广东全面求职信息

西厨厨师 Commis

4千-5.5千

深圳 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
管理规范
领导好
包吃包住
节日礼物

深圳皇岗voco套房酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

工作职责：西厨房厨师（热菜、冷菜各3名）。遵守当地的卫生和安全法规，或其它适用的规定，以及品牌规范和当地的规章制度。依照标准配方制作高品质食物。给厨房助手提供指导或者帮助，包括其他厨工或管事员。提前准备服务用的食物，饮品，原料和设备。任职资格：餐饮技能或相关专业的职业证书。至少1年相关工作经历或与正式培训，或与此相当的教育和相关工作经验结合的背景。身体健康，仪表端正。

洗碗工

3千-4千

广州 | 经验不限 | 学历不限

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
午餐补贴
管理规范
员工生日礼物
年度旅游
年底双薪

广州雅诗阁琶洲服务公寓

国际高端酒店/5星级 | 2000人以上

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责： 1、按照操作规程对餐饮部所有餐具用具以及指定的工作区域进行洗涤和清洁工作。 2、负责收拾台面的脏餐具、用具、扫地、拖地等清洁工作。 3、负责擦洗墙面卫生，清理垃圾桶，清洗餐具，清扫地面。 4、擦洗工作台、工作柜，将餐具、灶具摆放在规定位置。 5、打扫厨房内卫生。 6、遵守集团的环境健康安全方针政策，日常工作中注意节能和安全操作。 7、完成领导交办的其他工作。岗位要求： 1、良好的工作态度，服务意识及身体素质； 2、吃苦耐劳，能够适应倒班工作制。

客房部服务员

3千-4千

广州 | 经验不限 | 学历不限

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
午餐补贴
管理规范
员工生日礼物
年度旅游
年底双薪

广州雅诗阁琶洲服务公寓

国际高端酒店/5星级 | 2000人以上

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责： 1. 负责打扫辖区内的房间，包括更换床单、替换毛巾、清洁浴盆、卫生间、地板吸尘等客房内的清洁工作，并及时补充客用品，例如：饮料、香皂和洗漱用品等； 2. 负责打扫楼层的公共区域、负责客房大清洁工作； 3. 及时回应客人的需求，例如：清理垃圾桶，额外更换布巾，清洁浴室等； 4. 严格按照员工手册上的标准、部门规章制度、工作操作流程执行日常工作； 5. 服从领班及以上管理者的工作安排，听从工作指令，并注重团队合作； 6. 正确使用各类设施设备，并做好基本保养工作；发现问题及时上报、及时维修，确保一切设施设备的正常运作；对辖区内的安全问题有足够的警觉，做好防火、防盗、防事故工作；发现异常立即报告； 7. 发现客人遗忘物品，及时交回或上交。资质要求： 1. 有服务意识、责任心，做事认真细致，诚实可靠； 2. 具有良好的主动性，并具有服从精神和团队精神； 3. 具有良好的理解能力、表达沟通能力； 4. 能承受工作压力； 5. 有保洁工作相关经历优先考虑；

员餐领班

4.5千-5.5千

广州 | 经验不限 | 学历不限

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
员工生日礼物
年度旅游

广州从化都喜泰丽温泉度假酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

负责员工餐厅出品，卫生及食材采购工作

米其林二星餐厅服务员/咨客 Service Attendant/Hostess

4.3千-4.6千

广州 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
人性化管理
结构化培训
节日礼物
补充医疗保险
集团免费房晚
健康周出游

卓越雇主

广州文华东方酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

粤菜餐厅江-由辉师傅主理 5年蝉联米其林二星 Service Attendant/Hostess/Bartender report to the Supervisor /Assistant Manager / Manager and supervises the casual staff. He/She should provide the services required by the guests and exceed the expectations of the guests under the standards described by the management. He/she will also be responsible for handling special requests and maintaining a clean and organized workstation. 餐厅服务员/咨客/吧员管理餐厅帮工，同时向餐厅主管/副经理/经理汇报。他/她要在管理层所称述的标准下提供客人所需并提供超越客人期望的服务，他还要负责处理一些特殊的客人需求，并保持每一个工作区域干净整洁有秩序。工作职责/职位描述: 1. 始终保持给予客人的服务及出品都是始终如一的高标准。 2. 无时无刻为客人提供优质的服务。 3. 有礼貌及高效地为客人效劳。 4. 根据酒店标准摆台。 5. 利用正确的技巧为客人推荐食物和酒水。 6. 担当良好的形象大使。岗位要求： 1. 熟练掌握菜单及酒水单 2. 具备基础英文沟通能力者优先 3. 责任心强，值得信赖 4. 能在压力与快速的工作节奏下很好的完成工作 5. 有团队精神 6. 沉稳冷静，彬彬有礼，专注于顾客的需求

