岗位概述 Job Summary： 为员工餐厅有效地提供服务，按要求完成员工餐厅、厨房等区域的卫生清洁工作。 Provide effective services for host canteen and complete cleaning work of areas such as the host canteen, kitchen as required. 职责义务 Duties & Responsibilities： 1.按照要求清洁餐具，根据规格使用化学药品，保持员工餐厅厨房洗碗间及通道区域清洁卫生。 Clean tableware as required, use chemicals according to specifications, and keep host canteen, kitchen, dishwashing area and passage area clean and hygienic. 2.打扫员工餐厅卫生，保持员工餐厅厅面地面、餐台、桌椅等区域整洁。 Clean host canteen and keep the floor, dining tables, chairs and other areas clean and tidy. 3.按照要求清除及存放垃圾，将垃圾送到指定地点。 Clear and store the garbage as required and deliver it to the designated location. 4.完成员工餐厅领导安排的其他工作任务。 Complete other tasks assigned by host canteen leader. Requirements 岗位要求： 1.至少1年酒店相关工作经验。 At least 1 year of relevant working experience in hotels. 2.能吃苦耐劳，态度积极，做事认真负责。 Be able to endure hardships, have a positive attitude and be conscientious and responsible in doing things.

岗位职责： 1、核对客人预订信息，或为无预订客人办理临时入住，准确核实客人身份证件（身份证、护照等），严格遵守酒店入住登记规范和实名制要求，快速完成信息录入、系统登记流程。 2、负责接收、确认客人通过电话、网络平台（OTA）、现场息等渠道的预订需求，准确录入预订信，并及时同步至酒店管理系统，确保信息无误。 3、24 小时响应客人的电话咨询、现场咨询，提供准确、专业的解答，主动为客人提供便捷服务。 4、妥善保管前台贵重物品，严格执行现金保管、交接班对账制度，确保资金安全。 5、完成上级领导交办的其他工作任务。 任职要求： 1.学历要求：高中及以上学历，具备良好的读写能力和基础英语沟通能力（可应对简单的英文入住、咨询场景）。 2.经验要求：有 1 年及以上酒店前台接待或相关服务行业（如旅游、会展）工作经验者优先；无经验者需具备较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握酒店管理系统操作、服务流程及相关政策。 3.熟练操作酒店管理系统（如 PMS 系统）、办公软件（Word、Excel）及各类支付设备，能够快速准确完成入住登记、退房结算、订单录入等操作。 4.具备优秀的沟通表达能力，能够清晰、礼貌地与客人及同事沟通，准确理解客人需求并高效反馈，善于化解沟通矛盾。 1.服务意识：具备极强的服务意识和客户至上的理念，对客人热情、耐心、细心，能够主动预判客人需求，提供超出预期的贴心服务。 6.责任心：工作认真严谨，责任心强，对账务数据、信息录入、安全管理等工作高度负责，不敷衍、不推诿，确保各项工作零差错。

【岗位职责】 负责西厨房指定工作区域的日常运营管理，确保出品质量符合酒店标准 监督并指导厨师团队完成备餐、烹饪及摆盘工作，保持高效出品节奏 严格执行食品安全与卫生管理制度，确保操作区域符合HACCP标准 协助行政总厨研发季节性菜单，控制食材成本并优化备货流程 定期检查厨房设备运行状态，及时报修维护并确保安全操作规范 负责新入职厨师的技能培训及工作流程指导 【岗位要求】 具备西式烹饪专业基础，熟练掌握法餐/意餐等主流西餐烹饪技法 2年以上星级酒店或高端西餐厅厨房工作经验

该岗位为业主公司旗下新开酒店<绍兴越城南余坤希尔顿花园酒店> 按照做房标准打扫所分配的客房卫生； 掌握所负责楼层的住客状况，提供对客服务； 管理好楼层定额物品，严格控制客用品消耗，做好废品回收； 负责对结帐房间的查房工作； 负责查收宾客洗衣、酒水的送回和补充工作； 负责楼层公共区域卫生的清洁工作和部分房间的清洁工作； 负责杯具的清洁与消毒工作； 负责脏布草的收集、更换与新布草的折叠、摆放工作； 完成易耗品的每期盘点工作。 【福利待遇】 提供免费食宿，酒店式公寓宿舍楼，入职满一年可享受5天年假。

