等。 The Role 岗位职责： The ability to follow proper payroll and key procedures 遵循正常上班考勤制度和上班流程 The ability to verify the attendant staff is present 能够监督员工是否在岗 The ability to greet all guests who enter the Spa 问候所有进水疗中心的客人 The ability to have a thorough understanding of every spa service including benefits, indications & contraindications 对每一项水疗服务有透彻的了解，包括其益处、适应症和禁忌 The ability to organize and schedule all guest bookings 能够合理安排客人的预订 The ability to operate the SpaSoft software system for spa reservations and all other SpaSoft functions 能够运用spasoft系统给客人安排预约并且知晓其功能 The ability to read and update the daily log and communicate relevant information to the staff 能够了解和更新水疗日常记录，并交流相应的信息给员工 The ability to operate the computer, copier, fax and credit card machines. 能够使用电脑，复印，传真和pos机 The ability to produce all Spa reports as required by management. 能够按管理层需求制作水疗报表 The ability to process outgoing mail. 有回复邮件的能力 The ability to process all charges  能够处理所有的收费款项 The ability to set up and handle gift certificates. 能够制作和处置礼品卡 The ability to requisition and stock office supplies for the desk 能够为办公室申请和储备办公用品 The ability to use guests name appropriately in all situations 在任何场合能够恰当的使用客人的名字 The ability to copy and distribute materials 能够复制和分发资料 The ability to upsell treatments to guests when booking 在预订时能够恰当的升级护理 The ability to ensure all decoration always looks fresh and to Standards within the Spa reception area. 能够确保水疗前台区域的装饰和陈列达到标准 The ability to be calm and patient when dealing with guests at all times 跟客人沟通时总是能够沉静，耐心 The ability to handle guest complaints and to notify spa management. 能够处理客人投诉并且告知水疗管理层 The ability to Meet/Exceed retail and spa treatment targets. 能够达到或者超越零售产品和水疗项目的营业额目标 The ability to provide assistance to guests about the retail merchandise. 能够为客人提供有关零售商品的帮助 The ability to work as part of a team to ensure effective running of Spa department 紧密的团队合作确保部门高效的运行 The ability to respond properly in any resort emergency or unsafety situation. 在任何紧急或不安全的情况下都要做出适当的反应 The ability to perform other tasks or projects as assigned by hotel management and staff. 能够完成酒店管理层和员工分配的其他任务或项目 Talent Profile 能力&技能需求 This position is opened to both permanent employees and trainees. 这一职位接受正式工，也欢迎实习生申请。 This position requires candidates could communicate with guests in English. 这一职位要求候选人可以用英文与客人基本沟通。 Superior communication skills 资深的沟通技能 Be interested in and understand Spa environment, concept and service. 热爱和了解水疗行业，水疗理念和服务

Job Level 岗位级别：Captain 领班 Report To 汇报给：CDP&Sous Chef 厨师主管&副厨师长 Position Overview 岗位概述： Demi Chef is responsible for production of the highest quality products. Maintain hygiene and safety standards as per company guidelines.Support a departmental culture of motivation, team spirit and creativity. 厨师领班主要负责生产保证最高质量的产品，保持卫生安全标准按照公司的指导方针，支持本部门文化的动力，团队精神和创造力。 The Role 岗位职责： 1.      Supervise the preparation and production of all hot or cold food items for the a la carte menu to ensure that they are in compliance with the prescribed recipes and specifications. 监督所有的备餐情况，确保热菜和冷菜的生产按照点单，符合规定的食谱和规范进行出品。 2.      Understand the basic philosophy of the company. Implement and energize the company philosophy in their daily work.  了解公司的基本理念，将公司理念灌输到日常的工作当中。 3.      Determine the required mise-en-place according to the menu orders.  确保备餐所需的食材都是根据订单准备。 4.      Check the store requisitions prepared by subordinates. Ensure that the received products meet the predetermined quality and purchasing specifications. 检查下属是否按库房领料单领料，确保收到的货品符合预定的质量和采购规范 5.      Monitor the supply of food items and review wastage for appropriate adjustment in future preparation.  监控食物供应情况，审查浪费以做出调整，适当减少损耗。 6.      Ensure the proper handling and storage of food so as to keep spoilage to a minimum.  确保适当的处理和储存的食物，把损耗降到最低。 7.      Ensure that the workstations are clean and sanitized and prepare safety procedures are observed by the cooks at all times. 确保工作台的清洁和消毒，留心观察下级厨师按安全程序备餐。 8.      Ensure that all operating equipment is in good working conditions and advise supervisor to raise repair and maintenance request when necessary. 确保所有操作设备处于良好的工作状态，必要时向上级提出维修和维护的要求。 9.       Prepare the framework of training programs for new staff and cook trainees and review the training progress and schedule.  准备新员工和实习生的培训，复习培训进度。 10.   Assist supervisor in creating new dishes and arranging sample tasting for management.  协助上级管理创新菜单和安排样品品尝。 11.   Perform any other related duties when assigned by supervisor. 执行上级主管分配的其他任何相关职责。 Talent Profile 能力&技能需求 Solid knowledge in food hygiene 坚实的食品卫生知识 Solid knowledge & skills in basic cooking 扎实的基础烹饪知识与技能 Well organized & self-motivated 工作井井有条，自我驱动力强