残疾人岗位

2.8千-2.8千

东莞 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
包吃包住

东莞松山湖凯悦酒店

国际高端酒店/5星级 | 500-999人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

餐饮厨房部岗位：会切配或打荷的工作内容；餐饮服务部岗位：可以和客人进行顺畅的电话沟通，介绍酒店餐饮相关产品进行销售；会电脑操作，使用办公软件管理客人档案；员工餐厅岗位：打扫员工餐厅地面和桌面卫生；洗衣房/制服房岗位：收捡、折叠酒店布草和员工制服；

预订部文员(J13060)

3千-4千

广州 | 经验不限 | 学历不限

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
人性化管理
年度旅游
尽炫自我
职业发展规划
管理规范

广州花都皇冠假日酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

工作职责：财务回报 1.推广洲际酒店集团的产品和服务。 2.记录和将所有的订房（电话/传真/电子邮件）作适当处理。 3.记录团队和会议的特别要求和安排。 4.协助资深预订销售员处理预订部的工作。 5.准备需要的报表（例如旅行社，公司报表等）。员工团队 1. 认识到各项培训的必要性以确保部门的培训计划根据公司的标准持续发展。 2.利用自己参与员工意见计划等来与员工们保持双向沟通。宾客体验 1.通过有效及有组织的计划来确保持续的高质素服务。 2.通过品质管理清单、培训及宾客回馈来不断改善以满足宾客的要求及提供超一流的服务。 3.通过不断创新和改进以令宾客对酒店称心满意。 4.利用CSIP在销售及市场各范畴提出不断改善的意见。 5.保持与客户接触以得知他们的期望和需求。企业责任 1.本着保护环境的原则，使用环保纸，以及配合酒店的节能计划。 2. 配合人事部，做好酒店对社区的义务工作。 3. 致力于集团希望在动计划的推动。责任范围 1.决定工作职责范围内的事情，遇到超越本职级权限的问题时请示上级主管。任职资格： 1.热情有礼，五官端正，口齿伶俐，性格开朗。 2.诚实务实，身体健康，思维敏捷。 3.大专以上或同等学历。 4.有自信心。 5.有一定的沟通能力、表达能力。 6.有责任心，纪律性强，有团队合作精神。 7. 中、英文听、说写达到一定水平，能与客人对话。 8. 熟练掌握中、英文打字。

美容导师

深圳 | 2年以上 | 学历不限

中航生物

药品/医疗器械 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】产品：大健康医疗服务区域：全国各地岗位职责： 1. 负责贯彻落实公司的营销策略、政策和计划，制定和实施销售计划 2. 负责销售日常管理工作，如合同管理、会议管理、报表管理等，同时也需要对销售团队的日常管理、培训执行、绩效沟通等进行指导和监督。 3. 市场管理：负责市场调研、竞品分析和市场开发，以及团队建设和资源的合理分配。 4. 商务谈判 5. 负责对区域内的客户进行科学管理，并对账款进行调控催收。 6. 负责团队管理，包括人员日常管理和培训执行等，提升团队的整体销售业绩。 7. 掌握和完善销售技巧，进行有效的销售数据分析，提升销售效率和质量。 8. 负责新客户的开拓和新业务的拓展，不断提升企业的市场份额和品牌知名度。 9. 负责其他具有市场影响力的个人建立良好的关系，争取更多资源和支持。 10. 积极参与学习和培训，不断提高自身的知识和技能水平，以适应不断变化的市场环境。任职要求： 1. 能独立开发，培训，有一定专业性美容店家资源 2. 3年以上抗衰老大健康工作经验 3. 性别不限，大专及以上学历 4. 能适应不定期出差 5. 有美容行业经验者优先

