全面求职信息 - 最佳东方

餐厅洗碗保洁阿姨

3千-4千

海口 | 2年以上 | 初中 | 提供吃

朗科电（海南）实业有限公司

中式餐饮 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责餐厅餐具、厨具的清洗、消毒及整理工作，确保餐具清洁卫生 2、保持洗碗区域及周边环境的整洁，及时清理垃圾3、协助厨房进行简单的食材预处理工作 4、定期对洗碗设备进行基础维护和清洁 5、遵守食品安全和卫生管理制度【岗位要求】 1、初中及以上学历，年龄18-50周岁 2、2年以上餐饮行业洗碗或保洁工作经验 3、能适应餐饮行业工作时间安排 4、身体健康，无传染性疾病 5、工作认真负责，吃苦耐劳薪资面议

保洁员

3千-4千

昆明 | 1年以上 | 初中 | 提供食宿

带薪年假
员工生日礼物
包吃包住
节日礼物
技能培训
岗位晋升
人性化管理
管理规范
五险一金

漫水居温泉度假酒店

会所 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

1、能吃苦耐劳，具有勤奋、敬业的工作精神； 2、熟悉清洁工作的工作方法、工作流程及人员日常管理。 3、遵守公司的各项规章制度； 4、负责公共区域地面、立面、顶面的清洁； 5、负责公共区域设备设施的清洁； 6、负责电梯门的清洁及消毒工作

客房服务员

3千-4千

昆明 | 1年以上 | 初中 | 提供食宿

带薪年假
员工生日礼物
包吃包住
节日礼物
技能培训
岗位晋升
人性化管理
管理规范
五险一金

漫水居温泉度假酒店

会所 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

1、服从相关领导，接受领导对工作程序及质量的检查、指导; 2、严格按职业标准，热情地为客人提供服务; 3、负责整理、清洁客房，配送各种客房用品。清洁完毕后，填写好“工作日报表”，并把工作车及清洁工具归位放好 4、及时报告客人遗留物品、客房物品损坏、遗失和索赔等情况; 5、保管楼层各种物品，回答客人提出的有关问题， 6、介绍服务项目和客房设施的使用方法。

客房服务员

6千-8千

深圳 | 1年以上 | 初中 | 提供食宿

五险一金
带薪年假
岗位晋升
管理规范
人性化管理
包吃包住
技能培训
员工生日礼物
工龄奖

深圳亿民平安国际酒店有限公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1.掌握所负责楼层的住客状况，提供对客服务。 2.管理好楼层定额物品，严格控制客用品消耗，做好废品回收。 3.负责对结帐房间的查房工作。 4.负责查收宾客洗衣、酒水的送回和补充工作。 5.负责楼层公共区域卫生的清洁工作和部分房间的清洁工作。 6.负责杯具的清洁与消毒工作。 7.负责脏布草的收集、更换与新布草的折叠、摆放工作。 8.完成易耗品的每期盘点工作。岗位要求 1.初中以上学历。 2.有1年以上客房工作经验。 3.身体健康，相貌端正

西餐厅厨师

6.5千-8千

南通 | 1年以上 | 初中 | 食宿面议

全勤奖
绩效奖金
加班补贴
免费工作餐
技能培训
职业发展规划
岗位晋升
集团内部调动
语言培训
定期体检

如东鑫华园金陵酒店

综合性酒店 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责西餐厅菜品的烹饪制作，确保出品质量与口感符合标准 2、根据菜单要求准备食材，合理控制食材成本与损耗 3、保持厨房工作区域的清洁卫生，遵守食品安全操作规范 4、协助研发新菜品，定期更新菜单以提升顾客体验 5、维护厨房设备，确保设备正常运转并及时报修【岗位要求】 1、初中及以上学历，25-55岁，身体健康，无不良嗜好 2、1年以上西餐烹饪工作经验，熟悉西餐制作流程 3、掌握常见西餐菜品的烹饪技巧，能独立完成菜品制作 4、具备基本的食品安全与卫生知识 5、工作认真负责，能适应早晚班及节假日排班

