job overview职位概述
· Clean guest rooms and/orsuites in a timely and thorough manner to ensure total guest satisfaction.
及时清洁客房和套房,确保宾客满意度。
At Holiday Inn we want our guests to relax and bethemselves which means we need you to:
· Be youby being natural, professional and personable in the way you are with people
· Getready by taking notice and using your knowledge so that you are prepared foranything
· Showyou care by being thoughtful in the way you welcome and connect with guests
· Takeaction by showing initiative, taking ownership and going the extra mile
在假日酒店®,我们希望宾客能尽情放松、做回自己,这意味着我们的团队成员要做到:
· 展现真我:在与他人接触时真实自然、形象专业、积极乐观
· 时刻准备:注意观察周围的事物,运用自己的知识,做好应对任何事情的准备
· 体现关爱:对宾客关切周到、热诚欢迎并与他们心意相通
· 积极行动:积极主动、尽职尽责并且要多做一步
Duties and Responsibilities工作职责
l Cleans andmaintains guest rooms, guest corridors, linen rooms and cupboards according toset standards and procedures
按照既定标准和工作程序,对客房、走廊、布草房和餐具柜进行清洁。
l Replenishesguest supplies
补充客用品。
l Ensures guestservices specified by superiors and guests requests are promptly andcourteously met
及时、礼貌的完成上级指定的对客服务并满足客人的要求。
l Reports damageor malfunction in hotel rooms to superior
向上级汇报酒店客房内的损坏或故障情况。
l Maintainsequipment in proper state of cleanliness and repair
保证设备的清洁和修缮。
l Maintains asection room report
完成区域客房报告。
l Maintains adaily room checklist
完成每日客房检查工作单。
l Meets withsuperior and takes on daily assigned tasks
与上级会面并承担每日分配的任务。
l Reports andsubmits lost and found articles to superior immediately
及时向上级汇报和上交与客人遗失物品。
l Report guestcomplaints to superior immediately
及时向上级汇报客人的投诉。
l Reports unusualbehavior/activities on floors to supervisor
向上级汇报楼层里的反常行为和活动。
l Records roomstatus in allocated section accurately
准确记录在划定的区域内的房间情况。
l Complies withhotel’s health, safety and hygiene policy
遵守酒店的健康、安全和卫生政策。
l Adheres topersonal grooming and hygiene standards
保持个人仪容和卫生标准。
l Attends meetingsand training sessions as required
按要求参加会议和培训活动。
l Creates andmaintains floral arrangements
制作并保持插花。
l Carry out valetservices when required including delivery of linen or processing laundry orders
如有需求则完成贴身管家服务,包括派送布草或处理洗衣预订等。
l Completeother tasks assigned by Superior.
完成上级领导分配的其他工作任务。
l Complete 15 superior rooms per shift.
每个班次完成15间高级间的清扫工作量。
aCCOUNTABILITY责任范围
Number of employees supervised –
管理的员工
Direct N.A.
直接 无
Indirect N.A.
间接 无
Annual Operating Profit/Payroll Budget –
年度经营利润和薪金预算
· N.A.
无
Key Metrics –
主要绩效指标
· N.A.
无
Decision Making Responsibilities (DecisionRights) –
决策职责(决策权)﹣
· Within the authority as assigned for Hotel Band 9role
酒店职位9级所拥有职权范围
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS任职要求
Required Skills –
技能要求
· Communication skills are utilized a significantamount of time when interacting with others; demonstrated ability to interactwith customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel,the brand and the Company.
拥有在与他人交往时大多数时间所使用的沟通技能;完全代表酒店,品牌和公司与顾客,员工和第三方交往的能力。
Qualifications –
学历
· Primary Education or equivalent
小学或相当程度
Experience –
经验
· Some housekeeping experience.