Job Level 岗位级别：Supervisor 主管 Report To 汇报给：Assist. HSKP Manager 客房副经理 Position Overview 岗位概述： Inspect guest rooms after cleaning to ensure quality standards. Run housekeeping report; verify room status; confirm discrepant rooms; prioritize room cleaning, and update status of departing guest rooms. Assist Housekeeping Manger in daily operation. Keep a smooth communication with Engineering and Front Office. Prepare, distribute, and communicate changes in assignment sheets. Complete required paperwork. Assist in training, scheduling, evaluating, counselling, disciplining, motivating and coaching employees. 对打扫干净的客房进行检查，确保质量标准。打印客房报表，验证客房状态，确定不一致的客房，确定客房清洁的优先顺序，并更新退房状态。协助客房管理层管理部门日常运营，协调客房部与工程部、前台的沟通。准备、工作报表，完成所需的文书工作。协助培训、评估、咨询、惩戒、激励和指导员工等工作。 The Role 岗位职责： o   Check the employees’ grooming, behaviour and attendance 检查服务员的仪表仪容，行为规范及出勤状况。 o   Take charge of CTE, share information 主持员工晨会，传达有关事宜。 o   Arrange task and work in next day. 安排、部署当天工作任务；合理安排好第二天的人员及工作。 o   Check service areas and working room. 检查服务区域、工作间的卫生状况。 o   Check working standards of staff.  督导楼层服务员按照工作程序和标准进行操作。 o   Check the numbers of items in working room. 检查物品、布巾、备品、清洁剂的存贮情况。 o   Keep the master keys. 保管楼层万能钥匙。 o   Check the VIP rooms and others. 检查所有VIP房间和其它房间。 o   Control cleaning supplies, control costs.  控制客用品、清洁用品的发放、领取，做好成本控制。 o   Fill in lost and damaged report and shift records.  填写丢失、损坏报告和交班日志。 o   Check the rooms that needs cleaning every day.  核对确认每天需清洁的客房，避免客房遗漏未清洁。 o   Make sure all lost and found items are well kept and assist HSKP Coordinator to keep and deliver the lost and found items.  确保所有的客人遗失物品全部交到办公室，协助文员做好遗留物的保管、发放工作。 o   Report the room status in time. 及时报告房间状态。 o   Cooperate with Engineering to follow up the repaired room.  与工程部密切配合，跟踪维修项目。 o   Make sure the equipment works well.  检查、督促清洗、保养清洁设备，确保设施设备的完好。 o   Solve the guest complains.  处理并反馈当班期间放生的各类问题及客人投诉。 o   Arrange cleaning work. 组织安排计划性的清洁工作。 o   Guide the staff do the cleaning work. 指导员工做好大清工作。 o   Know the fire prevention program. 了解安全即防火程序。 o   Do the shift records. 当班结束后，做好与下一班的交接工作。 o   Regularly conduct performance evaluations of subordinates, judge by reward and punishment. 定期对下属进行绩效评估，提出奖惩建议。 o   Finish other works assigned by leaders.  完成上级安排的其它各项工作 Talent Profile 能力&技能需求 One year working experience of the same position in five-star hotel (luxury hotel working experience would be preferred) 一年五星级酒店同岗位工作经验（奢华酒店工作经验将被优先考虑） Service-oriented with good communication skills 良好的沟通及人际交往能力，有服务意识 Basic computer skills 基本的计算机操作技能