美容导师

广州 | 2年以上 | 学历不限

中航生物

药品/医疗器械 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】产品：大健康医疗服务区域：全国各地岗位职责： 1. 负责贯彻落实公司的营销策略、政策和计划，制定和实施销售计划 2. 负责销售日常管理工作，如合同管理、会议管理、报表管理等，同时也需要对销售团队的日常管理、培训执行、绩效沟通等进行指导和监督。 3. 市场管理：负责市场调研、竞品分析和市场开发，以及团队建设和资源的合理分配。 4. 商务谈判 5. 负责对区域内的客户进行科学管理，并对账款进行调控催收。 6. 负责团队管理，包括人员日常管理和培训执行等，提升团队的整体销售业绩。 7. 掌握和完善销售技巧，进行有效的销售数据分析，提升销售效率和质量。 8. 负责新客户的开拓和新业务的拓展，不断提升企业的市场份额和品牌知名度。 9. 负责其他具有市场影响力的个人建立良好的关系，争取更多资源和支持。 10. 积极参与学习和培训，不断提高自身的知识和技能水平，以适应不断变化的市场环境。任职要求： 1. 能独立开发，培训，有一定专业性美容店家资源 2. 3年以上抗衰老大健康工作经验 3. 性别不限，大专及以上学历 4. 能适应不定期出差 5. 有美容行业经验者优先

美容师

珠海 | 经验不限 | 学历不限

嘉媄美容店.

美容院/会所/养生馆/SPA | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】面部清洁主要是仪器方面使用

美容讲师

广州 | 1年以上 | 学历不限

米多多科技（北京）有限公司

咨询/调查 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】从事美业会销培训工作，有独立讲课能力，手上有一定美业老板资源！

美容师

佛山 | 经验不限 | 学历不限

佛山市金钰盛鸿生物科技有限公司。

代理商/贸易/批发 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责：1.为顾客提供皮肤护理.美容美体服务；2.保持工作环境的干净整洁；3.学习产品知识和专业技术，不断提高自身职业素质和技能。任职资格：1.形象好，气质佳，在18到30岁之间；2.有美容美体/纤体.仪器操作经验优先考虑；3.沟通理解能力强.有服务意识；4.具有亲和力和团队精神，有上进心。

美导培训师

广州 | 经验不限 | 学历不限

旅游
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训

济南科茵特生物科技有限公司.

专业线厂家 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】高端美容院线产品美容导师兼培训讲师职位要求: 1.中专以上，年纪20-35周岁，形象良好: 2.熟练操作系统使用Office软件,能独立制作基础培训课件； 3.良好的语言表达能力和授课经验，独立完成产品培训及区域大小型会议； 4.性格开朗,自律,协作能力和执行力强，有良好的团队意识； 5.专业的护肤知识，流畅操作一整套护肤流程(手法-仪器配合-产品搭配) 福利待遇： 1、时间:早上9:00-12:00 下午13:00-18:00； 2、假期:有法定节假日、婚假、产假等带薪假期； 3、待遇薪资:底薪5-12K(视个人专业能力而定)+个人提成(3%-5%)+团队提成，综合收入1W起不封顶; 4、传统节日礼品+部门活动经费+公司活动(员工生日会、公司聚餐，部门聚餐，年度晚会，旅游活动，户外拓展活动，周年庆，年终晚会); 5、公司周边交通便利，办公环境优美: 6、提供岗前带薪培训，企业文化，产品知识销售技巧，流程; 岗位职责: 1、依据公司美容业务开展培训需求,并制定培训计划,组织培训活动。 2、指导各系统如公司、门店等培训计划的实施 3、负责企业内训、员工培训、心态、技能、学问等培训 4、接待公司客户考察时美容项目体验 5、产品知识与熟悉度:熟悉护肤品行业，具备一定的护肤产品知识，包括产品种类、功效、用途等方面的了解，能够给客户提供准确的产品咨询和建议