店长

东莞 | 3年以上 | 初中

社保
公司产品福利
岗前培训
提供饭餐
旅游

东莞纤沐颜美容院。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1执行总经理所作出的各项决议和安排 2全面主持管理本店日常工作，按本店发展要求编制经营计划，用工计划和薪酬计划，批准后执行，保证店内工作安全有序开展 3.对所有员工的技能进行培训，定期考核

美容师

苏州 | 1年以上 | 初中

岗前培训

安蔻妃眼部调理中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 2、性格开朗乐观，积极向上，团队协作能力强。 3、有直播经验优先

美容督导

成都 | 2年以上 | 初中

节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训

歌蒂梵国际香氛SPA馆（蒂梵尼）

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、负责指定区域的市场开发、客户维护和销售管理等工作。 2、负责产品宣传、推广和销售，完成销售的既定指标。 3、协助销售主管制定销售策略、销售计划，以及量化销售目标。 4、接待来访客户，以及综合协调日常销售事务。职位要求： 1、熟悉美容日化线、专业线市场操作及销售者优先。 2、良好的沟通能力、谈判技巧和吃苦耐劳的工作精神。 3、较强的市场敏感度，优秀的分析、判断及解决问题能力。 4、具有团队精神，较强管理、组织及实施能力。

皮肤管理师

苏州 | 经验不限 | 初中

年终奖
社保
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训

悠然肌肤管理中心

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】主要负责接待、操作服务顾客，形象佳、皮肤佳、有责任心、热爱工作。

樊文花高薪诚聘督导

无锡 | 3年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
购买商业险
节假日福利
社保
公司产品福利
岗前培训

樊文花化妆品有限公司无锡分公司。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1：配合大区经理维护跟进所管管辖门店销售； 2：协助各门店的各种促销活动的实施监控； 3：对门店的产品知识讲解和操作指导。任职资格： 1、有美容师、美导工作经验，或者美容、健康养生相关专业毕业； 2、沟通理解能力强，有服务意识； 3、具有亲和力和团队精神，有上进心；

美容师

金华 | 经验不限 | 初中

分红
年终奖
节假日福利
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训

浙江省金华市金东慧珍诊所。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】美容美体师美容顾问美容学徒店长

客服

重庆-江北区 | 1年以上 | 初中

节假日福利
社保
星期日休息
带薪年假
公司产品福利
岗前培训

香港可诺丹婷美容美体连锁直营机构

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、负责客人提供专业的美容服务。 2、讲究职业道德，做到文明服务，保持美容的高水准服务，维护公司声誉。 3、定期建立贵宾及常客档案，了解他(她)们的爱好、要求及皮肤的特性，以便更好地提供服务。 4、负责保管美容及按摩工具，对工具、美容用品的采购提出建议。 5、参加美容院晨会，完成每天工作流程报表与每月总结报表。 6、完成店长安排的其他工作。职位要求仪表大方，熟悉美容产品和手法， 1.持有美容师证书者、有美容院工作经验者优先考虑； 2.、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 3.、吃苦耐劳，爱岗敬业，良好的个人素质，较高的职业素养和道德； 4.、性格开朗乐观，积极向上，团队协作能力强。