Job Level 岗位级别：Line staff 基层员工 Report To 汇报给：HSKP Supervisor 客房主管 Position Overview 岗位概述： The Room Attendant is an essential member of the Housekeeping team dedicated to providing exceptional quality and service to our guests, including room cleaning, housekeeping daily service, turndown service, etc. The Housekeeping team works tirelessly behind the scenes making sure that every Guest Room and Public Area is impeccable at all times.  客房服务员是客房部团队的重要成员，致力于为客人提供卓越的质量和服务,，包括客房清洁，客房日常服务，夜床服务等。客房管理团队在幕后不懈地工作，确保每间客房和公共区域始终完美无缺。 The Role 岗位职责： 1. Check the room status and inform the HSKP captain/supervisor.  检查房间状态并将检查情况报告给客房领班/主管。 2. According to working procedures and standards, clean the room and floor.  按照工作程序和标准清扫各种房间并保持楼道的整洁。 3. Keep the lost fund safely, meet guest’s reasonable needs.  正确处理客人遗留的物品，满足客人各种合理的要求。 4. Make sure every equipment works well.  负责保养所使用的设备，使之处于良好的工作状态。 5. Use and keep master key correctly.  正确使用及保管万能钥匙。 6. Fill in working reports and consumer list of Mini Bar。 填写有关工作报告和迷你吧消费单。 7. Check every kind of equipment in working areas, report the problems in time.  负责检查所管辖区域内各种设备，及时报告区域内的工程问题。 8. Sign up the in and out time on the room list.  做房单上必须标明进、出客房的时间。 9. Report unusual situation in time.  及时报告客房内的异常情况。 10. Ability to use firefighting equipment, following the hotel rules when the fire happen. 熟悉酒店消防预案并能熟练使用灭火器材；在火灾发生时严格按酒店消防预案执行。 11. Ability to use detergent.  安全正确使用清洁剂。 12. Communicate with guests and superior.  与客人及上级保持有效的沟通。 13. Report and record hotel items in rooms.  及时报告并记录在客房内丢失的物品。 Talent Profile 能力&技能需求 One year working experience of the same position in five-star hotel 一年五星级酒店同岗位工作经验 Service-oriented with good communication skills 良好的沟通及人际交往能力，有服务意识

Job Level 岗位级别：Line Colleague 基层员工 Report To 汇报给：Assist. HSKP Manager 客房副经理 Position Overview 岗位概述： Assist Housekeeping management in managing daily activities. Act as a liaison to coordinate the efforts of Housekeeping, Engineering, and Front Office.   协助客房管理人员管理日常活动。作为联络人协调客房部、工程部、前台和洗衣房的工作 The Role 岗位职责： Familiar with hotel's policies and responsible for all the admin work in HSKP department 熟悉酒店的各项政策，协助客房部所有的文职工作。 Be responsible for the room key distribution and reclaim. 负责客房工作钥匙的发放、收回等管理工作。 Check the room status and ensure that all the room status is correct and kept up with the record in FO. 核对房态，保证客房状态记录准确，并与前厅部的客房状态保持一致。 Collect all the notice and report related to HSKP department and verify the information if there is anything unclear; pass the information to related colleagues in time 对有关方面的通知、报告要及时整理，有不明之处要立即核实，并通知到有关人员。 Familiar with the hotel occupancy, all the VIP information as well as check-in & out guest lists; inform related colleagues to prepare the room accordingly  熟悉客情，熟记当日进店、离店团队及贵宾的抵离时间和接待要求、规格，并督促有关人员提前准备 Responsible for passing the information of VIP rooms, CARE rooms as well as occupancy to Executive Housekeeper and other related colleagues 负责将当日的贵宾房、待修房及其它客情资料整理后交给客房部行政管家及其他相关人员。     Inform Engineering department if there is any maintenance requests; hand submit maintenance application form to Engineering and follow up the maintenance process 及时将客房维修要求通知到工程部，并传递维修单，督促其尽快解决 Responsible for the management of Lost & Found items. 接收、登记、保管、处理酒店范围内的遗留物品，登记造册，统一保管。 Responsible for the housekeeping department attendance record. 负责客房部员工的考勤记录。 Responsible for issuing and reclaim of all the HSKP items. 负责客房部借用物品的发放、回收以及保管 Check with Engineering about the room maintenance process and keep Assist HSKP Manager updates. 每日与工程部核对维修情况，并汇总上报客房副经理 Finish other works assigned by HSKP leaders. 完成上级安排的其它各项工作 Talent Profile 能力&技能需求 Service-oriented with good communication skills 良好的沟通及人际交往能力，有服务意识 Basic computer skills 基本的计算机操作技能

