•Ensure that the allocated area is properly cleaned as arranged.
确保所安排适当地清洁所分配的区域。
•Know the locations and other facilities of each major exit to properly guide guests when needed.
了解各主要的出口的位置和其它设施, 以便在需要时正确地引导客人。
•Ensure adequate amenities in the common area toilets.
确保公共区域卫生间内充足的客用品。
•Greetings to all guests appropriately and with smiles.
恰当地问候所有的客人并面带笑容。
•Try to help guests as much as possible and answer their questions.
尽可能地为客人提供帮助,回答客人的问题。
•Keep all equipment in good working order.
维持所有的装备处于良好的工作状态。
•Keep the workshop clean and organized.
维持工作间整洁,井井有条。
•Damage to carpets and furniture should be reported in a timely manner so that repairs can be made urgently and losses can be reduced.
要及时汇报地毯和家具的损坏,以便急修及降低损失。
•Report and follow up on urgent repairs in a timely manner.
及时汇报并跟进急修事宜。
•Complete any other reasonable duties and assigned duties.
完成任何其他合理的职责和被指派的职责。
•Provide guests and team members with efficient food, good quality, prepared according to standard recipes and in accordance with food hygiene.
为客人和团队成员高效率的提供食物,做到物美价廉,要按照标准食谱制作并且要符合食品卫生 。
•Support the work of the sous chef or kitchen supervisor in the operation of the kitchen, ensuring an efficient service.
在厨房运作方面支持副厨师长或厨房主管工作,保证提供高效率的服务。
•Plan and prepare to perform high-quality food and set-up in designated areas and restaurants. 计划和准备执行高质量的食品和
摆台在指定的区域和餐厅。
•Prepare and prepare food for guests and team members according to standard recipe cards.
根据标准食谱卡、为客人及团队成员准备和制作食品。
•Strictly follow recipes, standards and plating standards.
严格按照菜谱、标准和摆盘标准。
•Maintain HACCP requirements in all aspects of hotel operations.
在酒店运营之中保持HACCP各方面要求。
•Proper operation of all equipment, appliances and machines.
正确操作所有的设备、器具和机器。
•Always treat team members and superiors with a professional and positive attitude, and behave according to the rules of the hotel and the team member manual to ensure the good operation of the department.
时刻保持以专业和积极的态度对待团队成员和上级,行为举止以酒店的规则和团队成员手册的依据,确保部门的良好运营。
•Participate in and actively participate in all training.
参加并积极地参与所有的培训。
•Always understand, practice and promote teamwork to improve work efficiency and meet missions and goals as well as the overall standards of the department.
时刻理解、实践和促进团队合作,提高工作效率,达到使命和目标以及部门的总体标准。
•If necessary, management reserves the right to change or supplement the job description.
如有必要 ,管理层有权更改或补充该职位描述。
•Complete any other reasonable duties and assigned duties.
完成任何其他合理的职责和被指派的职责。
•Active work, friendly service to guests.
积极的工作,友好的为客人提供服务。
•Actively participate in the various trainings required to improve work ability.
积极参加所需的各种培训,提高工作能力。
•Committed to hotel work, providing creative advice for hotel development, providing high quality service to customers and the entire team.
致力于酒店工作,为酒店发展提供创造性的建议,为顾客和整个团队提供高品质服务。
•Play an active role in the team at the front desk, communicate effectively and ensure that the goal is reached.
在前台的团队中起到积极作用,有效的沟通,确保达到目标。
•Provide customers with warm and attentive service, feel at home.
为顾客提供热情周到的服务,有宾至如归感。
•Check in as per the reservation, check the reservation information, Hilton Honors number and airline membership number to ensure the integrity of the check-in form and the security and validity of the payment method.
依照预订为客人办理入住,核对预订信息,希尔顿荣誉客会号及航空公司会员号,确保入住登记表的完整性及付款方式安全有效。
•Take necessary action to deal with customer dissatisfaction in a timely and effective manner, and inform the Duty Manager or Guest Relations Manager when appropriate. Return visitors to ensure that guests are satisfied with the solution.
采取必要行动,及时有效的处理顾客的不满,适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。回访客人,确保客人对解决方法满意。
•Maintain customer profiles and information to ensure the validity and accuracy of your booking.
维护顾客档案和信息,确保预订的有效性和准确性。
•Ensure personalized service treatment for VIP guests.
确保VIP客人个性化服务待遇。
•Introduce new HHonors members to ensure the benefits they deserve and provide them with quality and professional services.
引入新的荣誉客会会员,确保会员应得利益,为会员提供优质专业的服务。
•Ensure the accuracy of all billing consumption, and provide guests with efficient and fast checkout services.
确保所有帐单消费的精准性,为客人提供高效快捷的结帐服务。
•Enter accurate and complete information into the hotel management system for everyone to share.
将准确完整的信息录入酒店管理系统,以便大家分享。
•Follow The Hilton Brand Standards and get a basic overview of the Hilton Hotels Group
遵循希尔顿品牌标准,掌握希尔顿酒店集团的基本概况。