该岗位为业主公司旗下新开酒店<绍兴越城南余坤希尔顿花园酒店> 【岗位职责】 查看交班记录，了解上一班的移交事项，并负责处理。 熟悉预订资料，了解客情，记住即将来店的贵宾、常客的姓名，了解酒店的所有活动 熟悉酒店有关客房销售的各项政策，向来店宾客推销客房，努力争取经济效益。 熟练总台各项专业业务和技能，搞好对客服务。 熟练掌握店内外信息，提供准确的问讯服务。 负责为下榻酒店的宾客办理入住登记手续 制作有关报表，为其它部门提供准确的接待信息。 【福利待遇】 提供免费食宿，酒店式公寓宿舍楼，入职满一年可享受5天年假。

工作职责： 1. 负责日常菜品的加工、切配及烹饪工作，确保出品质量稳定。 2. 严格按照食品安全与卫生标准操作，保持厨房环境整洁。 3. 协助厨师长完成菜单研发及成本控制相关辅助工作。 4. 遵守工作流程，配合团队完成各项餐饮服务任务。 任职资格： 1. 中技（中专/技校/职高）及以上学历，烹饪相关专业优先。 2. 应届毕业生均可申请，具备基础烹饪技能和食品安全知识。 3. 热爱烹饪工作，具有良好的责任心和团队合作意识。 4. 能适应餐饮行业工作节奏，服从工作安排。

【岗位职责】 1、负责酒店冷菜间的日常菜品制作，包括冷盘、凉菜、刺身等各类冷食的准备与出品； 2、根据菜单要求，确保冷菜的口味、摆盘及卫生标准符合酒店规定； 3、负责冷菜原材料的验收、储存及管理，确保食材新鲜、安全； 4、定期研发新式冷菜，提升菜品多样性与创新性； 5、保持冷菜间工作区域的清洁与消毒，严格执行食品安全规范； 6、配合厨房团队完成其他临时性工作任务。 【岗位要求】 1、高中及以上学历，持有厨师相关职业资格证书优先； 2、2年以上冷菜制作经验，熟悉各类冷菜加工工艺及摆盘技巧； 3、具备扎实的刀工技能，能独立完成冷菜切配与装饰； 4、了解食品安全与卫生标准，具备良好的卫生操作习惯； 5、年龄20-45岁，身体健康，能适应弹性工作时间； 6、工作细致认真，具备团队协作精神，能承受一定工作压力。

职责义务： Duties & Responsibilities: 1.负责制订每日所需主副食品，原料，辅料进购计划并监督到货，验货。 Be responsible for formulating the daily purchase plans for staple and non-staple foods, raw materials and auxiliary materials, and supervising the arrival and inspection of goods. 2.负责食品和其他原料的质量检验，监督食物是否符合食品卫生要求。 Be responsible for the quality inspection of food and other raw materials, and supervise whether food meets food hygiene requirements. 3.负责员工餐厅设备.用具的补充.维修及更新改造计划的制定及申请工作。 Be responsible for the equipment in the staff canteen. Replenishment of equipment. Formulation and application for maintenance and renovation plans。 4.负责员工餐厅班组的班次安排，并检查考勤和纪律执行情况。 Be responsible for the shift arrangement of the staff canteen team and check the attendance and discipline implementation. 5.始终保持员工餐厅的清洁卫生。 Always keep the staff canteen clean and hygienic. 6.检查下属的出勤，仪容仪表及遵守店规的情况。 Check the attendance of subordinates. The situation of appearance and grooming as well as compliance with store regulations; 7.根据营业及季节的变化，制定出下周食谱负责员工餐厅新菜品的研发组织工作。 Based on the changes in business and seasons, formulate the menu for next week and be responsible for the research and development and organization of new dishes in the staff canteen. 8.负责员工餐厅每月成本和费用的控制。 Be responsible for the monthly cost and expense control of the staff canteen. 9.负责厨房内部的各种事务处理，定期对员工餐厅厨工和厨师进行相关培训。 Be responsible for handling various affairs within the kitchen and regularly provide relevant training to the kitchen workers and chefs in the staff canteen. 10.完成上级指派的各项任务或工作。 Complete all tasks or work assigned by superiors. 专业知识技能： Job Knowledge / Skill: 1.有同岗位工作经验5年以上。 More than 5 year working experience in the same position. 2.具备有与本职位相配的烹饪知识，高效率，高质量完成本职工作。 Have a good knowledge to carry out the duties and responsibilities for theposition in an efficient and productive manner. 3.具有非常积极主动的工作态度，并表现出灵活性。 With a very Proactive and positive attitudeto work, and demonstrate flexibility.