Job Level 岗位级别：Line Staff 基层员工 Report To 汇报给：Bell Captain 礼宾领班 Position Overview 岗位概述： Greet and welcome all the arrivals/departures. Deliver or collect guests luggage according to their request in timely manner. While doing rooming always provide the best service to the guests. Other than that, it is a must to have clear understanding about hotel product knowledge and facilities. Always provide the guests with the exact information. 有礼貌的问候所有入住客人以及离店客人。按照客人需求保管以及将行李送到客房或大堂。陪同客人到客房并为客人介绍酒店的所有设施以及酒店产品信息。除此之外，礼宾员需全面对酒店的产品知识与设施有所理解，在客人需求下为客人提供相关信息。 Drive the car when the hotel driver is on duty off. So it requests the candidate is experienced in driving with driving license. 在酒店司机休假时候，承担开车任务，所以这一岗位要求候选人开车熟练，有驾照，并且愿意偶尔承担出车任务。 The Role 岗位职责： Build good relationship with guests to obtain guest loyalty. 与客人建立良好关系以获得的客人忠诚度 Acquire complete knowledge and understanding about hotel’s product knowledge 拥有全面酒店产品知识以及了解 Have clear understanding on Capella’s policies and service standard. 对酒店的政策以及服务程序有所了解 Ensure all the delivery services are noted down accurately 确保所有与客人有关的送货服务都准确的记录下来 Able to deliver and collect guests’ luggage in a timely manner 协调并及时运送以及收取客人的行李 Ensure the traffic flow is smooth at the driveway 控制并确保车道保持通畅 Ensure the lobby always has people standing by 确保大堂一直有人在站岗 Able to tag, store and collect luggage according to guests’ requests 按照客人都要求正确的标记，储存以及取回客人的行李 Ensure lobby door is open immediately to the arrivals/departures 随时为抵达客人以及离店客人打开大门 Able to memorize guests’ profile and their preferences 记得每位住店客人的喜好 Have clear understanding about hotel’s product knowledge, for instance restaurant operation hour, room rates, types of room etc 对酒店的所有信息都拥有全面的了解，例如餐厅经营时间，酒店房价，酒店客房类型等等 Acquire information about local cultural heritage 了解上海当地景点以及上海文化遗产的信息 Able to provide confidentiality about guest’s profile 严格保密客人信息 Responds to requests from guests and staff enquiries in a timely manner and follow up to ensure guest satisfaction 及时回应客人的询问并时刻跟进以致客人满意为止 Assist in emergency situations as being the central communication center of the hotel 作为酒店中央通讯中心，协助处理紧急状况 Inform the culturists about the arrivals of VIPs, Site Visitors and Meeting Planners 为到来的VIPs客人以及常住客人提供独特的入住体验 Provide accurate information to guests regarding destinations of the local areas 传达正确的信息给客人 Always maintain the cleanliness of work area and equipment used 时刻保持工作区域的整洁 Greet, welcome and anticipate every guest. Best to greet them with their names. 保持微笑热烈欢迎客人的到来，尽可能使用客人名字来称呼他们 Provide a tour to guests around the hotel 为入住客人提供客房参观以便客人能了解酒店的各个信息 Talent Profile 能力&技能需求 Acquire working experience in hotel/resort (preferably luxury brands) 拥有酒店工作经验(特别是豪华品牌的酒店) Have professional training in hospitality industry 有过专业化的训练 Able to communicate in Mandarin or English fluently 能够流畅的使用普通话或英语进行对话 Having good communication skills 良好的沟通能力 Able to operate basic computer skill 正确应用基本电脑系统