医美美导总监

广州 | 3年以上 | 学历不限

社保
带薪年假

老邵和朋友们（广州）咨询有限公司

咨询/调查 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】薪资范围：综合******-******/月（优秀者面议）社保类型：五险月休6日可连休岗位职责： 1、主要负责公司合作加盟店的日常维护与管理。 2、负责向加盟店传达公司各类促销、活动方案。 3、可独自运营大型操作会、沙龙会等。任职要求： 1.男女不限，年龄25-35岁之间，能够适应长期出差 2.具备良好的美业专业知识，有2年以上私密，医美美导总监经验 3.做过美容行业操作手产品销售等优先 4.尽职尽责，语言表达能力强，积极乐观，有正能量有上进心

美容店长

广东 | 3年以上 | 高中

分红
年终奖
节假日福利
社保
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

广东戈娜诗品牌管理有限公司

日化零售 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】连锁店客诉处理美容院销售业绩管理员工培训 1-3年美容店长经验 5年以上美容店长经验3-5年美容店长经验工作内容 : 1、门店经理需带领全体人员完成公司每月下达的销售/服务任务。 2、做好店内顾问主任和美容主任的帮带工作,为公司持续发展打造坚固的管理骨干平台。 3、对本店日常经营、人员管理及店内所有设施的安全负有主要责任，保本店日常经营规范化、效益化、安全化。二、职位要求: 1、高中学历及以上，年龄40岁以内。 2、做过销售团队管理，门店管理经验优先 3、良好的语言表达能力,服务意识强,工作耐心细致:4、吃苦耐劳,爱岗敬业,良好的个人素质,较高的职业素养和道德。

医美电话微信销售

深圳 | 1年以上 | 大专

深圳市润金生物科技有限公司

药品/医疗器械 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】一、工作职责： 1、根据公司提供的优质客户资源，引导客户回购，二次及多次销售，依据公司销售计划达成业绩目标； 2、通过电话或在线网络沟通工具定期回访维护客户，解答客户问题、提供需求帮助； 3、通过网络或电话进行渠道开发和业务拓展二、任职条件： 1、大专学历，一年以上销售经验， 2、熟练使用网络交流工具 3、较强的沟通能力，有上进心

医美业务员

广东 | 1年以上 | 大专

深圳市润金生物科技有限公司

药品/医疗器械 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】医美是目前国内的朝阳行业，口罩过后，目前是报复性消费，行业前景这个这里不多说了。那么你想一边自己越变越美一边挣钱，顺便把自身体验感分享给身边朋友，让她们也越变越美的话欢迎加入我们的大家庭！你关心的在这里： 1．上班时间自由。上午9﹣下午五点半，单休，每日写工作总结发群里。企业微信区域打卡，不规定一定在公司。只看业绩，工作时间无硬性要求，不看背景、不看学历。 2．公司不定期的专业医美培训以及例会必须参加。 3．定期与合作伙伴保持联系，建立良好渠道关系。 4．享受行业高提成（具体面谈） 5．对医美行业有兴趣，爱美，不排斥医美，手把手指导，赚钱有欲望，轻松搞一个月3-5万，用点心10万月薪都很正常。岗位要求： 1、详细了解所辖区域市场，负责美容院市场开发，促进合作及加盟； 2、挖掘客户信息，进行有效过滤；与客户沟通，建立客户关系；对有意向客户进行跟踪，以便完成营销任务定额；并在合同执行过程中认真跟进，同市场部进行有效的信息沟通，随时了解合同完成的进度及效果，以求为客户提供优质服务，并跟踪合同完成后的回款。 3、了解国内展会的信息，根据公司计划参加展会活动，尽可能与客户达成合作意向，扩大区域市场。 4、负责收集市场信息和客户建议，向客户传递公司专业耗材与服务信息； 5、定期向公司提供市场分析及预测报告和个人工作报告。任职要求： 1、年龄20岁以上，大专及以上学历； 2、1年以上销售实践工作经验（条件优秀者不限定工作经验、行业经验），有美容、医疗行业销售相关工作经验者优先录取； 3、积极主动，反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧，具有亲和力； 4、富有激情，团队意识强，能吃苦耐劳，能承受较大的工作压力； 5、具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识；薪资详情薪资范围：1-3万元／月，无上限底薪：5000元／月社保类型：五险提成方式：按回款提成；奖金补贴：绩效奖金

业务经理

深圳 | 1年以上 | 学历不限

分红
年终奖
公积金
旅游
购买商业险
节假日福利
社保
带薪年假
双休
公司产品福利
岗前培训

深圳市优也医疗健康投资有限公司.