拥有一些客房工作经验
1、Complete the BIP financial system & NC system monthly work.完成BIP财务系统及NC系统记账工作。
2、Ensuresthat all reporting responsibilities are completed accurately and on time.所有报告职责准确按时完成。
3、Assist owner to complete audit work.协助完成业主各项审计工作。
4、Complete the financial review of the contract content and follow upthe contract expiration status.完成合同内容财务审核和跟进合同到期状态。
5、Manage and supervise all Fixed Assetsaccording to the P&P of Hotel Fixed Assets.按照固定资产管理政策和程序,管理和监督酒店所有固定资产。
6、Checking the information of the "Fixedassets purchasing /update request" is complete and accurate or not, andassist the using department to finish application for procurement申请采购新的固定资产时,检查固定资产申请表的信息是否完善准确,协助使用部门完成固定资产申购工作。
7、Assistthe using department to receivenew fixed assets, set the only codefor the new asset, and record in the register and subsidiary ledger of thefixed assets according to the receiving records.协助使用部门对新增固定资产进行确认收货,为新增固定资产分配新的唯一的固定资产编码,并根据收货记录登记固定资产登记薄和固定资产明细账。
8、Assist the using department to finish the transfer work of fixed
assets, ensure the transfer assets is the same as the "Fixed assets transfer relocating request " , and ensure the transferred assets in
good condition.协助使用部门完成固定资产调转工作,现场确认所转移资产和固定资产转移单据上的一致,检查确认所转移资产完好无损。
9、Organize the inventory of fixed assets, confirm all fixed assets
existing and intact, check that the code of fixed assets is the same as
the code of register or not and ensure the uniqueness of the asset, finish
the fixed assets inventory sheet and signed inventory report.组织并协调完成固定资产盘点工作,实地确认所有固定资产确实存在和完好无损,检查固定资产编码与账面记录是否一致,确保固定资产唯一性,与使用部门确认并形成附有签字的固定资产盘点表和盘点报告。
10、Assistthe user department to finish thedisposal of the scrapped fixed assets, check the damage situation of the assetswith the technical department, confirm that the scrapped asset is out of use,ensure the information of asset and the appraisal opinions of technicaldepartment correct in the "Fixed asset disposal request".协助使用部门完成固定资产报废工作,会同技术部门现场检查固定资产损坏情况,确认已无法使用,检查固定资产报废申请表中固定资产信息和技术部门鉴定意见是否完整准确
1.Perform secretarial services to the F&B and kitchen department and maintain a smooth internal administration of the department.履行餐饮厨房秘书的工作职责和对部门内部的管理。
2.Maintainsmooth and open communication with all outlet chefs and Manager and other departments.维持各部门厨师长和餐厅经理与其它部门的沟通。
3. Ensuring all incoming correspondence are forwardedto the respective Managers upon immediate receipts.确保将接到的信息立即转达给各个经理。
4.Handlingall incoming and outgoing telephone calls for the Director of Food & Beverage & Executive Chef.帮助餐饮总监和行政总厨处理所有打进和打出的电话。
5. Mustfocus on constant improvement of Training Manuals and SOP‘s.必须对具有持续性的人员培训和标准与程序的提高和改善保持关注。
6.Writeswork orders for all section of the Food & Beverage Department, delivers toEngineering department stamps time) and follow up with the completion of workorders.负责书写餐饮部各部位的维修单并将其送至工程部,跟进维修工作的完成。
7.To have a positive impact, taking personal responsibility and initiativeto resolve issues, always clearly communicating with both customers andcolleagues.保持积极的工作态度,做好本职工作,并且主动解决问题,能够始终清晰的与客人或同事进行交流。
8.To be motivated and committed, approaching all tasks with enthusiasm andseizing opportunities to learn new stills or knowledge in order to improve yourpersonal performance.具有积极合作的精神,以极其热心的态度对待所有的工作,并且乐于借助一切机会学习新技能以便于改进自己的工作表现。
9.To be flexible, responding quickly and positively to changingrequirements including the performance.具有极强的应变能力, 反映迅速并以积极的态度面对要求的改变,包括任何工作要求的改变。
10.To maintain high team focus by showing co-operation and support tocolleagues in the pursuit of team goals.具有极强的团队精神,通过合作及对同事工作的支持达到团队的目标。
1. This position is concerned with the efficient and professional service of food and beverages within the Restaurant, ensuring that the restaurant returns a budgeted profit through tight cost and Stock control. Direct supervision of team member is necessary, while ensuring that all guests receive optimum service in accordance with the standards, policies and procedures by Waldorf Astoria Chengdu.餐厅主管/领班的职位要求能够提供专业快捷的服务。通过成及库存控制来获得计划盈利。直接督导员工的工作,通过遵守餐厅和 本酒店的规章制度以确保为客人提供符合 标准的完美服务。
2. To maintain a high customer service focus by approaching your job with the customers always in mind.在整个工作过程中,始终保持高度的客户服务意识。
3. To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.保持积极的工作态度,做好本职工作,并且主动解决问题,能够始终清晰的与客人或同事进行交流。
4. To contribute ideas and suggestions to enhance operational/environmental procedures in the Hotel.能够提出对酒店的运作及环境有益的意见或建议。
5. To actively promote the service and facilities of Waldorf Astoria Chengdu and Hilton Hotels to guests and suppliers of the hotel.能够积极的向客人及供应商推荐酒店的服务及设施。
6. To perform all duties and responsibilities in a manner that ensures your safety and that of others in your workplace.在工作过程中能够做好本职工作,保证自己及其他人的安全。
7. Confidently knowing the food and beverage menu contents and is able to explain them in detail to guests.熟悉掌握菜单及饮料单上的内容,并可以详细的给客人做出解释。
8. Understand dietary requirements and offer appropriate suggestions.了解健康食品的要求,并可以给出适当的建议。
9. In consultation with the Manager, agreeing and implementing actions to make improvements to customer service.与经理商讨,并做到如何提高对客服务意识,达成一致标准并采取相应的行动。
10. By completing checklist in product knowledge.能够达到产品知识的要求。
Specific Job Knowledge, Skill and Ability 工作技能技巧要求:
1. To be motivated and committed, approaching all tasks with enthusiasm and seizing opportunities to learn new skills or knowledge in order to improve your personal performance.
