Position Summary 职位概述
1.To inspect areas cleaned using check list to see that cleaning is adequate, supplies in rooms are standard and rooms need for immediate repairing are reported.
根据检查表检查区域是否达到清洁标准,客房用品是否按标准补入充足,以及房间是否需要急修等,并全部记录下来
2.To inspect check-outs before reporting them okay ready for sale.
在将房间放给前台待卖之前再次检查房间是否为已退房并已干净
3.To receive special requests from guests and carry them out.
知道客人的具体特殊要求之后并帮助其满足
4.To supervise cleaning of guestrooms, corridors and stairs.
监督检查客房、走道和楼梯的清洁卫生
5.To train and assist room attendants.
帮助培训客房服务员
6.To prepare daily mini-bar consumption report and to supervise for replacing mini-bar stock.
制定每日酒水消耗单并且检查确定客房酒水是否已补足
Required Qualifications 任职要求
1.At least one to two years of experience as Floor Supervisor in other smaller hotel establishment.
至少一到两年在其它酒店楼层主管经验
2.Minimum 3 years related working experience in hotel industry.
至少三年相关酒店工作经验。
3.Possess initiative and willing to take on extra responsibilities when required.
积极主动,愿意承担额外的职责。
4.Line operations management and labor related experience preferred.
有运作部门工作经验者将被优先考虑。
5.Experience in similar capacity with international chain hotels.
同级别国际连锁酒店的工作经验。
6.Pro-active management and leadership skills at all times.
在任何时候积极主动的管理和领导
岗位职
· 时刻保持自己和所管辖的员工的纪律性和适当的操作。并且检查个人卫生、整洁的工服、操作台的整洁和卫生、清洁的器具。知道污染食品的危险和适当检查,彻底清理冰箱的需要。向饼房厨师长汇报所有的问题并采取适当的行动。
Keeps discipline and proper work practices for himself and the staffs assigned to him at all times. Also checks on personal hygiene, clean uniforms, sanitation and cleanliness of the workstations, sanitation of the work tools. Be aware of the dangers of contaminated food and the needs to proper checking and turnover of the mise-en-place in the refrigerators. Reports to the Pastry Chef on any problems to take appropriate actions.
· 遵照饼房厨师长要求的任何新菜单的改动和对于新菜单、每日特供菜单、促销活动所采取的任何工作方法。
Follow up on any changes in new recipes or work methods pertaining to any new menus, daily specials, and promotional activities as per instructions given by the Pastry Chef.
· 紧密配合饼房厨师长对于当天食品数量的定购,最大限度的杜绝浪费已获得最佳的收益率。
Works closely with the Pastry Chef on determining the quantity of food items and mise-en-place to be produced, bought or prepared for that day. With a view to exercise the maximum control on wastage and achieve optimum profitability.
· 检查所有归属于该部门的设备,确保所有设备正常运转,如果需要向饼房厨师长汇报所有问题。准备递送工程部门的维修单。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Pastry Chef for any faults and problems to be solved. Prepares the necessary work orders to the Engineering department.
· 任何其饼房厨师长指派的工作。
Does any special assignment as assigned by the Pastry Chef.
· 计划和准备执行高质量的食品和摆设在指定的餐厅。
Planning, Preparation and Implementation of High Quality Food& Beverage Products and Set-up’s in all Areas and Restaurants.
· 严格按照菜谱、标准和摆盘标准。
Seamless working with Recipes, Standards and Plating Guides.
· 2-3年厨房经验/4/5星级酒店的咖啡厅或很高级别的个体餐厅。
2-3 years as Head of Kitchen in 4/5 Star category Hotel or individual restaurants with high standards
· 健康证Health Certificate
· 人品高度正直High level of personal integrity.
· 可以鉴别核心问题Can identify core issues and problems.
· 情绪稳定、成熟Emotionally stable and mature.
您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下,协助保持所在部门的高效营运,并满足员工、客人及酒店业主的期望。通过对厨房运营和行政管理进行计划、组织、指导和控制协助厨师长管理指定厨房的营运,使之成为成功的独立利润中心,确保客人满意度最大化。
You will be responsible to assist with the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations.
The Sous Chef is responsible to assist the Chef de Cuisine in managing his / her assigned kitchen operation as a successful independent profit center, ensuring maximum guest satisfaction, through planning, organizing, directing, and controlling the Kitchen operation and administration.
最少两年酒店或高级餐厅的副厨师长或四年主管厨师的工作经验,最好是国际性豪华酒店品牌;有厨房操作或管理资格证书者更佳;必须全面掌握厨房卫生实践及职业健康与安全标准知识;熟练掌握基本的 MS Office 和 菜品配方维护系统者优先。
Minimum 2 years work experience as Sous Chef
or 4 years as Chef de Partie in a hotel or large restaurant with good standards; preferably with experience in luxury international brands. Qualification in Kitchen Production or Management will be an advantage. Comprehensive knowledge of kitchen hygiene practices and occupational health and safety standards will be essential. Basic Computer Skills in MS Office, and Recipe Maintenance System is preferred.
您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下,保持所在部门的高效营运,并满足员工、客人及酒店业主的期望。收益管理副理将领导酒店的营收会计,并为提供最优会计方法。收益管理副理将负责酒店收入中同会计相关的所有技术层面的工作。这一角色将在酒店的收入识别政策方面起到关键性的领导作用,并将定期与销售、营运及市行销企划部门进行协调。此外,收益管理副经理还将负责忠诚计划账目统计与发票。
You will be responsible for the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations. The Assistant Manager-Revenue is responsible to provide revenue accounting leadership and business best practices to the hotel. The Assistant Manager-Revenue has responsibility for all technical accounting aspects of hotel's revenue streams. This role will provide key leadership surrounding the hotel's revenue recognition policies and will regularly interface with the sales, operations and marketing organizations. The Assistant Manager-Revenue is also responsible for royalty accounting and invoicing.
最好拥有战略营销或酒店/旅游管理的本科或专科学历,MBA 优先;必须具有战略眼光及良好的解决问题、行政管理和人际交往能力。
Ideally with a university degree in Strategic Marketing or Hospitality/Tourism management. An MBA would be an asset. Strategic orientation, as well as good problem solving, administrative and interpersonal skills are a must.