岗位职责 Job Responsibilities 确保酒店维修和安保的各个方面都维持最佳标准，并符合所有健康和安全相关法规和程序。您还需要保持维修间井然有序且安全。 Ensure that all aspects of hotel maintenance and security are maintained to the highest standards and comply with all health and safety related regulations and procedures. You also need to keep the maintenance room in order and safe. 您的日常工作 Daily Responsibilities 员工团队  Employee team 管理日常事务，计划和分配工作，确保始终拥有人数适合的员工团队   Manage day-to-day operations, plan and allocate work to ensure that the right number of staff is always available 巡视检查各班组人员，作好设备运行记录，收集编制技术资料、技术档案，为保证设备管理与运行提供依据 Inspect and check the personnel of each team, make good records of equipment operation, collect and compile technical data and technical files, so as to provide a basis for ensuring equipment management and operation 处理酒店范围内的各类维修和保养工作，包括酒店的新增和延伸设施或由酒店提供维修保养的任何其他物业 To handle all types of maintenance and upkeep within the scope of the hotel, including new and extended facilities of the hotel or any other property maintained by the hotel 通过辅导和提供反馈培养团队并提高绩效，为员工制定绩效和发展目标，表彰表现优异的员工  Develop teams and improve performance through coaching and feedback, set performance and development goals for employees, and recognize outstanding performers 为团队提供培训，确保他们的服务符合相关规定和我们期望的标准，并拥有高效工作所需的工具 Provide training to the team to ensure that their services comply with relevant regulations and our desired standards, and have the tools needed to work efficiently 根据酒店岗位特点负责对酒店全体员工进行消防安全知识培训以及消防器材的使用和操作讲解  According to the characteristics of hotel positions, I was responsible for the fire safety knowledge training for all hotel staff and the use and operation of fire equipment 开展酒店消防器材和设备的保养以及检查运行状态的培训，定时、定点作好检查保养记录工作 Carry out training on the maintenance and inspection of hotel fire fighting equipment and equipment, and make regular and fixed inspection and maintenance records 监督安保员工日常工作，包括人员的部岗及日常训练、监督指导紧急情况演习  熟悉有关财产安全、紧急救助、消防和其他危机事件的处理方案，并能够安全谨慎地使用设备 Supervise the daily work of security personnel, including personnel's department and daily training, supervise and guide emergency drills, be familiar with the handling plan of property safety, emergency rescue, fire fighting and other crisis events, and be able to use equipment safely and prudently 负责对酒店全体员工培训、演练，做到在火警状态下能准确按火警预案操作，并定期在酒店内进行模拟火警紧急疏散方案演练 Responsible for the training and drill of all hotel staff, so that they can operate accurately according to the fire emergency plan in case of fire, and regularly conduct simulated fire emergency evacuation plan drill in the hotel 宾客体验 Guest experience 理解并满足宾客的需求，确保宾客高度满意 Understand and meet the needs of guests to ensure high satisfaction 执行预防性维修保养计划，对酒店设施进行维护和保养，保证设施的正常运转（比如：照明、制冷、供暖、空调、水处理系统和游泳池） Implement preventive maintenance and maintenance programs to maintain and maintain hotel facilities to ensure proper operation of facilities (e.g., lighting, refrigeration, heating, air conditioning, water treatment systems and swimming pools) 财务回报 Financial rewards 协助制定部门预算和财务计划，还包括酒店的运营计划 Assist in developing departmental budgets and financial plans, including hotel operational plans 关注各种能源管理措施、预防性维修和资本规划来监控预算和控制费用 Focus on energy management measures, preventive maintenance and capital planning to monitor budgets and control costs 主导酒店装修和其它相关项目，谈判项目合同，并确保项目在预算额度内按期完成 Lead hotel decoration and other related projects, negotiate project contracts, and ensure that the project is completed on time within the budget 我们对您的要求： Job Requirements 接受过高级职业培训，2年常规建筑维修或建造经验，或具有同等学历和工作经历 Advanced vocational training, 2 years of experience in routine building maintenance or construction, or equivalent education and work experience 拥有相关的保安从业证书及接受过必要的急救技巧培训 Possess relevant security practitioner certificate and receive necessary first aid skills training 熟悉本地法律，调查手段，消防规范及生命安全规范的工作知识 Familiar with local laws, investigation methods, fire codes and life safety regulations 如有相关法律要求，需持有相关职业证书和资格证 If there are relevant legal requirements, you need to hold relevant professional certificates and qualifications