岗位职责 1、负责规划公司的市场发展策略，把握公司在行业中的发展方向，完成公司在行业中的市场定位，及时提供市场反馈并对公司的市场操作计划不断优化与完善； 2、通过各种市场推广手段完成既定的品牌营销目标，对营销预期目标及实际效果负责； 3、负责大客户开发、渠道拓展、商务洽谈、开发和协调各类媒体资源，建立有效的媒介传播手段等； 4、负责团队的建设与管理，全面安排、管理市场部的年度市场策略和市场计划； 岗位要求 1、学历要求：市场营销或相关专业本科以上学历，广告、市场营销、新闻、大众传播等相关专业优先 2、工作经验及年限：5年以上五星级联号酒店市场管理工作经验，10年以上市场部经理工作经验 3、培训：战略管理、组织变革管理、管理能力开发、市场营销、合同法、财务管理及谈判技巧等方面的培训 4、专业技能：对市场营销工作有深刻认知，有较强的市场感知能力、敏锐地把握市场动态、市场方向的能力、密切的媒体合作关系 5、通用技能（计算机/语言等）熟练使用办公软件。普通话、粤语标准流利 6、职业素养及胜任能力要求：高度的工作热情，良好的团队合作精神，有较强的观察力和应变能力、出色的人际沟通能力、团队建设能力、组织开拓能力

岗位职责 1.认真执行酒店负责人的指示，主持保安部日常工作。 2.组织全体保安员高质量地完成酒店的安全保卫工作，确保酒店人、财、物的绝对安全。 3.制定安全管理制度，消防预案，突发事件应急预案。 4.开展“防火、防盗、防破坏、防爆、防突发事件”的“五防”安全教育、法制教育。 5.发现消除安全隐患，指挥重大活动的现场安全工作。 6.保障员工和宾客的生命安全，注重对酒店经营部位和要害部位的安全管理 岗位要求 1.大专及以上学历。 2.有金茂工作经验优先考虑。 3.具有3年以上酒店安全部工作经验或部队转业干部。 4.掌握一定外语水平，精力充沛，能连续工作，头脑清醒，办事敏捷，具有语言组织能力，善表达。 5.接受过酒店保安培训，有一定的管理经验.

岗位职责： 1. 保管卫生检查的日志。 Maintains the Hygiene Inspection Log Book. 2. 及时提交所有客人/员工的食物卫生事故报告。 Submits all guest/ employee food and hygiene related incident reports in a timely manner. 3. 保证所有HACCP要求的相关报告及时登记和更新。 Ensure all HACCP required report to be recorded and updated in a timely manner. 4. 监督餐饮和厨房部的所有员工，确保他们遵守卫生条例。任何员工违反了卫生条例，应该向行政总厨汇报，之后落实总厨提出的改正建议。 Supervise F&B staff and ensures they are following all hygiene standards and practises. Any staff found to be working in an unhygienic manner should be reported to the Executive Chef who will advise action to be taken. 5. 与当地的卫生和健康机构紧密合作并协调与酒店和政府机构的相关事宜。 Works closely with the local Hygiene and Health authorities/ agencies and coordinates with all related matters that involve the Hotel and the authorities. 6. 协助并确保充分落实酒店的有害物控制条例。 Coordinates and ensures the implementation of Pest Control programme in the Hotel.　 岗位要求： 1. 持有食品卫生安全管理相关证。 Qualification in hygiene and food safety management. 2. 英文书面和口语沟通良好。 Good at writing and speaking English. 3. 3年以上酒店食品卫生管理经验或同等国际高端酒店食品卫生专员经验。 Minimum 3 years work experience as Hygiene Officer in luxtury brand hotel.