确保遵循与财务记账，资金处理及营业执照相关的酒店、公司及当地的政策与法规等，及时准确的汇报财务信息。 押金收款及保证总出纳备用金及各收银员找零。 支付已由财务总监或财务副总监批准的现金报销。 确保总出纳保险箱的密码不被其他人知晓。 与见证人一起从保险柜收集所有收银员的投款信封并与收银员每日报告相验证。 与见证人一同清点现金，支票和信用卡凭证并与收银员的电脑详细报告相验证。 负责正确及时的收货并严格记录酒店接受的所有物品和服务。 确保及时收取运输商清关手续、入关物品的报关手续及其他相关的手续。 确保所有收货活动，包括本埠和国外进口货物被正确记录在案。 负责及时准确地将所有收货记录输入酒店电脑系统，包括向物料部总监和财务部提交的有关所有收货活动的每日报告。 确保供应商提供的物品都符合酒店的需要和规格。 确保所收货品的数量与订货单相吻合。 确保收到的物品都新鲜并在保质期内，杜绝接收任何过期货品。 确保所有物品以正确的温度储存在指定区域/货架。 严格遵守酒店的收/发货政策和程序。 符合HACCP运营规范。

1、全面负责酒店的市场营销战略规划与执行，制定年度市场销售计划并确保目标达成； 2、领导销售团队开拓和维护客户资源，包括企业客户、旅行社、OTA平台等，提升市场份额； 3、分析市场趋势及竞争对手动态，优化销售策略，制定差异化的营销方案； 4、统筹线上线下品牌推广活动，提升酒店品牌知名度和美誉度； 5、监控销售数据及预算执行情况，定期提交分析报告并提出改进建议； 6、协调与其他部门（如运营、财务等）的协作，确保销售策略的落地与执行； 7、建立并完善销售管理体系，优化销售流程，提升团队整体效率。

岗位职责/职位描述 在楼层主管的指导下共同建立酒店、客房部的政策和流程，维持清洁保养、井然有序的状态，包括公共区域，服务区域，工作间和储藏室，电梯间和后勤通道。 确保一切清洁、服务、开夜床的程序严格遵守。 熟知楼层紧急事件，安全，和杀虫程序。保证个人仪容仪表整洁专业。 检查是否用正确的程序来清洁卫生间、马桶是否用正确的清洁剂来清洁。 下班前盘点剩余物资，将使用量、损耗量（如破损的床品）记录在《客房物资登记表》中，反馈给客房中心，确保物资库存准确，便于次日补给。 严格遵守保密制度：严禁泄露宾客信息（如姓名、入住时间、房间号），不与无关人员谈论宾客情况。 分类清洗酒店的客衣及布草。 按要求收集客人衣物，确保准确记录客人房号。洗衣前后检查所有项目并记录损坏、褪色等，对自己不熟悉的衣料不能擅自处理。 具有较强的责任心，能及时高效的完成本职工作。 具有较强的团队精神，通过合作及对同事工作的支持达到团队的共同目标。 及时完成上级主管安排的其他事项