中级美容师

东莞 | 2年以上 | 初中

提供饭餐
公司产品福利
岗前培训
带薪年假

东莞嘉兰儿美容中心。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作职责： 1、美丽大使，向顾客传播健康、美丽的生活理念与生活方式； 2、关注顾客的需求与感受，结合中医养生、产品特性等专业知识，协助客户经理为顾客提供美容、美体、养生经络等护理解决方案； 3、遵守标准、科学的护理手法和流程，为顾客提供优质护理服务；任职资格： 1、女性，18-30岁，五官端正，形象气质佳； 2、阳光、自信、积极主动，有较好的服务意识； 3、对美容行业感兴趣，能吃苦； 4、至少一年以上美容行业工作经验。上班时间: 早班10：00-19：00/晚班13：00-22：00 分两班，轮班制。每月休息：三天。员工福利： 1、福利:五险一金，包吃包住； 2、晋升空间:初级，中级，高级，店长助理，店长。 3 、员工生日会、聚餐、培训、年假、团建等。里程店 Apple 81516663 地址：东莞市虎门镇虎门大道263号万科金色里程5号楼商务205号紫台店罗贝晗82888832 地址：东莞市虎门镇连升中路万科紫台一号门26栋108-109 东莞店辜秋萍 15889751665 地址：东莞市东城街道东城南路新世界花园康景台商铺C1020嘉兰儿现三家店都需招聘，有意向可直接联系负责人或是留言咨询，我们会尽快安排工作人员联系，根据公司需求结合个人综合情况，可就近安排工作。

美容顾问

温州 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
节假日福利
带薪年假
提供饭餐
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

咏乐堂

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1、有美容顾问或优秀美容师工作经验2年以上 2、擅长沟通，形象气质佳，有亲和力 3、有一定销售能力，了解基本产品及技术知识

区域经理(月薪8k-3万五险+ 晋升+年终奖+旅游)

成都 | 1年以上 | 初中

提供饭餐
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
带薪年假

西南花美容连锁。

美容院/会所/养生馆/SPA | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1、负责拓展、维护所辖区域内的市场销售网络，负责开发加盟店，贯彻与执行公司销售政策。 2、1、对公司加盟店进行产品知识、手法技能等相关知识培训；对所管理的加盟店开展技术和销售培训，提升加盟店业绩； 3、协助加盟店做好开业前的筹备、宣传及驻店扶持工作；负责组织执行所辖区域内的产品推广、促销活动，并及时汇总市场活动信息。 3、熟悉所辖区域市场情况，迅速掌握市场行情动态，协助完成公司调研工作。 4、负责维护区域内客户关系，积极开发加盟连锁商，并与之建立紧密合作关系。【产品/项目介绍】产品/项目/品牌介绍：常规膏霜(面部/养生)，皮肤管理（问题性皮肤修护），生命能量大健康养生，仪器，彩妆，门店系统，美容师相关证书，超声刀，美牙，妊辰纹等项目运营品牌：以晨水妍美，汉方芳朵圣雅，熹柏堂，西南花，纯沅，涵赞彩妆…… 公司提供连锁门店整店运营整体解决方案！【合伙收益】合伙人选择的理由及收益： 1、时间自由，不用坐班， 2、0投入，0库存， 3、高收益，高回报(30-50%利润) 4、0风险与公司共同整合资源、共同分享利润。前期公司协助合伙人开发市场、合伙人做服务。后期公司协助合伙人组建团队、公司提供统一市场维护。

急聘美容师包住

拉萨 | 1年以上 | 初中

分红
年终奖
旅游
健康体检
购买商业险
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
公司产品福利
岗前培训
星期日休息提供住宿

四川炫晶商贸有限公司

代理商/贸易/批发 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】我们需要招聘的是拉萨的美容师岗位哟，拉萨，拉萨，拉萨工作内容: 美容，美容理疗，皮肤护理职位描述： 1.对店里所经营的品牌的客户做售后服务工作和销售工作 2.对店里的老客户做维护工作任职条件： 1、年龄18-35岁，学历不限； 2、口齿清晰，善于人际沟通，能够为客户提供优质服务； 3、工作有热情，具有吃苦耐劳的品质； 4、有美容行业或销售行业从业经验者优先.