岗位职责 1、鼓励预定团队实现一贯的Reservation高分。 2、实施宾客意见调查问卷，提高部门服务质量。 3、熟悉处理房间预订的程序（Opera），给宾客提供最新和最准确的房况信息。 4、落实”预订未到宾客”的名单和每日团队取消情况。 5、为所有的预订部员工准备工作时间和日程表。 6、管理每日/每月/每年的所有的日常通信的书写。 7、根据预订情况更改现有的预订并且预测现有的和未来的预订情况。 岗位要求 1、大专以上学历，有同岗位工作经验2年以上。 2、普通话清晰。 3、具有良好的产品电话销售技能，能够实现酒店客房预订率最大化。 4、具有销售业务谈判能力，能合理调配酒店产品，分清先后，实现客房销售目标。 5、具有良好的语言组织和文字表达能力，清楚，条理地表达销售意向。 6、能够督导团队成员的预订工作，指导下级提高电话销售能力。

该职位常驻上海金茂大厦办公 岗位职责 1、与既有的客户和潜在的客户及合作伙伴保持密切的联系。 2、高效认知和掌握销售线索。 3、代表酒店参加国际及国内的销售活动。 4、发挥创造力，为酒店的产品及部门做出应有的贡献。 5、仔细计划与客户的会面，对预定的客户实施客户关系管理，完成销售目标。 6、在所负责的市场区域内，监视和报告市场及竞争者的情况。 7、准备销售报告，确保市场及客户信息的准确性，以便于工作的跟进。 8、积极地传播产品信息，在负责的市场内营造酒店的知名度。 9、在所负责的区域内，与市场销售总监一起计划销售攻势，并确保其实现。 10、主动参与，完成各种销售报告。 11、协助计划和配合销售活动。 12、协助配合开发制作所有酒店促销材料。 13、管理客户档案数据库，手工或以电脑更新客户档案。 14、不断地对下属员工给予持续建议及支持。 15、执行上级要求的任务，完成市场销售目标。 16、遵守酒店酒店的员工守则。 17、遵守酒店酒店的政策及程序。 18、坚持不断的对自己的表现进行分析评估。 19、完成上级交给的其他任务 岗位要求 1、具备领导才能，了解所负责部门对各职位的责任。 2、掌握使用互联网及其它主要电脑系统的知识。 3、掌握应用销售及前台的电脑系统。 4、了解商务旅游、旅游业国际市场，会议旅游及餐饮销售。 5、能够掌握和理解市场和竞争。 6、必须具备良好的中，英文读写能力 7、良好的人际交往和沟通技巧。 8、独立工作和团队工作的能力。

【岗位职责】 1.确保员工按照标准与程序完成任务。 2.掌握电脑收银系统，监督付款情况和每日的结帐工作。 3.特殊仪式的餐台布置。 4.监督餐厅日常运营中使用的设备机器的维护工作。 5.监督餐厅服务，超越客人的期望。  6.以职业化的形象展示有效的和合适的对客服务技巧，有承担起上级授予的处理客人特殊要求投诉的能力。  7.按照存货控制程序，采购、储存存货，执行先进先出政策。 8.完成餐饮知识、餐厅菜单、鸡尾酒配制的培训，完成酒水服务技巧知识的培训。 9.维护现有员工,鼓励员工掌握多技能以保证员工在工繁忙时最大的工作适应性。  10.协助员工培训与发展,建立员工工作表现测评。  【岗位要求】 1.有2年以上的餐厅管理经验，星级酒店工作经验优先 2.有较好的服务精神和沟通技巧

【岗位职责】 1、熟悉部门工作细则和流程； 2、执行公司安排的相关工作。 【岗位要求】 1、有志在酒店行业发展的应届毕业生/实习生； 2、热爱服务行业，具有良好的顾客服务意识、亲和力、沟通技巧和团队合作精神。 3、有无经验都可以，服从安排。 4、可实习6个月及以上.大专及学历优先。 5、酒店管理、旅游管理、英语或相关专业。

岗位职责 1. 遵守操作规程及酒店规章制度。 2. 按计划检修客房，后勤及公共区域。 3. 完成各种突性或紧急的临时性工作任务。 4. 遵守各工作任务安排。 5. 持工作区域清洁及卫生。 岗位要求 1、中专以上文化程度；2年以上酒店行业同岗位工作经验。 2、持有电工证。 3、年龄55岁以下。