工作职责： INANCIAL RETURNS财务回报 Develop deep understanding andknowledge of key sectors targeted by hotel, and gain sectorial/accountexpertise when necessary to lead conversion rate. 深入了解酒店所针对的关键行业，并在必要时获得行业/会计专业知识，以提高转化率。 Ensure the timely follow up andpursuit of business with customers’ leads in order to drive the highest levelsof conversion. 确保及时的跟进并争取客户的业务线索，以推动线索转化达到一定程度。 Conduct and/or assist Salesteam in customer negotiation process. 组织和/或协助销售团队的客户谈判程序。 Conduct proposal negotiationprocess and assist Business Development team where necessary. 组织报价谈判程序并在必要时协助业务拓展团队。 Handle contract signing process 处理合同签订程序。 Update lead status in relevantsystems and communicate lead status to relevant Business Development staff（e.g. account owner）. 在相关系统中更新线索状态并与相关业务拓展员工（如客户负责人）沟通线索状态。 PEOPLE员工团队 Team up with counterpart Corporate or EventManagement staff to deliver sector/customer specific services when appropriate. 与公司或会务运营团队同等职位成员合作，在必要时为行业/客户提供要求的服务。 Communicate to his/her superiorany issues encountered and other relevant information. 与上级领导交流他/她所遇到的问题及其它相关信息。 Attend and participate in andwhere appropriate, organise training sessions, daily briefings and othermeetings as required. 出席并参与培训课程、每日例会及要求的其它会议。 Where applicable, supervise,manage and train Corporate/MICE Fulfillment Executives and MICE Fulfillment Coordinators in carrying out their responsibilities. 适用时，监督、指导和培训公司/会务销售主任和会务销售协调员执行其工作职责。 Where applicable, act as escalationpoint for clients and members of the MICE Fulfillment Team when issues are not solved at a proper level. 如果问题不能在适当级别得到解决时，必要时作为客户和会务销售团队成员的升级点来解决问题。 GUEST EXPERIENCE宾客体验 Process customer inquiry inaccordance to specified service standards. 根据具体的服务规范处理客户询价。 Develop and deliver relevantdocumentation to the customer. 为客户编制并提供相关文件。 Prepare and deliver siteinspections for potential customers （when necessary）. 准备并为有可能的客户提供现场考察服务（必要时） RESPONSIBLE BUSINESS企业责任 Prepare and submit proposals. 编制并提交报价。 Ensure accurate and timelyupdating of an accurate record of all relevant activities and customerinformation in the provided Sales System （i.e. Delphi; Opera; etc.） for futurereference and control purposes. 确保在所提供的销售系统中（即Delphi，Opera 等）及时准确的更新所有活动的准确记录，以便将来参考与管理。 任职资格： 计算机能力：良好 语言要求：英语（良好） 较深的销售知识和熟练的销售技巧 有效的沟通和谈判技巧 熟悉酒店产品，价格和市场营销项目 具有与客户和股东建立稳固关系的能力 熟悉酒店所使用的销售系统 国际联号工作经历：优先

宴会销售总监职位概述： 1.全面负责酒店所有产品的宣传与销售工作，包括但不限于宴会，客房，婚姻，餐饮等。 带领团队完成酒店设定的销售目标及相关任务。 2.制定销售计划并确保所有团队成员按照计划执行对所负责的地区或行业的客户进行维护及开发，通过电话销售，当面拜访等形式了解客户需求并最终达成销售。 3.总结管理酒店的销售流程。定期对销售进行工作评估，确保每个销售人员完成销售目标 组织出差的计划表并且管理出差的经费，优化市场销售力度。 4.与会展公司，会议服务公司，旅行社和希尔顿区域销售办公室建立良好的联系。 5.使宴会销售部的每一位员工了解自己的职责，目标，成绩，一年两次对员工进行评估。 亲自管理及维护重要的客户。 6.了解并熟悉竞争对手的所有产品信息，包括主要客户及其产量、酒店客房、餐饮、会务相关促销信息等，并及时反馈信息给商务发展总监/销售部总监。 7.在主要客户、团队负责人及贵宾到店时欢迎其光临或入住酒店。 8.组织定期的会议，确保销售团队与酒店运作团队有效的沟通，并协助宴会销售部或运营部跟进宴会或会议中发生的事件。 9.无论何时，增加销售额，并对团队及宴会收入进行有效的预测。 10.负责部门相关部分的预算制定，并积极参与预测及市场计划的制定。 11.定期给员工进行培训，确保团队熟悉酒店产品及流程，可以高效的发掘客户需求并为之提供专业的定制服务。 12.定期分析客户产量及客源市场结构，预判市场发展趋势并提前设计产品及渠道以便抓住商机。 领导销售团队达到部门目标。 13.组织并主持每周团队及宴会沟通会议，以及大型活动沟通会。 14.通过防火生命安全员的建议，确保大型活动的规范操作并及时纠正危险区域。 15.与餐饮部紧密合作确保维护酒店卫生和食品安全控制标准。 16.确保销售人员了解的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。 17.与餐饮部联络发展新概念，主题菜单，设以满足客人需要，提供更好的选择以提高收入。 18.酒店服务行业是一个24小时不间断营运的行业。必须确保随时提供热情周到的服务。 工作技能要求： 良好的中英文读写能力 能在强压下胜任工作 了解本地客户的情况并具有很强的市场分析能力 拥有一定的客户资源 具备设立最适合酒店的总体营业目标及行动方案的能力 了解本地客户的情况并具有很强的市场分析能力具有良好的沟通技巧 具备高效地推广和将品牌定位在理想的水平的能力 掌握政治，经济和社会方面的知识及市场趋势 具有良好的沟通技巧，处理危机的知识和能力