业务员

武汉 | 经验不限 | 初中

分红
旅游
节假日福利
社保
带薪年假
提供交通费
公司产品福利
岗前培训

武汉恋怡美业

专业线厂家 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】负责品牌推广

美导、督导（广州）

广州 | 1年以上 | 初中

节假日福利
双休
岗前培训

天芮（上海）实业有限公司

专业线厂家 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】 1）积极品牌形象，致力提高品牌的知名度；（2）发扬积极向上，团结一致的团队精神和敬业精神；（3）协助区域经理对公司制定的各项任务进行分解并努力达成；（4）协助区域经理做好市场的开拓工作,以及跟进和维护工作；（5）积极宣传公司的各项市场推广及促销方案并协助代理商及加盟店积极开展；（6）协助代理商及加盟店做好美容院的促销方案并组织实施；（7）协助品牌经理、大区经理做好加盟店的分类管理工作；（8）培训代理商美导及业务人员产品知识,手技及销售技巧；（9）对加盟店进行公司新、老产品的专业知识，手技及销售技巧的培训；（10）为加盟店提供良好的售后服务；（11）为加盟店解决有关产品,技术方面的疑难问题；预防和处理各类有关产品,技术及质量投诉问题。对过敏,乱价,窜货等事件及时处理及反馈；（12）协助区域经理积极组织中小型培训会,招商会,终端会；（13）及时将美容院动态及信息反馈回区域经理；（14）积极做好市场信息收集和反馈，协助公司相关部门做好市调工作；（15）对所分配的区域市场的销量，回款负责，积极维护公司利益并严格保守机密；（16）掌握所在地客户的进、销、存情况；（17）工作完成及时向当地代理商及区域经理报告；（18）服从上级领导的工作安排，积极配合公司完成各项工作任务。

美容师五险一金（锦江区）

4千-6千

成都 | 经验不限 | 初中

公积金
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

秀域科技美容

美容院/会所/养生馆/SPA | 1000-2000人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作职责： 1、按照公司标准化服务流程，给顾客提供美容、美体、减肥、保健服务，做到温馨、周到、细致、专业； 2、根据每位顾客的具体身体状况，为顾客制定个性化的服务方案，满足顾客需求； 3、不定期和顾客联络沟通，保持良好的客情关系； 4、接受顾客预约，合理安排顾客到店时间； 5、根据顾客的具体情况，配合院长进行销售工作； 6、做好各项服务记录工作及顾客疗效记录；任职资格 1、女性，年满18周岁，中专/初中及以上学历，医学、美容、护理类相关专业优先； 2、良好的服务意识、积极主动的工作态度 3、学习能力强（公司免费提供带薪培训）、善于沟通、亲和力强； 4、热爱美容行业，致力于健康事业的发展

美容师五险一金（成华区）

4千-6千

成都 | 经验不限 | 初中

公积金
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

秀域科技美容

美容院/会所/养生馆/SPA | 1000-2000人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作职责： 1、按照公司标准化服务流程，给顾客提供美容、美体、减肥、保健服务，做到温馨、周到、细致、专业； 2、根据每位顾客的具体身体状况，为顾客制定个性化的服务方案，满足顾客需求； 3、不定期和顾客联络沟通，保持良好的客情关系； 4、接受顾客预约，合理安排顾客到店时间； 5、根据顾客的具体情况，配合院长进行销售工作； 6、做好各项服务记录工作及顾客疗效记录；任职资格 1、女性，年满18周岁，中专/初中及以上学历，医学、美容、护理类相关专业优先； 2、良好的服务意识、积极主动的工作态度 3、学习能力强（公司免费提供带薪培训）、善于沟通、亲和力强； 4、热爱美容行业，致力于健康事业的发展

美容师五险一金（武侯区）

4千-6千

成都 | 经验不限 | 初中

公积金
节假日福利
社保
带薪年假
公司产品福利
岗前培训
提供住宿

秀域科技美容

美容院/会所/养生馆/SPA | 1000-2000人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】工作职责： 1、按照公司标准化服务流程，给顾客提供美容、美体、减肥、保健服务，做到温馨、周到、细致、专业； 2、根据每位顾客的具体身体状况，为顾客制定个性化的服务方案，满足顾客需求； 3、不定期和顾客联络沟通，保持良好的客情关系； 4、接受顾客预约，合理安排顾客到店时间； 5、根据顾客的具体情况，配合院长进行销售工作； 6、做好各项服务记录工作及顾客疗效记录；任职资格 1、女性，年满18周岁，中专/初中及以上学历，医学、美容、护理类相关专业优先； 2、良好的服务意识、积极主动的工作态度 3、学习能力强（公司免费提供带薪培训）、善于沟通、亲和力强； 4、热爱美容行业，致力于健康事业的发展