具有积极合作的精神。以热心的态度对待所有的工作, 并乐于利用一切机会学习技能以便于改进自己的工作的技巧。
2. To be flexible, responding quickly and positively to changing requirements including the performance of any tasks requested of you.
具有极强的应变能力。灵活反应并以积极的态面对需求更改的事情,包括任何工作要求的改变的。
3. To maintain high team focus by showing co-operation and support to colleagues in the pursuit of team goals.
具有较强的团队精神,通过合作及对同事工作的支持达到团队的共同目标。
Required Qualifications 必要的资历要求:
1. 2-4 years in a managerial position in 4/5 Star category hotel
二至四年在四/五星级酒店的相关管理经验。
2. Good English skills (written & verbal).
良好的英语口译及书写能力。
Preferred Qualifications 更高的资历要求:
1. Strong in Leadership skills & good training conducting skills.
领导技能及培训技巧。
2. Outgoing personality. Willing to work for long hours.
外向性格、可以长时间的工作。
Preparesand cooks food according to standard procedures, recipe cards, photographs andgiven instructions. Assists the SousChef/ Junior Sous Chef in training team members. Participates in product developmentand in controlling the smooth operation of the kitchen. Prepares and cooks foodin all areas of the kitchen as and when directed.
根据工作标准、备料单、照片及上级的指示准备食物,协助厨师长/初级厨师长培训员工。参与提高食品质量,保证厨房运作的顺利进行。当接到指示时厨房的所有区域都要进入工作状态。
1. Prepares food for guests and teammembers efficiently, economically, and hygienically as per the standard recipesfollowing the standards and procedures.为客人和员工高效率的提供食物,做到物美价廉,要按照标准食谱制作并且要符合食品卫生。
2. Hands onsupervision of work operations.监督厨房的正常运作。
3. Assist the SousChef/Junior Sous Che fin the day-to-day operation of the kitchen and to helpmaintain a high Standard of food preparation and presentation.协助厨师长/副厨师长管理厨房的正常运作,保证食品的高质量。
4. Supportthe Sous Chef/JuniorSous Chefin the overall smooth operation of the kitchen ensuring prompt service at alltimes.在厨房运作方面支持厨师长/副厨师长工作,保证提供高效率的服务。
5. Planning, Preparation andImplementation of High Quality Food& Beverage Products and Set-up’s in allAreas and Restaurants.计划和准备执行高质量的食品和摆设在指定的餐厅。
6. Seamless working with Recipes,Standards and Plating Guides.严格按照菜谱、标准和摆盘标准。
7. Continuous Organization ofMaintenance, Cleanliness and Hygiene according to Safe & Sound Proceduresas well the established FSMS Standards.继续保持清洁和卫生依照安全和可靠的程序制定的卫生标准。
1 从事1年以上国际酒店管理公司相关岗位工作经验。
2.熟练的电脑操作,较强的语言表达能力,能承受较大的工作压力,形象佳。
3.独立处事能力强,有较强的应变组织、协调及沟通能力。
4. 良好的英语口语和书写能力。
1 years or above in international hotel working experience in related position.
Proficient in computer operation, strong language skills, can work under high pressure and image.
Independent ability is strong, strong strain organization, coordination and communication skills.
Good command of spoken and written English.