岗位职责： 1、每天核对前台、餐饮各部门等营业点入账和进账的准确性，有差异的要及时通知相关营业点调整； 2、负责酒店消费卡余额的对账、清算工作，确保挂账正确； 3、做好各类挂账消费宾客账单的整理、保管工作； 4、月末进行对账，做应收报表； 5、每天在挂账前，平衡宾客分类账，入账、编辑和更新应收账款系统； 6、核对宴会和住宿的预付金； 7、遵守酒店政策和规章制度； 8、相同岗位酒店经验优先。

一、招聘实习生部门及岗位计划： 前厅部：前台接待/行李员/CLUB接待/总机 餐饮部：各餐厅服务员/各厨房后厨 客房部：楼层服务员 各部门协调员 二、岗位要求： 1. 年龄需满足18周岁以上； 2. 热爱服务行业，具有良好的服务意识、亲和力、沟通技巧和团队合作精神； 3. 无不良嗜好与记录，无明显纹身； 4. 实习时间不短于6个月，实习结束可留任的优先考虑。 三、福利待遇：1. 配置雇主责任保险，实习备案平台，签订实习协议；2. 完善的培训机制，每位实习生安排专属入职顾问；3. 免费提供宿舍被褥，中央空调、24小时热水、独立的卫生间淋浴间，公用洗衣机、热水器、吹风机、员工活动室；4. 不定期举办员工活动，生日活动、“为你喝彩”周活动等；5. 量身定制个人职业发展规划，优先享有集团招聘资源与机会。

【岗位职责】 1、根据集团和酒店服务标准，为客人提供周到细致的服务； 【岗位要求】 1、有志在酒店行业发展的应届毕业生/实习生； 2、接受连续2-3个月的寒假或者暑假实习申请； 3、热爱服务行业，具有良好的顾客服务意识、亲和力、沟通技巧和团队合作精神，热情开朗，微笑大方；

岗位职责 1、确保自己的服饰、发型整洁、淡妆等方面全部符合规定的要求。 2、查看交班记录，了解上一班的移交事项，并负责处理。 3、熟悉预订资料，了解客情，尤其要记住即将来店的贵宾、常客的姓名，了解酒店的所有活动。 4、维护大堂区域秩序，巡查大堂区域，提升宾客入住体验。 5、熟练掌握店内外信息，提供准确的问讯服务。 6、与客人保持沟通，收集客人的入住体验并在客人有问题时立即行动，致力于对客服务满意度的提高与改进。 岗位要求 1、大专以上文化程度，有一定的英语沟通能力。 2、具有良好的服务意识，团队协作精神及良好的沟通、协调和应变能力。 3、通晓酒店各项对客政策、设施设备、服务种类以及前台工作程度和规范。 4、形象气质良好，有上进心。

负责酒店线上销售渠道的开拓及维护，日常销售业务的对接，保证酒店销售工作正常稳定发展，不断提升销售业绩。 岗位职责： （1） 酒店营销体系的完善； （2） 维护OTA渠道展示信息和订单； （3） 各渠道活动的策划、对接及开展； （4） 各渠道活动的评估、总结及改善； （5） 维护和各渠道伙伴良好合作关系； （6） 各渠道网评的回复及客户维护。

熟悉客家菜系，需具备8年以上厨房相关岗位的工作经验。 清楚所有食品的配料、技巧、烹饪方法及设备等方面的知识。 研究龙岩当地餐饮市场，积极开创新菜。 具体薪资待遇事项面议为准 岗位要求： 1、身体健康，能吃苦， 2、品行端正，能吃苦耐劳， 3、具有责任心，良好的执行能力和沟通能力，能够严格按照标准操作， 4、勤奋努力，对餐饮工作有较高的工作热情。