岗位职责 1、查看交班记录，了解上一班的移交事项，并负责处理； 2、熟悉预订资料，了解客情，尤其要记住即将来电的贵宾、常客的姓名，了解酒店的所有活动； 3、熟悉酒店有关客房销售的各项政策，向来店宾客介绍客房； 4、熟练总台各项专业业务和技能，搞好对客服务； 5、熟练掌握店内信息，提供准确的问讯服务； 6、负责为下榻酒店的宾客办理入住登记手续； 7、负责客房钥匙的管理和发放工作并严格遵守验证制度； 8、制作有关报表，为其它部门提供准确的接待信息。 岗位要求 1、大专以上文化程度，英语口语； 2、性格开朗、头脑灵活、工作踏实，具有较强的服务意识、推销意识和责任感； 3、通晓酒店各项对客政策、设施设备及服务种类以及总台工作程度和规范。

岗位职责 1、健全各种问讯资料。 2、掌握客房预订情况，向部门经理报告重要团体和客人的订房情况，检查VIP通知单的发送情况，负责VIP接待工作的落实。 3、处理前台工作中的差错，处理宾客有关投诉。 4、负责前台财产、设备的使用管理和保养工作，及各类资料的收集、存档及管理工作。 5、检查每日的报表是否有误，并及时纠正。 6、建立良好的宾客关系，努力增加客房出租率。 岗位要求 1、中专以上学历，有四星级酒店同岗位工作经验2年以上。 2、有良好的团队领导精神及执行力。工作认真负责，作风正派。 3、熟练掌握前厅部工作的各个环节和程序。 4、身体健康，品貌端正，气质高雅。 5、掌握酒店管理基础知识，善于同宾客交往、沟通，处理周到、果断，能处理各种投诉。

1.协助餐厅主管督导餐厅的日常运营与服务质量； 2.接受客人意见与建议，了解客户信息反馈等； 3.对餐厅卫生情况进行检查与监督 4.确保餐厅服务质量与日常运营顺利开展 5.定期向经理汇报工作。 要求： 1.中专及以上学历 2.有星级酒店西餐厅工作经验优先

岗位职责 1、遵守操作规程及酒店规章制度。 2、按计划检修客房，检修公共区域，根据客房损坏情况排出先后次序。 3、完成综合性临时任务，如检查VIP房、监督客房、餐厅、大堂等维修工作。 4、完成宾客提出的小修工作。 5、完成维修领班安排的其它工作。 6、提供客房设施现状、公共区域现状，提出补救意见。 岗位要求 1、有酒店行业综合维修经验优先，持电工证 2、五官端正，身体健康，精力充沛。 工作时间做二休二 待遇：五险一金 ，提供食宿。

岗位职责 1、接受线上、线下客户对酒店的预订需求，并予以妥善解决。 2、接听客户对酒店等产品信息的咨询电话，予以解答并作好相关记录。 3、熟悉处理房间预订的程序，给宾客提供给最新和最准确的房况信息。 4、落实“预订未到宾客”的名单和每日团队取消情况。 5、调节和控制房间预订、销售。 岗位要求 1、具备热情的工作态度、一定的抗压能力、拥有良好的执行力和团队精神； 2、有一定的沟通能力，口齿清晰、开朗自信，有较强的语言表达能力和人际沟通能力； 3、中专以上学历，普通话标准，谈吐礼貌，声音甜美； 4、熟练掌握基本办公软件操作，打字熟练； 5、具有星级酒店相关工作经验者优先； 6、具有优良的服务意识和敬业精神，能够适应倒班制。

岗位职责 1、执行西餐厅主管的工作指令，并向其报告工作。 2、坚持让客人完全满意的服务宗旨，带领员工按西餐服务程序和质量要求做好接待服务。 3、负责餐厅物料用品的领用、发放及耗损的记帐报帐工作。 4、带领全体员工做好西餐服务工作。 5、记录宾客意见反馈及投诉，定时向西餐主管汇报。 6、掌握西餐菜式品种及简单制作方式。 7、做好班组交接工作，并做好记录。 8、了解各国风俗习惯及生活忌讳。 9、每日检查西餐厅的卫生及摆台状况。 10、关心全体员工生活，抓好班组文明建设。 岗位要求 1、具有1年以上五星级酒店餐饮服务工作经验； 2、思维敏捷，能够独立完成上级交待的工作； 3、有一定英文基础。