高级美容师

4.5千-5.9千

东莞 | 经验不限 | 初中

旅游
社保
公司产品福利
岗前培训
，包食宿

东莞臻晴拾彦美容连锁机构。

美容院/会所/养生馆/SPA | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、负责为美容院沙龙客人提供专业的美容服务。 2、讲究职业道德，做到文明服务，保持美容的高水准服务，维护公司声誉。 3、定期建立贵宾及常客档案，了解他(她)们的爱好、要求及皮肤的特性，以便更好地提供服务。 4、负责保管美容及按摩工具，对工具、美容用品的采购提出建议。 5、参加美容院晨会，完成每天工作流程报表与每月总结报表。 6、完成店长安排的其他工作。职位要求： 1、皮肤好，仪表大方，熟悉美容产品和手法， 2、持有美容师证书者、有美容院工作经验者优先考虑； 3、良好的语言表达能力，善于沟通，服务意识强，工作耐心细致； 4、吃苦耐劳，爱岗敬业，良好的个人素质，较高的职业素养和道德； 5、性格开朗乐观，积极向上，团队协作能力强。

美容顾问

4.5千-5.9千

昆明 | 经验不限 | 初中

囿文美丽汇西北分公司

美容院/会所/养生馆/SPA | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】职责说明： 1、现场接待新客，做好客人的参观登记。 2、建立客人档案，准备客户资料。 3、协调部门内部的关系。 4、拓展及维护顾客，做好顾客管理。 5、协助完成部门计划业绩和管理工作，做好顾客跟进服务。职位要求： 1、有美容美体行业经验，沟通能力、亲和力强。 2、皮肤好、性格活泼开朗、工作踏实。 3、形象气质佳，具备良好素质素养。 4、具备专业的美容知识。 5、有良好的服务意识和团队合作精神，能承受工作压力。

美导老师

2万-3万

天津-武清区 | 3年以上 | 初中

节假日福利
社保
提供饭餐
公司产品福利

天津+玛蔻妮品牌管理（天津）有限公司+美业

专业线厂家 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【职责内容】岗位职责： 1、全面了解公司产品品类及销售方案； 2、为合作院店做好客情分析、宣传及驻店销售工作，促进销售业绩提升； 3、为店家筛选客户、深度挖掘客户需求，并给与合适的销售方案，协同店家推进客户关系； 4、为合作美容院员工进行产品知识、销售卖法、手法技能等相关知识培训。任职资格： 1、全日制本科及以上学历，3年以上美业销售或售后工作经验，拿到过结果； 2、具有良好的沟通力和亲和力，能独立对美容师进行培训。 3、年龄35周岁以下，普通话标准，形象气质佳。 4、可接受兼职，有美业资源者优先

工程电工

5千-6.5千

杭州 | 2年以上 | 初中 | 提供食宿

带薪年假
技能培训
节日礼物
员工生日礼物
包吃包住
岗位晋升

杭州城西汤泉花间堂酒店•见青山

国内高端酒店/5星级 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、遵守操作规程及酒店规章制度。 2、按计划检修客房，检修公共区域，根据客房损坏情况排出先后次序。 3、完成综合性临时任务，如检查VIP房、监督客房、餐厅、大堂等外包大修工作。 4、完成宾客提出的小修工作。 5、完成维修领班安排的其它工作。 6、提供客房设施现状、公共区域现状，提出补救意见。【岗位要求】 1、初中以上文化程度；2年以上同岗位工作经验。 2、以电工优先，对钳工、管工、空调、木工、油工专业知识有一定的了解，具备一专多能，动手能力强。 3、需要有强电证。 4、懂弱电方面的设施设备。 5、身体健康，精力充沛。