工作职责： 1. 负责酒店全盘账务处理及成本核算工作； 2. 月末监督盘点（客房部、餐饮部）各类易耗品、物质、食材； 3. 负责固定资产的盘点及核对； 4. 负责与供应商应付往来账的核对及跟进； 5. 记账凭证的整理、装订及管理； 6. 协助采购部收货工作； 7. 协助完成税务申报及相关财务报表的编制。 任职资格： 1. 做过2年酒店全盘账务的优先； 2. 具备良好的沟通能力和团队协作精神，服从上级领导的工作安排，工作细致、认真； 3. 有会计从业资格证； 4. 熟练操作金蝶财务软件及Office办公软件； 5. 能在规定的时间内高效地完成工作；

• 岗位职责： 1.统筹餐厅日常运营，制定排班及工作计划，监督服务流程与质量控制。 2.负责检查员工的仪容仪表、服务质量，确保符合标准；组织员工进行业务技能培训，如接待礼仪等；合理安排班次，确保高峰时段人力充足‌。 2.处理顾客投诉与突发事件，维护品牌形象；收集反馈优化服务，提升用餐体验。‌ 3.严格把关卫生安全，做好清洁消毒，杜绝食品安全隐患。 • 任职要求： 1.大专以上学历，3年以上星级酒店同岗位管理经验或餐饮相关专业优先。 2.熟悉中西餐运营流程；适应快节奏工作，能处理多任务。 3.责任心强，沟通协调能力佳，具备团队领导力。 • 薪资待遇： 1.五险一金，带薪年假。 2.高温补贴，满勤奖，年终奖。 3.营养工作餐，免费员工公寓。 4.专业培训及晋升空间。

【岗位职责】 1、负责酒店前台日常接待工作，包括为客人办理入住、退房手续及换房服务 2、准确处理现金、信用卡等各类支付方式，确保账目清晰无误 3、解答客人咨询，提供酒店设施、服务及周边旅游信息 4、处理客人投诉及特殊需求，及时向上级汇报异常情况 5、维护前台区域整洁有序，确保工作设备正常运转 6、严格执行客房状态管理，及时更新房态信息 7、完成交接班记录及每日营业报表 【岗位要求】 1、具备良好的服务意识和职业素养，形象端正 2、普通话标准，具备基础英语沟通能力（酒店英语优先） 3、能够熟练操作电脑及办公软件 4、具备较强的应变能力和抗压能力 5、可适应轮班工作制（含夜班） 6、有酒店前台或服务行业实习经验者优先 7、愿意接受系统化的酒店业务培训 8、至少实习4个月以上

【岗位职责】 1、协助餐厅日常运营工作，包括餐前准备、餐中服务及餐后收尾等环节 2、负责餐厅区域清洁维护，确保用餐环境整洁卫生 3、按标准流程完成餐具摆放、酒水服务及菜品传送工作 4、及时响应客人需求，提供基础餐饮咨询服务 5、协助处理餐厅基础行政事务，包括物资盘点、单据整理等 【岗位要求】 1、对酒店服务业有基本认知，愿意从基层岗位学习成长 2、具备基础英语交流能力（酒店常用服务用语） 3、身体健康，能适应早晚轮班制及站立服务工作 4、具备团队协作意识，服务态度端正 5、有餐饮相关实习经验者优先，无经验可培训上岗 6、至少实习半年以上

1.参与宾馆战略规划，协调各部门工作，确保政令畅通、高效协作，是领导决策的得力助手。 2. 统领公文收发、起草重要报告与制度；规范管理各类会议，并确保各项决议有效落实。 3. 负责公章、车辆、档案等核心行政资源的管理，为宾馆日常运营提供坚实后盾。 4. 代表宾馆建立和维护良好的内外部关系，负责重要来宾的接待工作，展现宾馆专业形象。 5.组织员工大会、年度评优等活动，助力宾馆团队凝聚力和企业文化建设。 1. 大专及以上学历。 2. 具备2年以上行政、文秘或管理岗位经验者优先。 3. 逻辑清晰，具备良好的口头与书面沟通能力。 4. 责任心强，保密意识高，思维缜密，具备良好的抗压能力和服务意识。