其他 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1、负责开发有私密项目合作意向的客户关系，维护客户资源； 2、与客户保持联系，定期或者不定期进行跟踪回访，随时了解客户动态； 3、做好业合同商务工作，协助老师沟通完成业务回款。任职要求： 1、经验、专业不限； 2、有较强的沟通能力、具备较强的市场开拓，客户沟通能力； 3、有美容行业相关经验者优先背景和客户资源优先，做过光电项目、私密项目优先； 4、能够承受一定的工作压力和销售业绩要求，能接受不定期出差。快看！你关心的都在这儿~ 1、五险一金、商业保险、带薪年假 2、工作时间：大小周，上午9:30-12:30、下午13:30-18:00，节假日法定 3、高档写字楼，办公室环境舒适，不定期员工福利（生日会、下午茶、节日礼、聚餐、团建旅游等） 4、公司有专业进口光电仪器、高端专业私密维养抗衰服务团队，成熟的市场业务管理体系，高人带队助力完成业务目标，高底薪、高提成！

美容师

深圳 | 经验不限 | 初中

深圳市超引力广告传媒科技有限公司.

其他 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1、为顾客提供皮肤护理、美容美体服务； 2、安装美容仪器要求、程序、性能进行美容护理操作； 3、保持工作环境的干净整洁； 4、学习产品知识和专业技术，不断提高自身职业素质和技能； 5、能指导美容助理工作。任职资格： 1、形象好，气质佳，在18到30岁之间 2、有一年以上美容美体/纤体，仪器操作经验； 3、沟通理解能力强、技术手法好，有服务意识； 4、具有亲和力和团队精神，有上进心； 5、有美容师资格证术或者中医证书优先考虑。

客服

广东 | 经验不限 | 学历不限

物化网络科技有限公司

代运营/文化传播 | 企业规模

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】招募：女聊天员平台和客户我来提供，需下载APP 三种聊天方式任你选择纯打字1小时10-30/ 语音聊天小时80-200/ 视频聊天1小时200-500 要求：18-50岁女性，会打字。爱聊天，喜欢赚钱不三天打鱼两天晒网。不收任何费用平台优势： 8 十三大平台皆上架应用商城，纯绿色项目，正规合法长期稳定。三：平台用户体量大，自动推流扶持，平均每分钟4-6个用户。三：每天提现无后顾之忧。四：免费上车。能力不同工资日结绿色项目收益不同，多劳多得。

驻省美容导师/广东区域

广东 | 2年以上 | 高中

年终奖
旅游
健康体检
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

北京欧美雅洁美容科技有限公司。

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1、负责对所驻省份所属公司品牌店铺进行巡视、扶持、维护等日常管理工作； 2、负责对加盟店进行诊断与分析、解决加盟店经营中所存在的问题； 3、对店面人员进行产品知识、项目操作、手法技能、客户销售等相关专业培训； 4、针对加盟店制定相应的活动方案，带领店员共同提升加盟店经营业绩； 5、执行公司下达的各项市场计划和活动，达成区域客户回款目标； 6、做好公司品牌终端形象维护，维护公司与加盟商之间良好的客情关系； 7、每月对所属市场的客户信息向公司进行汇报和反馈；任职要求： 1、女性，年龄20-38岁，形象好、气质佳、亲和力强； 2、有美容师、美容顾问、店长或美容导师从业经历，熟悉店铺运营管理； 3、中医、医学、护理、美容、市场营销等专业中专以上学历； 4、具有良好的职业素养，性格开朗，善于沟通交流，语言表达能力强； 5、具有一定的工作协调和承压能力； 6、能适应驻外省出差开展工作，具有较强的自我管理和学习能力；工作地点： 1、派驻外地出差工作； 2、特别适合家在本省的优秀导师，就近在本省区域内开展工作，家庭和工作都能兼顾；